Când a doua zi dimineața Nikki a apărut la locul său de muncă, după o întâlnire cu căpitanul, și mâinile gândaci erau deja în așteptare pentru ea. Kanero, sprijinindu-se pe spate în scaun, își încrucișa picioarele pe masă.
- So. Aseara am urmarit o minge de baseball - de altfel, „victorie Yankees' - și apoi a făcut sex cu soția sa. Oricine poate spune ceva mai interesant?
- Am să te departe - a spus Turrell. - Îți place Detectiv Heat?
Ea a ridicat din umeri, incluse în joc.
- Doar câteva jocuri de poker, dar un mic antrenament la domiciliu. Dar Kanero, a petrecut o seară interesantă. Soția ta într-adevăr sex cu tine? -
umor Polițist, negru, doar puțin înmuiat de prietenie.
- Oh, văd, - a spus Tura. - Voi sunteți atât reduce tensiunea. „Încercarea de a ucide? Nimic deosebit, este doar Malyavko interesant. "
- Desigur, nu ne pasă de ea cu o turla inalta. E o fată mare, ea poate descurca, - grunted Kanero. Polițiștii au râs. - Conectați-l în articolul dumneavoastră, dle Jurnalist.
Mâinile a urcat la Heath.
- Nu te aștepta să te văd azi aici.
- De ce? Eu lucrez aici. Nu mă duc pentru a prinde băieții răi mai mult decât acasă.
- Este adevărat - a spus Kanero.
- La punctul - a sprijinit partener Turrell.
- Vă mulțumesc, deși pentru ceva care nu „da cinci“, - a spus ea.
În ciuda faptului că întreaga zonă, precum și majoritatea ofițerilor de poliție în cinci domenii, deja știa despre invazia în apartamentul ei, Nikki a spus încă o dată detectivii despre atac, și au ascultat cu atenție, cu fețe sumbre.
- Feel - a spus Tura. - Atac pe polițiști. În propria ei casă. Poate că tipul ăsta - nebun. M-am gândit ieri.
- Sau ... - Hit de start, decizia de a împărtăși impresia că a apărut în ea, când a văzut Pochenko în pragul camera ei de zi cu arma ei. - Poate că cineva l-au trimis să scape de mine. Cine știe?
- Noi prindem bastardul - a promis Turrell. - să strice starea lui de spirit.
- Da, - a spus Kanero. - Am informat deja toate spitalele, acolo să acorde o atenție la tauri cu fața nedoglazhennym.
- Căpitanul a spus că ai trezit dis-de-dimineață Myrick.
- și de a asculta apelurile primite - a adăugat Turrell. - În plus, am dezgropat câteva perechi de blugi, și la faptul că, și celălalt, acum ei sunt in laborator. Am găsit o pereche de găuri tale românești promițătoare în genunchi, dar este greu de spus în cazul în care moda, și în cazul în care uzura. Experții înțeleg.
- Și un alt plus: este posibil, am vânătăi, coincid cu cele găsite pe umerii Starr.
Se întoarse poarta și a arătat semnele roșii de pe gât.
- L-am cunoscut. Am știut că de la balconul Pochenko său a scăzut.
- De data aceasta, de o parte, sunt de acord cu tine, cu toate acestea, prea devreme să se bucure. Încercarea de a lamuresti «i» la începutul anchetei, începe să-și piardă detalii importante - a spus detectivul. - Gândaci, du-te verifica noaptea perfectă pentru furt din magazine.
Pochenko pe fugă, nu poate merge acasă, el începe să improvizeze. Acordați o atenție deosebită la farmacii și magazine de echipamente medicale. In camera de urgenta, el nu a prezentat, așa că, probabil, el va cana.
Când Gândaci a plecat într-o misiune, iar Nikki a luat contabilitate medico-legale raport, sergentul de serviciu ia adus un pachet livrat în dimineața - o cutie plată de mărimea și greutatea o oglindă mare.
- Nu mă aștept nici o parcelă - Nikki a fost surprins.
- Poate că a fost de la un ventilator - a sugerat sergent. - Poate că există caviar rusesc, - a adăugat el și a plecat fără emoție.
- Oamenii nu prea sentimentale au aici, - a spus Tura.
- Și mulțumesc lui Dumnezeu. - Heath se uită la etichetă. - Acest lucru este de la Metropolitan Museum of Art Store. - Ea a luat foarfeca din sertar, taie cutia și se uită înăuntru. - E ceva în cadru.
Nicky tras „ceva în cadrul“ din cutie, a examinat-o, și dintr-o dată întunericul încă mai domnea în mintea ei, după o scenă de noapte, a dat drumul la lumina soarelui de aur moale. Lumina inundat fața și figura a două fete în rochii albe, lumini felinare ei. "Carnation, Lily, Lily, Rose." Hit o privire lungă la o reproducere, apoi se întoarse spre mâna care incruntat stătea în apropiere.
- Iată unde ceva trebuie să fie card cu o inscripție „Ghici de la cine?“. Apropo, ai mai bine ghici de la mine, pentru că sunt foarte supărat - ar fi fost livrate noaptea trecută.
Nikki se uită din nou la imagine.
