prima rugăciune
Despre Sfânta și Maica binecuvântată a Domnului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos, Fecioară Neprihănită Maica Domnului Marie, patroană și Mijlocitoare nostru! Ghemuiește și vă închinați în fața Sfântului și icoanei miraculoase din Ierusalim și cu umilință te rog, PARTICIPE, O voce de rugăciunile noastre sufletului o jertfă de Ti, iată necaz și ispită, și tu într-adevăr Mama noastră sete potschisya ne ajută neputincioși, plictisitoare, păcate multe goale și osteneau vreodată Domnul și Creatorul nostru. A cui pledând Lady, ca nu cumva să ne distrugă de nelegiuirea noastră, ci de dragul mijlocirea ta ne dezvăluie chelovekolyubnuyu mila Lui, să ne cerem, All-Binecuvantat, sănătatea minții și a corpului, pocăință în păcate făcut desăvârșit, prespeyanie în dobrodeteleh creștină, plin de har viață, liniștită și cu evlavie, fructe urs pământ, vreme de sezon, blagovremenny ploaie și o binecuvântare pentru toate faptele bune și străduințele noastre. Salvați-ne poate păstra în lume și bine întreținute, și spospeshi toate poartă jugul lui Hristos bun și ușor, cu răbdare și umilință, pentru mântuirea sufletelor noastre, protejându-ne Matern Coperta din ispitele diavolului și tot răul. Oh, Regina vsepetaya, Maica-Binecuvântat de Dumnezeu! Întinde purtător de Dumnezeu rutse ta pe umolenie la tău iubit Fiu, Domnul nostru Isus Hristos, și să primească somolitvenniki la el, împreună cu tine pe pictograma de părinții imagine pravednyya ta, Ioachim și Ana, cu ei implorându-l să aibă milă de noi și poate elibera de la vechnyya moarte și yakozhe, uneori, înainte de marea ta durere semăna icoana ta molivshemusya a confortului Nilului și promit bun ai revărsate, tacos, iar acum avem umil și se roagă păcătos, audă și să ne arate mare este îndurările tale: bolyaschii vindeca, skorbyaschyya mângâiat, bedstvuyuschyya de multe necazuri interzic călătorie yuschyya și moreplavayuschyya inofensiv pentru a salva, și noi toți binevoiască piosenie vieții skonchati noastre pământești, bun poluchiti moartea creștină, Sfintele Taine comunicant să fie singur, și împărăția cerurilor unasledovati Să în lumina și bucuria sfinților cântă și preamărind îndurările Tale și Rozhdshagosya de la Tine Domnul nostru Isus Hristos . Emuzhe fără început cu Tatăl Său și Duhul Sfânt se datorează toată slava, cinstea și închinarea, în vecii vecilor.
a doua rugăciune
Fericitul Lady, Lady, Maica lui Dumnezeu, speranța tuturor celor care se încred în Tine, Mediatoarea stațiune trist, disperat, văduve și orfani Pitatelnitse! Ascultați și să aibă milă de noi, păcătoși și sclavi nedostoynyya tale, cu sensibilitate la Imaculatei pripadayuschiya dvs. imagine: cerșitul Mercy Lady, Fiul și Domnul nostru Isus Hristos, să se abată de la noi mânia dreaptă, dar păcatele și fărădelegile iartă-ne Tu binevoiască bunătatea lui viața skonchati a pocăinței noastre și poluchiti mila lui aleșilor lui toate, pentru binecuvântată ești tu preproslavlena și pentru totdeauna.