De multe ori, se mărită și se deplasează în Turcia, ea treptat, „uită“ lui „agitat“ de viață și de carieră aspirații. Da, ea este un specialist cu studii superioare, o experiență bună și recomandări excelente, dar aici, în străinătate, „și lipsa ei“; iar sistemul este proiectat astfel încât să confirme diploma devine extrem de dificilă. Marea majoritate a fetelor noastre lasă ideea de a lucra în Turcia pentru profesia și specializarea acestora. Doar câteva trec prin, dar ele tind să fie sigur de a câștiga. Deci, unul din noul meu hobby-ul în Turcia - colectarea de povești de succes, astfel de victorii aici și să le repovestire la tine. Ce se întâmplă dacă unul dintre voi decide, de asemenea, să lupte pentru vocația sa de a fi un medic sau un avocat. Și dintr-o dată!?
- Prima dată când am venit în Turcia în anul al 99-lea. A fost un timp de prăbușirea medicilor români au fost plătite salarii modeste, minerii au intrat în grevă, toată lumea a supraviețuit cum au putut. Era timpul și prăbușirea familiei mele: am divorțat - Înțeleg ce trebuie să faci ceva, cum ar fi să se dezvolte, dar el nu prea imi place totul. M-am dus la Istanbul prietenilor tăi pentru o lună - pentru a goli capul meu, să-și reconsidere viața lui. Aici am cunoscut-o, așa cum sa dovedit, viitorul ei soț.
- Irina, după cum am înțeles, în acel moment, în România ai fost deja o practica obstetrician-ginecolog. Înțelegeți că pentru oportunitatea de a continua activitățile sale în Turcia, trebuie să depășească?
- Da, la acel moment în România, am avut deja o experiență de evoluții bune. Dar aici am un timp de greu, nu am înțeles. Primul lucru pe care i-am spus prietenilor mei: medicii sunt evaluate, și care confirmă certificatul nu este dificil. Abia mai târziu am aflat că lucrurile nu sunt atât de simple. Am venit - pleca, m-am gândit - Mă îndoiesc. Dar când am Cengiz în cele din urmă a decis să înceapă o familie, am dat seama că de dragul acestei noi familii și o viață nouă, voi fi capabil să facă față cu multe obstacole.
- Tu - unul dintre puținii specialiști vorbitori de limbă rusă, care pur și simplu nu a putut valida diploma de doctor în practica generală în Turcia, dar, de asemenea, să-și apere dreptul lor la o astfel de specializare de prestigiu ca un obstetrician-ginecolog. Să ne amintim cum a fost.
- Pentru început, voi spune toate fetele care vor să vină în Turcia și intenționează să lucreze aici, în specialitatea lor: va trebui să muncească din greu, nici nu ne așteptăm: brațele deschise.
Pe scurt, primele cursuri au fost general turc (de când am ajuns fără a cunoaște limba), și apoi a trebuit să cursuri să se pregătească pentru examen pentru a confirma diploma de un medic generalist, și, în paralel, desigur, studiul limbii „medicale“. Am trecut examenul și ar putea deja începe să lucreze în orice clinică. Dar nu a fost suficient. Am vrut să se întoarcă la obstetrica, ginecologie, chirurgie. Pentru același a fost necesar să învețe din nou ceea ce am fost învățat în România. Acesta este de cinci ani. Din nou examene.
- Cinci ani? Ie absolvenții trebuie să treacă din nou o educație de cinci ani medicale?
- Aproape astfel că poate fi numit turc Graduate School
Toate complicată de faptul că, la acel moment am fost deja cetățean al Turciei, așa că a trebuit să ia examenele pentru admiterea la facultate, nu ca specialist străin, și pe o bază generală, la fel ca toți medicii din Turcia. Un Obstetrica si Ginecologie au fost la acel moment specializarea cea mai prestigioasă și „a cerut“ cel mai mare scor.
Pentru a lua examenul este întotdeauna bun, dar nu aveau întotdeauna un pic de interes pentru moase. A treia oară, am câștigat încă.
- Prin „noi“, adică soțul tău? Cum a reacționat la tenacitatea acerbe în obținerea diplomei din Turcia, deoarece necesită nu numai imens consumatoare de timp, dar, de asemenea, cred că, financiar.
- Da, desigur, este victoria noastră comună cu Cengiz! Știi, el e colegul meu mare! El ma sprijinit puternic punct de vedere moral și, după cum ați subliniat în mod corect, punct de vedere financiar. Deși soțul meu din familia de lucru obișnuit, și în acel moment el a fost la începutul activității sale ca să spunem așa-un fel. El știa că nu orice medic turc oferă aceste examene, am văzut cum am de lucru, a simțit cât de important pentru mine să mă întorc în profesie! De fiecare dată când am avut-o cu el, „Ei bine, asta e un pic mai mult, un pic mai mult.“
- Știu cât de greu de prima mana modul în care au reușit să depășească înainte de a deveni mass-media turcă respectat „obstetrician română.“ Cine și ce, în plus față de soțul ei, ați explicat această călătorie de aproape 10 ani?
