Iosif Brodsky.
Scrisori către un prieten roman (martiala):
. „Eu vă trimit, Postumus, aceste cărți
Care este capitala? trail ușor? Somnul nu este greu?
Cum e Cezar? Ce făcea el? Toate intriga?
Toate intriga, probabil, da lăcomiei.
Eu stau în grădina lui, a aprins lampa.
Nu prietena, servitori, nici un prieten.
Mai degrabă slab și puternic al acestei lumi -
cu excepția cazului în conformitate cu insecte bâzâitul.
Să într-adevăr, Postumul, carnea de pui nu este o pasăre,
dar cu creierul de pui destul de durere.
Dacă ai căzut în Imperiul născut,
mai bine să trăiască într-o provincie la distanță în apropierea mării.
Și departe de Cezar, și viscol.
Flam nu au nevoie de un laș, grăbește-te.
Ei spun că toți guvernatorii - hoți?
Dar hoț mai drag decât un vampir. "
Konstantin Pomrenin
RĂSPUNS Roman prieten
Bună ziua, Claudius. Sunt mesajul tău
Am primit ieri, înainte de a pleca.
Tu - un filozof, un om de cunoaștere.
Am legat poziția și locul.
Cezar a fost mult timp nu văd.
Sunt alții pentru conversație și ospat.
Unii dintre filosofi, după cum bine
El a spus: „Nu este orașul, dar lumea.“
Ei bine, nu mai onorabilă de referință soțul ei,
Decât să ia „vulturul“ și legiuni.
Depuneri Cum vechi din sticla
Ne rătăci în legile kviritskie.
Casa de vechile mele vizitatori și femei străine.
I - omul cel vechi, deși mintea mea și în ordine.
Eu trăiesc mai mult sau mai puțin
Și mor în onoarea și prosperitate.
Sau acceptă moartea ca comandant.
Ei vor spune: „Asta a fost ultima romanilor.“
Să lumea cealaltă Verkhovod
În timpul războiului am fost încă puternică.
În Libia, într-adevăr, legiuni.
Și neliniștit de Est și de Nord.
B kviritskie matroană vechi
A dat să știe că noi nu suntem vrednici de ele.
Oh, gol. Romani obosit.
Ei au o masă, dar femeia la adăpost.
I-am spus Marcel că am căzut,
Deoarece Barbarul - un nou Cezar.
Recent am văzut Peregrine.
Evreu, și cu vederea slabă.
A spus, ei spun că avem un singur zeu
Și, ca un slujitor al unora răstignit.
Ei bine, înainte de conținut. Nu știu.
Nu sunt stoic, ci mai degrabă - un cinic.
congelare rapidă în frig
Și negru în căldura ca o dată.
Acesta poate beneficia - obiectivul creatiilor tale?
Dar știu că pentru o lungă perioadă de timp sau în curând,
După cum zori jefuiește vise,
Bine ne-am păstrat durerea noastră.
Numai durerea, Claudius, acolo.
Și ruinele - un semn sigur,
Că mintea noastră tânjește cu adevărat
Numai atunci când ceva nu este prezent.
Zeii au revărsat asupra ta.
Suntem nemuritori pentru că în viață
În ciuda faptului că evaluat
Această lume: o brutală, prost, înșelător.
Nici odihnă, nu este bun în natură.
Doar un singur război - începutul totul.
Deși acum munca grea nu este în vogă,
Mă duc. Mă odihnesc un pic.
Claudius, arunca provincia de mare
Și să moară un demn și frumos.
Faceți cunoștință cu război - fluxul de muncă și durere.
Navayal stilul ei ca Livy.
Nu veni. Ești faimos stoic.
Roman, deși, nu un războinic.
Și mor în bezvesti și singur,
femei rătăcitor Weeping acordate.
prietenul tău, vechi Postumul înțelege
Și pacea ta de pământ.
El va accepta orice
Și nu de așteptare pentru Claudia altfel.
Povoa. Pacea eternă va construi.
Eu aduc sclavi. Voi lua prada.
Și, la fel ca Ulise, au pătruns în orașul Troia,
zei Dame de vin și inima bullish.
I a lua triumful de la Roma și a uita
Toți dușmanii lor, prieteni și cunoștințe.
Mă duc să mă întreb miracol,
buzz prietenos de insecte.
Am vizitat templul local al săracilor.
Uita-te pe vinovat vestală.
viața lui, nu ne-am ales pentru tine.
De ce nu mai pare rău pentru celălalt?
Legions colectate peste Tibru.
Lictori a apărut legatul.
A fugit de îndoială și jocuri.
Noi toți soldații romani acum.
Soarele reflectând scuturi,
Și „vulturi“ plutind peste ordinea eternă.
Cry zboară peste seria noastră:
„Slavă eroilor și comandantul!“
Vă mulțumesc foarte mult!
Trebuie să vezi.
Acest lucru este scris 123 comentarii. Este afișată aici ultimul, iar restul - Lista completa.