Raskolnikov a luat în tăcere articol pliante german, a luat trei rublei și, fără să spună un cuvânt, a părăsit camera. Razumikhin privi întrebătoare după el. Dar, chiar înainte de a ajunge la prima linie, Raskolnikov dintr-o dată întors, am întors la Razumikhin, și a pus pe masă și plăcile germane și trei ruble, din nou, fără să spună un cuvânt, a plecat.
- Da, aveți delirium tremens, nu-i așa! - răcni înfuriat în cele din urmă Razumihin. - Ce face comedie-bati joc! Chiar ma frapat ... De ce ai venit atunci, la naiba?
- Nu ... transfer de ... - murmură Raskolnikov, deja merge în jos pe scări.
- Deci, ce naiba vrei? - strigă Razumikhin sus. El a mers în jos în tăcere.
- Hei, tu! Unde locuiesti?
Nu a fost nici un răspuns.
- Ei bine, cher-p-Hg cu tine.
Dar Raskolnikov era deja pe stradă. Nicholas pe pod, el a avut încă o dată pe deplin treaz din cauza unui caz foarte proastă de ea. Sa fixat strâns biciul pe partea din spate a unui conducător auto transport pentru faptul că el foarte aproape că a căzut sub cal, în ciuda faptului că șoferul de trei sau patru ori strigă el. bici lovi cu piciorul astfel încât să-l înfuriat că a sărit la balustradă (nu se știe de ce a fost la mijlocul podului, în cazul în care plimbare, mai degrabă decât de mers pe jos), iar înciudată scrâșneau din dinți rupt. Cercul, desigur, a auzit râsete.
- este cunoscut a fi prezentat și scopul beat și urcă roțile; și tu ești responsabil pentru asta.
- E în meserii, venerabilul, stratul ...
Dar, în acel moment, în timp ce stătea la balustradă și încă privit fără sens și cu rea intenție transportul în retragere, frecarea spate, el dintr-o dată a simțit că cineva pune mâna pe bani. Se uită: soția unui comerciant în vârstă în cap [27] și cizme din piele de capra, și fata ei într-o pălărie cu o umbrelă verde, probabil fiica. „Accept, Părinte, pentru numele lui Hristos.“ El a luat, și au trecut. Bani douăzeci de copeici. Pe rochie și aspectul ei sunt foarte capabili să-l ia pentru săraci, pentru această colecție mărunțiș pe stradă, și depunerea de douăzeci de copeici, probabil, a avut lovituri de bici pe care le moaie.
El a stors douăzeci de copeici în mînă, a mers zece pași și se întoarse în jurul valorii de a face față râul Neva, în direcția palatului. Cerul era fără nori, iar apa este aproape albastru, care Neve este rareori atât. Catedrala Dome, care din orice punct de mai bine conturat si uita la ea de aici, de la pod, înainte de a ajunge la douăzeci de pași la capelă, și străluceau, și chiar și decorarea lui fiecare poate fi văzut în mod clar prin aer liber. Durerea din biciul diminuat, iar Raskolnikov a uitat de lovitură; un gând neliniștit și nu este foarte clar ocupat acum exclusiv lui. Se ridică și privi în depărtare lung și greu; acest loc a fost deosebit de familiar pentru el. Când a mers la universitate, eu de obicei - de multe ori se întorc acasă - sa întâmplat cu el, probabil, de o sută de ori, pentru a rămâne exact pe același loc, se uită la această panoramă cu adevărat magnifică și de fiecare dată când aproape surprins de un obscur și greu de rezolvat impresia mea. Chill Inexplicabil wafted să-l întotdeauna de la această panoramă splendidă; duh mut și surd a fost umplut pentru el, acest tablou magnific ... de fiecare dată când a fost uimit, impresia lui sumbru și misterios și pune răspunsul la el, nu mă încredere în viitor. Acum, dintr-o dată și-a amintit despre aceste foste întrebări și nedumeriri, și se părea că el nu a amintit în mod accidental acum despre ele. Oh, unul care părea să-l sălbatic și minunat, că el a fost pe acelasi loc sa oprit, ca și mai înainte, ca și cum ar imagina cu adevărat că el ar putea despre aceeași gândire acum, ca și înainte, și la fel aceleași teme și modele să se întrebe ce interesat ... atât de recent. Chiar și aproape amuzant a fost, și în același timp, stoarse dureri în piept. La o anumită adâncime, de jos, undeva doar vizibil sub picioarele lui, i se părea lui acum este fostul trecut, iar fostele gânduri, și foști sarcini și foști teme și foști impresii, și întreaga panoramă, și el însuși, și totul, totul ... el părea să zboare undeva în sus, și toți au dispărut în ochii lui ... a face o mișcare involuntară cu mâna lui, el a simțit deodată pumnul strîns douăzeci de copeici. El a deschis mâna, se uită la moneda, și a aruncat-o întoarse în apă; Apoi sa întors și a plecat acasă. Se părea că el a fost ca o pereche de foarfece se taie din toată lumea și totul în acel moment.