Am avut un program foarte strâns, aproape că nu sa dea coborârea. M-am trezit la șase dimineața, a mers pentru o plimbare. Și apoi de la 7:30 până în noaptea am petrecut cu manuale, cărți, dicționare. Vreau să spun cititorilor că este dificil, dar este posibil. Am concurat întotdeauna doar cu ea însăși. Nu am privit în jurul meu a fost aproape nici un astfel de povești pozitive, dar am văzut că Mehmet este că Aisha ar putea; și știu ce înseamnă, și eu pot! Și apoi am fost întotdeauna o responsabilitate față de fiica mea Nastya și părinții mei, care mă așteptau în România, ajutat și m-au sprijinit pe tot parcursul. Succesul meu nu ar fi posibilă fără sprijinul lor. Am înțeles că nu pot merge înapoi cu mâinile goale, sau, mai degrabă, a învins.
- Să mai greu atunci când începe să responsabilitățile lor imediate?
- Poate că nimic nu a fost la fel de dificil ca și distribuția mea. Este obligatoriu, un fel de gospovinnost, dar nu a fost chiar și în prezența ei și în direcția ei. Am fost trimis la 500 de zile într-o zonă mică de Urgup (cunoscut pentru apropierea sa legendarul Cappadocia). La acel moment, fiica mea cea mică Asya era încă destul de mic, a avut cu bona pentru a merge acolo, să trăiască și să lucreze acolo. Am fost un obstetrician-ginecolog în întreaga zonă. Cu soțul ei a văzut doar la sfârșit de săptămână, și este norocos că el a fost în stare să vină la noi sâmbătă și duminică, în ciuda ocupării forței de muncă și a zborurilor sale permanente. Aceasta, desigur, un moment dificil pentru familii, astfel încât este în cazul în care medicul este trimis departe de locul de reședință al rudelor și psihologic dificil, și destul de scump. Dar mă bucur că am stat și o astfel de perioadă. Ca o familie, am devenit mai puternic.
- Irina, unde fetele de limbă rusă, femeile puteți găsi la Istanbul, vă puteți înregistra la numirea dumneavoastră?
- În prezent, lucrez intr-o clinica privata Safa Hastanesi în districtul Yenibosna. Aceasta clinica este pentru familii de mijloace moderate sau chiar un pic mai mic, așa că vin la mine pentru consultare în pivniță. La site-ul clinicii dispune de toate contactele necesare; poti sa te uiti la site-ul meu: rusginekolog.com. Am posta aici și articole. În plus, fetele care se pregătesc să devină mame se pot înscrie în cursurile mele să se pregătească pentru naștere. Ei, de asemenea, se bazează pe clinica noastră.
Dar pentru a lucra mai eficient, în scopul de a dedica mai mult timp pentru pacientii lor, am vis pentru a deschide un cabinet medical privat. Sper că voi fi capabil să-l pună în aplicare în anul următor.
- Ești o fiică - un bilingv (bilingv). Cum este acest proces în familia ta, să acorde o atenție deosebită la ceea ce sunt de plantare obiceiuri Ace?
Noi Rumyniyane ar trebui să se vaccineze copiii lor cultura noastră - un fel de taxe în țara sa. Fiica mea este acum un fel de mândrie, chiar că ea știe două limbi, ea are o soră rusă, care studiază în România, că are, și română, și bunici turci. Acum îmi petrec mai mult timp studiind limba română: vizionarea desene animate sovietice, a învăța să scrie, citi cărți, chiar și povești turcești le spun din traducerea în limba română. Trebuie să înțelegem că, trăind în Turcia, astfel încât copilul bilingv învață și absoarbe limba turcă, dar dacă nu se ocupă cu limba noastră maternă, el intarca repede de la ea.
- Un soț nu este împotriva unei astfel de abordare? Și oricum, cum trebuie să rezolve este disponibilă în mod clar în conflictele familiale internaționale?
- Cengiz nu este împotriva unei astfel de abordare a educației. Singurul lucru pe care el a vrut inițial să asistentă la Asi a fost un turc, dar în cele din urmă am ajuns la o înțelegere a acestei întrebări. Soțul meu este de la turci de Est, originar din orașul Kars, dar se uită la ea progresiv. Prin urmare, nu am avut niciodată o problemă religioasă sau unele inter-etnice. Am avut alte neînțelegeri legate de caracterul nostru destul de puternic si vointa puternica. Dar aceasta nu este o problemă în cele din urmă, principalul lucru - că vom merge mereu într-un fel, și să depună eforturi pentru un viitor comun.
Sunt mândru de el, e incredibil de greu de lucru și înțelept. OH la începutul călătoriei noastre am luat o decizie corectă: el pare a fi „separat“, ne-a din familia sa. Familia lui nu a intervenit nici în studiile mele sau partenerul meu sau munca mea. Și a fost foarte înțelept. El are o familie minunata, cu mama mea, suntem prieteni, eu o iubesc foarte mult. Dar ne întâlnim în zilele de sărbători, uneori, la sfârșit de săptămână. Aceasta, desigur, este benefică atunci când se creează orice familie internațională.
- Mai degrabă, al doilea. Pentru a vedea mine vin diferite grupuri de populație: foarte „închise“ și extrem de „deschise“, și multe altele. Dar pacientul - un pacient; un om care a venit la mine pentru ajutor. Și sarcina mea este să-l ajute, să nu facă prieteni sau să ia la masa.
În ceea ce privește Turcia, ca un întreg, îmi place această țară. Oamenii de aici sunt foarte amabili. Cel puțin, mă întâlnesc cu oameni numai buni, eu sunt norocos, cred. Aceasta este o cultură interesantă. Este posibil să nu sunt de acord, nu pot înțelege sau accepta. Dar dacă vii să trăiască în această cultură, dacă te rog, să învețe să se împreună cu ea, să o învețe să respecte. Cu majoritatea momentelor am fost în stare să facă prieteni.