Un mare, om puternic. Ultimul incendiu, apă și cupru conducte. El a supraviețuit persecuțiile și interzice în țara de origine. Nu rândul său, acru în emigrație. Înapoi pe un cal alb, și de atunci el nu a renuntat la „șa“. Imaginați-vă că, această persoană puternică să se simtă slab și neajutorat chiar?
Intervievat de Dmitry Tulchin
Acum câteva luni Mihail Shufutinsky a suferit un prejudiciu grav. El a fost limitat la un scaun cu rotile, literalmente re-învățat să meargă. Acum, că cel mai rău este de peste, el este gata să-ți spun cum a fost.
„Am început să aibă coșmaruri
- Michael Z., v-ați mutat departe de prejudiciu?
- Ei bine, m-am ridicat, după cum se poate vedea, deja pe picioare.
- Asta este tot în trecut, și puteți uita?
- Nu, nu se poate uita, e de neuitat. Nu înțeleg cum a fost posibil să se rupă ambele picioare, picioare, nu a lovit. Acesta a fost la aeroport dimineața devreme. Ne-am așezat în „Vipe“, consumul excesiv de cafea, de așteptare pentru masina pe care urma să ne ducă la samololtu. Am ieșit pe scări, am ține brațul în balerină braț. Doar uita-te la ea și simt - care zboară. În general, sa prăbușit, laminate în jos. Și am căzut chiar lângă mașină.
- Ca de obicei, dau vina pe femei. Holbezi la balerina - care este rezultatul.
- Da. Dar eu încă mai lucrat în mod concertat în această zi.
- Cum. Cu două picioare rupte?
- Așa m-am gândit, am dislocat unele sau întindere. Am urcat în avion. Durere - sălbatice. Cu frustrarea am băut o jumătate de pahar de coniac, cred, acum da drumul. Se pare că a lăsa într-adevăr merge un pic. Ajuns în Omsk - și chiar pe platforma de concert. Și mă duc. Cu durere, dar du-te! Numai atunci a provocat „rapid“, am făcut aici o astfel de lovitură de mare. Și am lucrat timp de o oră. Din când în când m-am așezat, desigur, pe un scaun, asta doare. Dar nimic nu - pe dreapta. Dar, pe timp de noapte, într-un hotel, atunci când gerul a plecat, am început acest lucru! A încercat, îmi pare rău, toaletă pentru a obține în sus și a căzut la cele patru membre. Dis de dimineață, în Omsk, din păcate, nu a fost găsit nici un singur scaun pe roți. Pentru mine, masina a fost trimis Ministerului Situații de Urgență, a pus pe o targă și a adus la aeroport. Masina la aeroport nu pierdeți. 33 de grade sub zero. Doi porter mi-a luat, a suferit prin toate aerodromul pe o targă, abia târât în avion. Și când mi-a adus la clinică, dintr-o dată a devenit clar la Moscova. Trei fractură la piciorul stâng, două - pe dreapta.
- Cât timp ai petrecut într-un scaun cu rotile?
- Un cuplu de luni, cred. Dar asta a spus profesorul traumă? Prostii, spune, voi toți va avea loc în trei săptămâni. Dar ce va avea loc? Oasele cresc împreună? Ei au crescut împreună. Și ce putem spune despre toate acele nave, vene? Cu toate acestea, a fost rupt. Picioarele mele sunt încă albastru de la echimoze. Și până acum am făcut drenaj limfatic, o grămadă de exerciții, toate acestea îmi dă disconfort, durere. La doar câteva zile în urmă, m-am trezit în dimineața - eu nu pot sta pe picior. Dar, desigur, mai bine. Și acolo era deja primul concert solo, nu am putut să mă nega plăcerea asta. Eu stau jos - te ridici, stai jos - te ridici. Ei bine, ascultă, am fost în „Olympia“ la concertul lui Aznavour. Și el e un bărbat de vârstă mijlocie. Nimic - Am ieșit într-o frumoasă cămașă de mătase neagră. El a stat un pic, întreabă publicul, „Pot să stau jos?“ El a strigat: „Da!“ Acesta este său favorit franceză a permis să vorbească în timp ce ședinței. Și am permite, de asemenea, concetățenilor mei. Ei place chiar. Primul concert a fost, în general, uimitor. Doi dintre dansatorii mei poartă haine albe, medicale - foarte scurt și foarte strâns. Într-un scaun cu rotile, la care au fost atașate la baloane colorate, m-au scos pe scenă. M-am ridicat și a început să cânte. E amuzant. Și am ieșit de câteva ori, a devenit o parte din spectacol.