El a venit la el spre seară, prin urmare, a avut doar șase ore. Unde și cum să se întoarcă, nimic el nu amintesc. Stripped și cutremur, ca un cal asupriți, se culcă pe canapea, tras pe haina lui, și imediat a căzut într-o ...
Sa trezit într-un amurg plin de la un strigăt teribil. Doamne, ce este acest strigăt! Astfel de sunete neobișnuite, cum ar urlet, jale, scrâșnind, lacrimi poboy și blestemă el nu a auzit și a văzut niciodată. Nu-și putea imagina o astfel de brutalitate, astfel de frenezie. În groază, el sa ridicat și se așeză pe patul lui, cu sufletul la gură și chinuit în fiecare clipă. Dar lupte, țipete și blesteme au devenit mai puternică și mai puternică. Și acum, spre marea surpriză, a auzit deodată vocea amanta lui. Ea a urlat, a țipat și jeleau, încet, încet, lăsând cuvintele, astfel încât era imposibil să se facă afară, ceva rugătoare - desigur, faptul că a încetat să mai bată pentru că ei bătut fără milă pe scări. Vocea bivshy a început înainte de mânia teribilă și furia pe care tocmai a zguduit, dar toate la fel, și cine bate prea spune ceva, și în curând, de asemenea, ilizibile, grăbindu și spluttering. Dintr-o dată Raskolnikov tremura ca o frunză: el a recunoscut vocea; a fost vocea lui Ilya Petrovich. Ilya Petrovich aici și a lovit gazda! El bate picioarele ei, junghi capul de scena - asta e clar, puteți auzi sunetele țipetele de șoc! Aceasta este, lumina este întoarsă cu susul în jos, sau ce? Ar putea fi auzit în toate etajele, scări într-o mulțime, auzi voci, exclamații, trage, trage, trantesti usa, au venit de funcționare. „Dar pentru ce, pentru ce ... și cum poate fi!“ - repetă el, gândindu-se în mod serios că într-adevăr a înnebunit. Dar nu, el ar putea auzi prea clar. Dar, apoi, și este acum vin, dacă este așa, „pentru că ... Bine, la fel ... din cauza ieri ... Dumnezeu!“ El a vrut să dispozitivul de blocare pe cârlig, dar mâna a fost ridicată ... și inutil! Frica de gheață suprapuse sufletul său, l-au torturat, okochenil-l ... Dar acum, în cele din urmă, tot acest scandal, care a durat zece minute adevărat, treptat, a început să dispară. Proprietăreasa gemea și ofta, Ilya Petrovich încă amenințat și a jurat ... Dar acum, în cele din urmă, se pare, și el sa culcat încă; Acum, eu chiar nu-l aud, „într-adevăr plecat! Doamne, „Da, care merge departe si hostess încă gemând și plângând ... asta e ușa din ei trântit ... mulțimea în contradicție cu scările apartamentelor - AAH, argumentând, în comun, apoi ridicând vocea la un strigăt, apoi scăzând la o șoaptă. Trebuie să fie mulți dintre ei au fost; aproape toată casa pentru a scăpa. „Dar Dumnezeul meu, cum totul este posibil! Și de ce, de ce a venit aici! "
Raskolnikov a căzut neputincios pe canapea, dar el nu a putut închide ochii; El a petrecut o jumătate de oră într-o astfel suferință, în acel sentiment greu de suportat de groază fără margini a ceea ce nu a mai experimentat. Dintr-o dată, o lumină puternică a strălucit în camera lui: Nastasya a venit cu o lumânare și un bol de supă. Privind la ea îndeaproape, și de a face ca el nu a fost adormit, ea a pus lumânarea pe masă și a început să se stabilească adus: pâine, sare, farfurie, lingură.
- Probabil de când a mâncat ieri. Total proshlyalsya zi ceva și bate cel mai lihomanka.
