sistem de comunicare Bluetooth telefon cu funcție de recunoaștere a vocii - Instruction -

avertisment

remarcă

Bluetooth® # 151; o marcă comercială înregistrată a Bluetooth SIG, INC.

Comenzile de pe volan

1. Butonul Volum în sus
2. Butonul Volum în jos
3. butonul SPEECH
4. Butonul UP PICK-
5. Butonul atârnare

Butonul Volum în sus

Butonul Volum în jos

butonul SPEECH

• Prin apăsarea acestui buton, comutați la modul de recunoaștere a vocii. Când acest mod este activat pe afișaj apare inscripția audio «ascultare».
• Dacă apăsați rapid butonul în modul de recunoaștere a vocii, un mesaj pe ecran va fi întreruptă, iar apoi puteți trimite o comandă vocală.
  Cu apăsarea mai modul de recunoaștere a vocii este dezactivată.
• Prin apăsarea scurtă a tastei, modul de recunoaștere a vocii este activată în timpul unui apel, atunci puteți trimite o comandă vocală.

Butonul UP PICK-

• Apăsarea acestui buton va răspunde la un apel primit.
• În timpul unui apel la un alt apel, apăsați acest buton, puteți pune primul apel în așteptare și răspunde la al doilea apel.
  • Puteți trece apoi între cei doi apelanți apăsând pe scurt același buton. E. După ce apăsați reveniți la primul participant și celălalt este pus în așteptare.
  • Pentru a aranja un apel cu trei căi, apăsați SPEECH, pentru a intra în modul de voce, apoi spune «apel» Alăturați-vă.

Butonul atârnare

• Prin apăsarea acestui buton, refuzul de a accepta un apel primit sau de finalizare de comunicare.
• În timpul unui apel, apăsarea acestui buton se termină conexiunea curentă. Dacă în acest moment în așteptare este un alt apel, acesta va trece automat la ea.

remarcă

caracteristică de recunoaștere a vocii

Sistemul are funcția de recunoaștere a vocii. Comenzile vocale sunt acceptate de microfonul încorporat în lampa de camera din față; Acest lucru vă permite să efectuați apeluri fără a lua mâinile. Sistemul recunoaște comenzile vocale date în limba engleză, franceză, germană și italiană. Setarea implicită (setare din fabrică) # 151; Engleză. Unele dintre comenzile vocale, listate mai jos sunt un număr de comenzi alternative. Tabelul de comenzi vocale în fiecare limbă și comenzi alternative în „Comenzi și alternative“, secțiunea).

remarcă

Dacă ați depus-o echipa nu se potrivește cu oricare dintre comenzile programate, sau sistemul nu poate recunoaște din cauza zgomotului puternic sau în alt mod, sistemul vă va cere să repete comanda până la 3 ori.

Selectarea limbii

Selectați limba pentru comenzile vocale în două moduri.

remarcă

folosind «Limba» Schimbare limbă de comandă.

1. Apăsați butonul Vorbire.
2. Spuneți «Setup».
3. Spuneți «limbă».
4. sistem de ghidare vocală va spune: «Selectați o limbă :. engleză, spaniolă, franceză, germană sau italiană» Cine este limba preferată. (De exemplu, să spunem «engleză»).
5. sistem de ghidare vocală va răspunde: «Engleză (spaniolă, franceză, germană sau italiană) selectat. Este corect? »Pentru a începe procedura de schimbare a limbii, răspuns«Da». Pentru a reveni la pasul 4, răspuns «Nu».
6. Odată ce sistemul are instrucțiuni vocale vor răspunde: «English (Espanol, Francais, Deutsch sau Italiano) selectate», procedura de schimbare a limbii este finalizată, iar sistemul va reveni la meniul principal.

Sistemul recunoaște vorbită de echipa ta și de a schimba limba

Din meniul principal, spun «English (Espanol, Francais, Deutsch sau Italiano)». După aceea, sistemul recunoaște primele cuvinte în limba națională și întreabă dacă doriți să schimbați limba de operare.

1. sistem de ghidare vocală va întreba: «Doriți să schimbați limba engleză (spaniolă, franceză, germană sau italiană)?».
2. Dacă răspunsul este «Da», sistemul va spune: «Vă rugăm să așteptați, Trecerea în engleză (spaniolă, franceză, germană, italiană.) Agendă telefonică», și începe procesul de schimbare a limbii.
   Dacă nu doriți să schimbați limba de lucru, răspuns «Nu».
3. Odată ce sistemul are instrucțiuni vocale vor răspunde: «English (Espanol, Francais, Deutsch, Italiano) selectate», procedura de schimbare a limbii este finalizată, iar sistemul va reveni la meniul principal.