- Dar, în spatele scenei, probabil, nu apar. Două luni ați petrecut într-un scaun cu rotile, și ce se simte?
- Nimic - cărucior această viteză, știi. Senzație de rău pentru că am început să aibă coșmaruri. Iată un vis a fost foarte neplăcut. Scena. Eu stau la pian. Eu joc, cânt. Și deodată mi-am dat seama că am fost așezat în scaunul cu rotile. Am dopel, încep să spun la revedere de la public. Turn roata conduce off. Și oamenii nu sunt de acord, ei nu așteptați până când am plecat de la locul faptei. Asta nu-mi place înfricoșător.
„In America de cartofi și varză Packaged“
- Acesta este sentimentul de neputință, frustrare - este comparabil într-o anumită măsură, cu sentimentele de acum 30 de ani? Mă refer la primele zile de exil.
- Nu-oo! Este destul de o alta. În Statele, nu am nimic deloc deranjat. Mai ales doar prima dată. A fost minunat, mi-a plăcut totul.
- Dar - o limbă străină, o țară străină, străini. Tot ceea ce ai trăit, ce apreciați, este în trecut. Nu puteți găsi locuri de muncă în domeniul lor, și trebuie să se hrănească familia mea. Multe sunt sparte într-o astfel de situație.
- Nu am mers acolo pentru a fi ceea ce a fost aici. Nu m-am dus acolo. Plec de aici. E o mare diferență. De fapt, eu sunt o persoană de organizare internă înaltă. Nu știu cum este acum - încă mult mai în vârstă devin, dar apoi m-am putut, dacă într-adevăr a vrut să învețe limba engleză așa cum ar trebui, la un anumit colegiu medical, apoi la universitate pentru a deveni un medic. Sau, să zicem, stau în spatele volanul unui camion mare și o durată de viață-l conduce cu succes, pentru a câștiga bani buni.
- Aceasta este o perspectivă mai realistă - pentru că omul din spatele 30 dificil, probabil, să înceapă peste tot din nou.
- Nu mi-ar fi dificil. Ar fi un doctor minunat în zece ani. Și într-adevăr, când am ajuns, m-am dus la cursuri de limba engleza - acestor emigranți, gratuit. Ei au declarat că lucrarea va ajuta, va oferi trei opțiuni - în cazul în care încă nu sunt îndeplinite, atunci have're în căutarea pentru ei înșiși, dar cu beneficiile pe care le vom lua. Eu spun: „Sunt un muzician. „-“ Da, ce faci? Uita. Sunt muzicieni acest nivel. „-“ Dar am condus celebrul ansamblu, eu sunt în măsură să scrie aranjamente, pot lucra în studio. „-“ Nu, și aici aranjamentele? - se întâlnesc. - Că ar trebui apoi introduceți Conservatoire, pentru a re-învăța. Vei învăța cum să-și vândă mai bine de asigurare. Sau colecta ceasuri, piese de lipire. Aici este o profesie!“. Primul loc de muncă pe care am fost oferit a fost la supermarket. Era necesară varză, cartofi ambalate în cutii, le-a pus pe banda transportoare, care a trimis legumele pe tejghea. Denok asa ca a lucrat - nu-i plăcea. Apoi sa oferit altceva. Pe scurt, nu am ales un loc de muncă, au trebuit să vină off cu toate beneficiile merg pe pâine liber. Și apoi eu spun: „Ești atât de norocos, tu chiar nu se poate imagina! Vă trimit la cursurile electronice. „Un curs - a fost visul suprem. Șase luni, $ 250 de ei vă dau o săptămână pentru a le poți trăi doar super! La acel moment, o sută de dolari, am ambalat produse de camioane, chiar și cu brandy, și avem suficient pentru o săptămână - eu, soția și doi copii. Și acum dau cursuri electronice. Și apoi am abia a început să joace în restaurantul românesc, mi-a făcut rost de slujba. Nu este atât de cald, dar am juca vineri, sâmbătă și duminică, trei sau patru termina noaptea în cinci vin acasă. Luni - la cursuri. Rugăciunea de dimineață (cursuri conținute organizație evreiască), engleză. Apoi, două electronice de ora. Imaginați-vă există o bandă transportoare, sârmă întinsă peste ea. Iei un ciocan de lipit, pe bază de colofoniu. Iar pentru echipa: "Sader" - lipire, "ansader" - unsolder. lucru pur mecanice. Odată ce am ajuns acasă, pentru un motiv oarecare, nu am adormit după un restaurant de noapte. Dimineața, am urcat în autobuz, a mers la cursuri. E ceva de genul o rugăciune, voi asculta limba engleză. Ma simt: totul este deja adormit. Așezat la banda transportoare, „Sader“, „ansader“. Ochii mei sunt închise. Și am lipit înfipt în mâna lui.
