Pravoslavie.info - revista pentru cei care caută pe Dumnezeu. Aici puteți pune întrebări și de a primi răspunsuri satisfăcătoare pentru a le preoți, pentru a discuta pe teme pe forum si problemele pe care le posta un articol pe drumul lor spre Dumnezeu! Pravoslavie.info nu este un site oficial al Patriarhiei Moscovei. În același timp, tot portalul personal „Pravoslavie.info“ erau enoriași ai Patriarhiei Moscovei. Căutați informații utile în revista noastră „ortodoxă-info“.
„O mai bună în condiții de siguranță decât îmi pare rău“
Zicala „O mai bună în condiții de siguranță decât îmi pare rău“ provoacă adesea neconcordanțe în înțelegerea. Acest lucru este ușor de explicat, deoarece sensul nu este exprimat în mod direct, ci numai capturat. Cu toate acestea, la fel ca toate proverbe, pentru că principalul lucru în proverbul - scurtimea, capacitatea și viteza de memorare.Un sentiment loial al conștiinței naționale a păstrat întotdeauna și transmise din generație în generație, cum se spune, „laptele mamei“. Este acum, din păcate, aproape ne-am tăiat din rădăcini, și, prin urmare, sensul multor proverbe și zicători populare rămâne un mister pentru noi. Sau să înțeleagă că nu este în întregime corectă.
Să ne uităm în dicționar: o mai bună în condiții de siguranță, -s -s (simplu.). Un astfel a cărui pază; cui îi pasă, atent. Adică, sensul de suprafață proverbului - nu te expune la riscuri inutile.
Și din punct de vedere spiritual nu este clar trasat cu referire la sfaturile evanghelice nu ispitești pe Domnul Dumnezeul tău:
„Mf.4: 5 Atunci diavolul La dus în sfânta cetate și l-au pus pe strașina Templului,
Mf.4: 6 Și ia spus: Dacă ești Fiul lui Dumnezeu, aruncă-te jos; căci este scris: da îngerii Săi te domnești: și în mâinile lor, ei te vor purta, ca nu cumva un picior de piatra ta.
Mf.4: 7 Isus ia zis: este scris: Să nu ispitești pe Domnul Dumnezeul tău ".
Acest lucru nu se manifestă nepăsare spirituală, nu se joacă cu circumstanțe grave, având încredere orbește în Dumnezeu. Aici este, sensul mai profund: nu fac în mod deliberat (și în procesul de creștere spirituală și neintenționat, să fie atenți la tine) acele situații în care numai un miracol ar putea ajuta.
Dar este posibil și este necesar să își asume riscuri pentru a-și îndeplini poruncile Evangheliei!
Aleksandr Mihaylov pentru "info-ortodoxe"