Crearea unei liste de persoane care solicită comenzi vocale

Crearea unei liste de persoane care solicită comenzi vocale

Procesul de creare a unui model de voce o persoană durează între 10 și 15 minute.
Pentru rezultate optime, se recomandă să efectueze această procedură, în timp ce stătea în scaunul șoferului, în măsura în atmosfera liniștită (în absența ploaie și vânturi puternice cu geamurile închise). Pentru a crea un model de voce este după cum urmează.

1. Opriți autovehiculul într-un loc sigur, împingeți transmisia automată maneta în poziția P, frâna de mână.

remarcă

remarcă

remarcă

• Pentru a repeta ultima frază la crearea unui model, apăsați și eliberați butonul SPEECH.
• Dacă apăsați și eliberați butonul atârnare timp de 5 secunde, atunci când sistemul va apela numărul de expresia pe care doriți să citiți, va auzi un semnal sonor, iar procesul de creare a unui model de voce întreruptă.

Activați sau dezactivați modelul vocal; crearea unui alt model de

Utilizarea modelelor de voce incluse în listă, puteți activa și dezactiva la voință.
În plus, puteți crea un alt model pentru cealaltă persoană. Pentru a face acest lucru, se procedează după cum urmează.

1. Apăsați butonul Vorbire.
2. Spuneți «Voice formare».
3. În cazul în care este creat cel puțin un model de voce, sistemul va furniza instrucțiuni vocale sau: «înscriere este activat. Doriți să dezactivați sau să se recalifice? », Sau« înscriere este dezactivat. Doriți să activați sau să se recalifice? ».
4. Dacă sistemul spune «activat» # 151; model de voce activat, «dezactivat» # 151; dezactivat. Rostiți comanda dorită. Pentru a începe crearea unui nou model de voce, spun «recalifice». A se vedea. „Pentru a crea un model de voce“ secțiune.

remarcă

Dacă vorbești «recalifice», procesul de creare a unui model de voce va începe cu pasul 4. Cu toate acestea, în cazul în care în acest moment vehiculul este oprit și încetinit frâna de parcare și maneta automată de selectare a transmisiei nu este în poziția P, crearea unui nou model de voce va fi imposibil. sistem de ghidare vocală va spune: «Această operațiune trebuie realizată într-un mediu liniștit în timp ce vehiculul este oprit», iar sistemul va reveni la meniul principal.

funcţia de ajutor

Funcția MUTE (Mute)

În timpul unui apel, puteți dezactiva oricând microfonul auto. Pentru a dezactiva microfonul în timpul conversației, apăsați butonul și spune DISCURS «Mute». Pentru a reactiva microfonul, apăsați butonul și spune DISCURS «Mute off».

Setarea funcției de confirmare

1. Apăsați butonul Vorbire.
2. Spuneți «Setup».
3. Spuneți «Confirmarea solicită».
4. Sistem de ghidare vocală rosteste: «solicitările de confirmare sunt on / off. Doriți să activați confirmare solicitările off / on? ».
   Raspuns «Da», pentru a modifica setările curente, sau «Nu», pentru a salva setările curente.
5. sistem de ghidare vocală va spune: «solicitările de confirmare sunt off / on», iar sistemul va reveni la meniul principal.

funcţia de protecție

Ca proteja setările puteți seta o parolă. În cazul în care funcția de securitate este activată, pentru a putea folosi toate funcțiile sistemului, cu excepția primirea apelurilor, trebuie să introduceți parola de voce de 4 cifre.

Setarea unei parole

Pentru a activa caracteristicile de securitate, și setați o parolă.

1. Apăsați butonul Vorbire.
2. Spuneți «Setup».
3. Spuneți «parola».
4. sistem de ghidare vocală va spune: «Parola dezactivat. Doriți să-l activați? »Răspuns«Da». Pentru a anula introducerea unei parole și a reveni la meniul principal, spun «Nu».
5. Sistem de ghidare vocală rosteste: «Vă rugăm să spun o parolă de 4 cifre. Rețineți această parolă. Acesta va fi necesar pentru a utiliza acest sistem ». Pentru a introduce o parolă, spune în mod constant oricare 4 numere de la 0 la 9.
6. Pentru a confirma sistemul de ghidare vocală va spune «Parola (și nu numai # 151; introdus parola de 4 cifre). Este corect? »Răspuns«Da». Pentru a reveni la pasul 5 și introduceți o parolă, răspuns «Nu».
7. La finalizarea instrucțiunilor vocale sistem de înregistrare a parolei va spune «Parola este activată», iar sistemul va reveni la meniul principal.

Introducerea unei parole

Dacă ați fost anterior activat funcția de protecție și introduceți parola atunci când apăsați butonul SPEECH pentru a intra în modul de recunoaștere a vocii, ghidarea vocală sistemului spune: «sistem hands-free este blocat. Stat parola pentru a continua ». Este necesar să spunem definit anterior parola de patru cifre. În cazul în care o parolă incorectă este pronunțată, sistemul răspunde: «parola incorectă. Vă rugăm să încercați din nou ». Trebuie să introduceți parola corectă.

remarcă

anulaţi parola

Pentru a dezactiva elementele de securitate și de a elimina parola, procedați după cum urmează.