- Ca un semn de sus, este timpul pentru a fixa cu această afacere.
- N-am avut chiar timp să se gândească la asta. Am fost imediat luat la o parte și să spun, știi, nu va lucra cu electronica. Ești un muzician, esti mai bine vizionarea și muzică. Ele sunt pur și simplu frică. În primul rând, de asigurare - am putut să le prezinte în instanță, și ar trebui să-mi plătească mii de 25-30, eu sunt sigur. Pe scurt, m-au târât afară și să spun, aici e una mai multe burse înainte, $ 250, scrie că nu se poate ocupa de locuri de muncă. Am scris, a lăsat o foarte multumit - $ 250 în buzunar, am cumparat haine pentru copii de iarnă pentru bani. Și că, în general, cariera mea este de peste o electronica.
„Un cuvânt mă poate scoate din echilibru“
- În cazul în care activitatea fizică nu sperie performanța în restaurant și chiar atât de mult?
- Absolut. Pentru mine, restaurantul ca o casa.
- Dar există diverse evenimente corporate. Și diferite persoane care sunt îndeplinite, în locuri diferite. În baie, de exemplu, ar continua să joace pentru un anumit contingent gitarke?
- Știi, dacă am știut cum să joace chitara, apoi o mulțime de bani, și ar merge la baie. Cu plăcere! Și asta, aș încălzi, aș bea, ar lua gitarku, cântece Popel. Dar eu nu sunt în stare să cânte la chitară.
- În general, lucrul este problema prețului?
- Nu totul, dar este, de asemenea, desigur, foarte important. Acum, să spunem că sunt pe un eveniment în altă țară. Un bărbat în vârstă de 60 de ani, nepoții lui, băieți securizate sunt invitați să zboare. Și nu vreau să zboare oriunde, pentru a se trage înapoi pe șine - picioare răni. Vorbesc cu directorul: suna o astfel de sumă, așa că au refuzat. Apeluri - sunt de acord. Deci, trebuie să zboare. Și nu e pentru mine, prea umilitor. Am zburat o dată pe cale de Nisa, un om bine-cunoscut și foarte bogat. Nepotul său a fost născut, ziua în care a cumpărat ca un cadou de la nou-născut casa următoare. În curte au construit un cort, numit vecinii francezi. A existat, de asemenea, unele cântăreț de Vest, aproape Shakira. Cine a venit și a cântat cinci cântece de mare. Am cântat timp de 45 de minute. Și apoi, pentru bani în plus, chiar și 45 de minute. Și un sentiment frumos. Desigur, la început jenat - nici orchestră, nici scenă. Și apoi m-am gândit, bine, atunci există, de asemenea, canta le puteti. Și oamenii au fost mulțumiți, să se distreze, pâine prăjită ridicat. Am fost abordat, băut pentru mine. Ce este în neregulă cu asta?
- Nu este ușor să jignesc un artist?
- mă poți răni. Dacă vorbești cu mine despre munca mea amateurishly. Un bărbat a postat recent pe site-ul meu: primele melodii pe care le admir, iar acum în fiecare an, sunteți mai mult și mai dezamăgitoare. Și i-am spus acest om: Cine ești tu? Și alți oameni care sunt mii, eu sunt mai mult și mai fascinant. Și cine ești tu să scrie aceasta în mod public? Tu întrebi?
- Orice persoană are dreptul la o opinie.
- Deci, păstrați-l la tine. Într-un fel, eu nu urca cu opinia ta, atunci când am fost solicitat să facă acest lucru. Mai ales cu care se poate răni pe cineva, rănit. De exemplu, nu mă poate forța să spună ceva rău despre colegii mei. Sunt obișnuit cu oamenii tratați cu respect. Și să-i aceeași cerere.
- este opinia unuia dintre persoane necunoscute pe care niciodată nu a văzut și nu știu știu, poate zdruncina?
- Ar putea-mi facă rău și a pus chiar unele confuzii. Începi să te gândești, poate faci ceva ce nu? Poate persoanele cu care deja plictisit. Mai mult decât atât, plonja în această stare de spirit eu pot doar un singur cuvânt auzit din al doilea rând, o linie. Și apoi, în timp ce stau acasă sau într-un hotel, cred, pentru că faci nimeni nu-l dorea. Uită-te la tine. Nu este tânăr, nu atletic. Vechi, grăsime, chel, cu picioare strâmbe. Și tu ești încă în așteptare pentru localizarea acestor fete tinere? Vrei ca ei să se uite la tine cu admirație? Este clar că ei privesc cu un rânjet. Și, odată ce începe să crezi că viața ta este de peste. Am acest lucru se întâmplă. Participați la astfel de gânduri. Nu pentru mult timp, totuși.