- Nastasya ... ce a lovit amantă?
Ea se uită la el.
- Cine bate amanta?
- Acum ... acum o jumătate de oră, Ilya Petrovich, Warden asistent, pe scări ... Pentru că a bătut-o? ... și ce a venit.
Nastasya tăcut și încruntată a fost tratat pentru o lungă perioadă de timp atât de urmărit. El a fost foarte neplăcut din această vizualizare, chiar și înfricoșător.
- Nastasya, de ce ești tăcut? - sfios a spus el în cele din urmă, într-o voce slabă.
- E sânge, - a spus ea în cele din urmă, încet, ca și cum ar vorbi cu el însuși.
- Sânge. Ce sânge. - murmură el, pălind și desen înapoi la perete. Nastasya a continuat să se holbeze la el.
- Nimeni nu a bătut amanta, - a spus ea vocea din nou pupa și hotărât. Se uită la ea, abia mai respiră.
- M-am auzit ... N-am dormit ... am fost - încă robche a spus el. - Am ascultat ... Parohie Warden Assistant ... pe scări toate fugit împreună, de la toate apartamentele ...
- Nimeni nu a venit. Acest sânge strigă la tine. Acest lucru este atunci când nici o cale de ficat și chiar să înceapă să se coace, apoi încep să pară ... Va fi ceva, sau ce?
El nu a răspuns. Nastasia era încă în picioare peste el, se uită la el și nu a plecat.
- Bea ... Dă-Nastasyushka.
Ea a mers în jos și a revenit după două minute de apă într-un cerc de argilă albă; dar el nu-și amintea ce sa întâmplat în continuare. El a amintit doar ca inghititura o gură de apă rece și vărsat din cupa pe piept. Apoi a venit în stare de inconștiență.
El, cu toate acestea, ei bine, nu că am fost absolut inconștient în timpul întregii bolii: a fost febra, cu delir si semi-constiinta. Mult mai târziu, el a amintit. Se părea că el se întâmplă în jurul valorii de o mulțime de oameni și doresc să-l ia și pe undeva să îndure mult despre el argumentează și ceartă. Apoi, dintr-o dată el a fost singur în cameră, toate plecat, și se tem de el, și doar ocazional deschis ușor ușa să se uite la el, să-l amenințe, conspirat despre ceva între ei, râde și îl șicana. Nastasia el de multe ori amintit alături de el; distins și un alt om, deși el este foarte familiar, dar care exact - nu am putut ghici și a ratat-o, și chiar a strigat. Uneori i se părea că el este deja o lună; altă dată - că totul este în aceeași zi. Dar despre asta - despre modul în care el a uitat; dar continuu amintit despre ceva uitat, ceea ce nu trebuie să uităm - chinuit, torturat, încercând să-și amintească, gemea, a căzut într-o furie sau o frică teribilă, de nesuportat. Apoi, el a încercat să plaseze, am vrut să curgă, dar există întotdeauna cineva care l-au oprit cu forța, iar el a căzut din nou în slăbiciune și inconștiență. În cele din urmă, el a revenit complet.
Sa întâmplat în dimineața, la ora zece. La această oră a dimineții, în zilele senine, soarele este întotdeauna o fâșie lungă se execută de-a lungul peretelui din dreapta și aprins colțul de lângă ușă. În patul lui stătea Nastasia și o altă persoană, este foarte curios să examineze și complet necunoscute pentru el. Era un tip tânăr într-o haină cu barbă, și cu o minte ca un portar. Din deschis-o jumătate peeping ușă casnică. Raskolnikov sa așezat în sus.
- Cine e asta, Nastasya? - întrebă el, arătând spre băiat.
- Uite la urma urmei, treaz! - a spus ea.
- trezit, - a spus un portar. Ghicitul că sa trezit, gazda, să spioneze ușa, închisă imediat ei, și a ascuns. Ea a fost întotdeauna timid și a purtat sarcina de a vorbi și de explicații, ea a fost în vârstă de patruzeci de ani, și era gros și gras, Cernobrov și cu ochii negri, bun de la tolstoty și din lene; ei înșiși și chiar foarte drăguț. Sfioasă dincolo de necesitate.
- Tu ... ce? - a continuat să pună la îndoială, referindu-se la omul de livrare însuși. Dar, în acel moment ușa se deschise din nou și o lățime, ușor aplecat, pentru că el era înalt, Razumikhin a venit.