1. Apăsați butonul Vorbire.
2. Spuneți «Setup».
3. Spuneți «parola».
4. sistem de ghidare vocală va spune: «Parola este activată. Doriți să-l dezactivați? »Răspuns«Da». Pentru a cancel cancel parola și pentru a reveni la meniul principal, spun «Nu».
5. La finalizarea elimina parola, ghidarea vocală sistem va spune «Parola este dezactivat», iar sistemul va reveni la meniul principal.

remarcă

1. Opriți autovehiculul într-un loc sigur, împingeți transmisia automată maneta în poziția P, frâna de mână.

remarcă

remarcă

remarcă

remarcă

remarcă

remarcă

remarcă

remarcă

apelare

remarcă

• Dacă numărul este numit în limba engleză, cifra „O“ poate fi pronunțată și ca „zero“, și modul în care „oh“ ( „o“ literă). A se vedea. Comenzi și opțiuni de masă ".
• Sistemul menține un set de numere interne de la 3 până la 10 cifre. În cazul în care prima cifră este 0, se poate apela 11 cifre. Numerele internaționale începând cu 00, poate conține până la 19 cifre. Sprijinit de un set de numere de servicii incepand cu # sau * care conține 5 cifre (în plus față de * sau #). 0 # 151; număr acceptabil pentru asistență operatorului.
  Numerele de alte formate nu sunt acceptate de sistemul de control vocal. Ei au nevoie să recruteze de la tastatura aparatului.

remarcă

reapelare

1. Apăsați butonul Vorbire.
2. Spune «Reapelare».

apeluri de urgență

În caz de urgență, puteți apela rapid numere de urgență, cum ar fi „112“. Procedura simplă pentru apelare „112“ este prezentată mai jos.

1. Apăsați butonul Vorbire.
2. Spuneți «urgență».
   După aceea, „112“, sistemul apelează automat numărul. Sistemul vă solicită să confirmați dacă pentru a apela de fapt, „112“. Dacă într-adevăr doriți să apelați acest număr, răspuns «Da». Dacă răspundeți «Nu», apelul nu se va face, iar recunoașterea vocii este anulat.

remarcă

În timp ce în unele regiuni sau țări, un apel de urgență nu se poate face.

funcţia TRIMITE

Primirea apelurilor

1. Apăsați butonul Vorbire.
2. «Agendă» Say.
3. sistem de ghidare vocală va spune: «Selectați una dintre următoarele variante: noua intrare, editare, listă nume, șterge sau șterge toate, sau spune anulați pentru a reveni la meniul principal», și așteptați pentru echipa ta.

remarcă

Introducerea unui nou record

1. În cazul în care cartea de telefon are spațiu, sistemul va răspunde «Numele te rog». Spune numele.

remarcă

remarcă

remarcă

înregistrările de editare

1. sistem de ghidare vocală va spune: «Vă rugăm să spun numele intrării pe care doriți să le modificați sau spun # 132; numele din listă, # 147; sau spune # 132, # 147 anularea acestora; pentru a reveni la meniul principal ». Apelați numele apelantului, înregistrarea pe care doriți să le modificați.

remarcă

remarcă

remarcă

remarcă

• În procesul de transfer de înregistrări, puteți să formați un număr, edita și șterge înregistrări. Apăsați butonul de vorbire și vorbesc «Apel», pentru a apela o anumită extensie, «Editare» # 151; Pentru a edita o intrare, «Delete» # 151; pentru a șterge intrarea. Sistemul emite un semnal sonor și execută comanda.
• Dacă în timp ce ascultați lista, apăsați butonul și spune DISCURS «Continuare» și «Anterior», sistemul se va deplasa înainte sau înapoi prin listă. Pentru a trece la următoarea înregistrare, spun «Continuare», anterior # 151; «Înapoi».

Ștergerea numărului introdus

1. sistem de ghidare vocală va spune: «Vă rugăm să spun numele intrării pe care doriți să le ștergeți sau spune # 132; numele din listă, # 147; sau spune # 132, # 147 anularea acestora; pentru a reveni la meniul principal ». Apelați numele apelantului, înregistrarea pe care doriți să-l ștergeți.

remarcă

remarcă

comenzi vocale copac

Notă: Comenzile vocale interconectate sunt afișate cu caractere aldine și subliniate.

Notă: Comenzile vocale interconectate sunt afișate cu caractere aldine și subliniate.

comenzi vocale copac # 151; ajustare

Notă: Comenzile vocale interconectate sunt afișate cu caractere aldine și subliniate.

Echipe și alternative