- au învățat să-i alunge departe?
- Ca o chestiune de trecere. Ceva se întâmplă brusc și. Aproximativ vorbind, o bucată de pâine prăjită cu cârnați de doctorat, și o ceașcă de iaurt poate mă face complet fericit.
„Soția mea și cu mine vom fi împreună“
- Recent, unele mass-media au emis o senzație la munte: Oricine divorțează de soția lui. Aceste lucruri te pot confunda?
- Acestea sunt enervante. Mai mult decât atât, într-o singură ediție a fost scris că eu sunt într-o relație cu co-lucrător, în cealaltă - că un backing vocal. A început atunci când am fost în Thailanda, a luat un curs de drenaj limfatic. În ajunul plecării brusc sună clopoțelul: „Acest director Irina Allegrova, ea te imploră să vină la concertul ei.“ Apelează un număr, eu spun, eu nu pot, în acest moment va fi în Murmansk, dar foarte bucuros că concert Ira, trimite flori ei. „Care este numele tau?“ - întreb. - "Svetlana". - „Dar îmi place Irene Lala, fiica mea este de a face. „Apoi ea începe să întreb: și unde sunt acum și ce faci acolo? „Știi, - Eu vorbesc, și am tăieturii imediat -. Voi veni a doua zi după ziua de mâine, suna Irene, și apoi, și vom vorbi despre acest subiect“
A doua zi, înapoi, luând-mă de la Domodedovo într-un scaun cu rotile. Mă uit: aici sunt doi tipi cu astfel de lentile uriașe. Mai aproape, mai aproape. Ele sunt în căutarea pentru cineva pentru a elimina un număr cu mine. Atunci m-am supărat. Am sărit în sus și a zis: „Uite, acest lucru este acum un club, voi rupe camera, și să fie bine!„Ei au fost uimiți, nu se aștepta. Și, știi, mă duc cu acest ziar nu a da în judecată din cauza a ceea ce au scris, spunând că are o doamnă tânără, una, alta. În general, este treaba nimănui, iar eu nici măcar nu reacționează la o astfel de discuție. Dar pentru faptul că pe prima pagină, au pus: „Oricine au divorțat de soția“ - le-am depus în instanță. În acest fel, ei au provocat mari pagube morale soției mele. Acesta este, în principal, în Los Angeles, trăiește și în simplitatea lor Emigrant publice mentale aranjate astfel încât începe imediat: „Oh, Rita, și nu citiți? Și vă simțiți bine, sau acest palavrageala? „Asta este, ea e doar în stare de șoc!
- În primul rând specială-l din viata ta personala, dar mai devreme sau mai târziu, ceva de genul asta trebuia să se întâmple. model de relații de familie ai dreptul - cum se spune, căsătoria de oaspeți: ești aici, soția mea acolo. De ce căsătoria de oaspeți?
- Sunt aici - locul de muncă. Atunci când un pic mai mult loc, i-am spus soției mele în Statele Unite vin, iar acum a sosit aici aproape o lună.
- Și, în cele din urmă. Atunci concertele se încheie, atunci când va înceta să meargă în turneu ori de câte ori doriți să se odihnească deja. Atunci când, aproximativ, va veni o pensie - te vei întoarce în Statele pentru totdeauna?
- Nu știu. Nu știu unde aș vrea să trăiesc în acest timp. Desigur, în America mai liniștită, dar sunt atât de multe cunoștințe, atât de mulți prieteni, sentimente, interese, și că nu toate acestea, voi merge numai sub umbrela la piscina și așteptați pentru Domnul va chema. De aceea, eu nu știu. Și cel mai important, că eu nu voi înceta să mai cânte. Aceasta nu este doar un loc de muncă, este o parte din viața mea. Partea principală. Și într-adevăr, cât de mult posibil să se pensioneze? Ce pace într-o persoană creativă? În mod evident, în cazul în care toată viața mea în picioare la masina si ascutit detalii - te așteaptă pensionare. Și pentru mine, asta e ceea ce aștepți?
- Dar am întrebat un pic din ea. Am vrut să spun, Will și soția lui?
- Ah! Desigur, vom fi împreună - precum și la fel. La început, probabil, va merge la o excursie mare. Șase luni undeva. Ne așteptăm și acolo, stai aici. Probabil. Eu doar despre care nu au fost încă gândit.