Prin limbajul limbilor de comunicare internațională operează pe un rol mai larg decât cele naționale, și utilizate într-un stat multi-etnic multi-etnic ca limbă intermediară. În acest rol poate fi o limbă dintre cele mai numeroase națiuni într-un stat sau o limbă metropolitană din fostele țări coloniale. Astfel, în regală România și URSS franca este lingua românească (această funcție este într-o măsură considerabilă încă predomină în CSI). În unele cazuri, limba de comunicare internațională coincide cu limba oficială. De exemplu, în India, oficial limba engleză îndeplinește simultan rolul unei lingua franca. Portugheză în Angola și are statut de funcționar este în același timp limba de comunicare internațională.
De obicei, o funcții sunt limbajul comun efectuate de către una dintre limbile naționale, iar acest rol a format istoric, datorită caracteristicilor obiective ale unui anumit limbaj. În unele țări, rolul real al lingua franca este stabilită în mod legal. De exemplu, în Kazahstan, Turkmenistan legea română a recunoscut lingua franca.
În URSS, limba română a devenit o limbă comună, care desfășoară în întreaga țară dispune de o lingua franca. Acest lucru nu a fost rezultatul unor privilegii politice sau juridice ale limbii române, simpatia cuiva pentru el, sau utilizarea unor măsuri coercitive, ca urmare a situației obiective și acțiunile factorilor relevanți. În primul rând, rolul jucat de faptul că românul la statul român, iar apoi, în Uniunea Sovietică a reprezentat mai mult de jumătate din populația țării.
Transformarea limbii române în limba de comunicare internațională, datorită faptului că este foarte similară în gramatica și vocabularul limbii și popoarele belorumynskogo ucrainene sale, constituind împreună cu Romania mai mult de trei sferturi din populația URSS. Firește, cele trei persoane slave comunica relativ ușor unul cu celălalt în limba rusă.
Transformarea limbii române în limba de comunicare internațională a jucat un rol și alte aspecte obiective și factori: a recunoscut bogăția și expresivitatea, anumite caracteristici interne ale limbii legate, în special, cu omogenitatea internă relativ mare, cu apropierea de populare sale vorbite și literare formele -pismennoy, cu o mare coincidență în pronunțarea cuvintelor sale și ortografia lor și așa mai departe. d.
Ca de la recensământul din 1989 în limba română URSS fluent în 86% din populație.