- Știu, am văzut fața ta noaptea trecută în camera de zi Starr. Când am sunat și a ordonat imaginea, nu suspecta că acest lucru ar fi un cadou pentru pacient de recuperare ... Asta este, mai degrabă, victima, care noaptea trecută a fost aproape ucis.
Tu râd, că el nu a observat că ea a avut o buza de jos tresare.
- Sunt atât de multe lămpi, strălucește un pic, - a spus ea, și se întoarse spatele la el.
La prânz, Heath a luat poșeta, iar când mâna sa ridicat pentru a merge pentru el, ea la sfătuit să meargă la masa de prânz și a spus că de data aceasta va merge singur în interes de afaceri. El a spus că avea nevoie de protecție.
- Sunt polițist, am protecție.
El a dat seama că ea era hotărâtă să meargă fără el, și nu pentru prima dată, a început să se certe. În drum spre Midtown Nikki simțit vinovat pentru că mâna urmărit. nu a invitat-o să joace poker făcut-o, nu-i dat un cadou? Desigur, uneori, în timpul vizitelor comune, el a iritat, dar acum era altceva. Poate că a fost o noapte grea in oboseala si dureri in tot corpul, dar ea știa că era greșit. Oricare ar fi Nikki Heat a simțit că a trebuit să se ocupe doar cu aceste sentimente.
- Scuze pentru mizerie - a spus Noa Pakston. El a aruncat în cutia de carton gunoi cu salata verde rămâne un șervețel și șters biroul lui. - Nu mă aștept.
- Am condus prin și a decis să meargă, - a spus detectivul de căldură.
Poate că el a dat seama că ea a fost culcat, dar nu-i pasa. Conform experienței știa că vizitele surpriză la martori, uneori, dau rezultate neașteptate. Când oamenii sunt relaxate, spun ei mai mult, și de la ei poti afla mai multe. În această dimineață, a fost ceva care este nevoie de Noe și, mai presus de toate, pentru a observa reacția lui la fotografia de „Guilford“, în momentul în care el le vede fara nici un avertisment.
- Aici unele imagini noi?
- Nu, - a spus ea, de stabilire pe fotografie masă. - Ești sigur că nu știi nici una dintre ele?
Nikki a spus într-un ton casual, dar cuvintele „sunt sigur?“ Adăugat de stres. Ea a vrut să verifice din nou cuvinte Kimberly despre motivul pentru care un contabil nu este găsit Myrick. Ca și ieri, Paxton examinat încet și metodic fiecare imagine și a spus că el încă nu poate recunoaște nici una din aceste persoane.
Ea a luat pozele, lăsând doar două: Myrick și Pochenko.
- Ce zici de aceste două? Nimic?
El a ridicat din umeri și a răspuns negativ.
- Îmi pare rău. Și cine sunt ei?
- Cei doi dintre ei sunt interesante pentru mine, asta e tot. - munca de detectiv a fost de a obține răspunsuri, nu să le dea, cu excepția cazului, desigur, din răspunsul lui a fost imposibil să se obțină nici un beneficiu. - De asemenea, am vrut să știu despre datoriile de jocuri de noroc ale lui Matei. După cum a plătit în caz de pierdere?
- L-ai dat banii?
- Da - a fost banii lui.
- Și când a trebuit să parior dori să plătească aceste datorii?
- În mod similar, în numerar.
- Și tu nu ai venit pentru asta - Vreau să spun, casele de pariuri?
- Oh, Doamne, desigur, nu. I-am spus Matei că, dacă vrea să frece coatele cu gloată, asta e treaba lui. Nu am vrut ca ei să vină aici. - Pentru claritate Paxton ridică din umeri. - Nu, mulțumesc.
Ea îl păcălită, dar nu a primit nici un răspuns. Kimberly explicație de ce CFO nu a știut casa de pariuri au confirmat. Apoi a lovit Paxton chestionat despre Morgan Donnelly, o femeie al cărei nume a numit Kimberly. Cel care a scris scrisoarea de dragoste.
Paxton a spus că Donnelly a lucrat într-adevăr în cadrul companiei și a condus departamentul de marketing. De asemenea, el a confirmat că între ea și șeful acolo a fost o poveste de dragoste secretă de birou, care pentru oricine nu era un secret, iar la lungime a spus că a vorbit despre personalul și modul în care ei au numit Matthew Morgan - „uh ...“. Potrivit lui, Morgan a câștigat o porecle separate.
- Printre personalul de birou a câștigat două: Poziția de conducere și contribuție valoroasă.
- Încă o întrebare, și am să cadă în spatele. În această dimineață, am primit raportul contabil medico-legale. -
- Clear. - a sunat destul de natural, dar detectivul bine versat în expresii faciale, iar acum în ochii ei a prins recunoașterea vinovăției lui Paxton.
El a pus hârtia pe masă.
- Avocatul meu ma sfătuit să nu răspundă la această întrebare.
- Crezi că ai nevoie de un avocat pentru a răspunde la întrebarea mea, dle Paxton?
Nikki ar putea vedea presiune pe el să se aplice.
- A fost singura încălcare a eticii din partea mea - murmură el. - Singurul lucru pe care toți acești ani. -
Nicky era tăcut și se uită la el. Tăcerea este mai tare decât orice cuvinte.
- Am ascuns banii. De mai multe ori am fost traducerea sume mari pe cont privat. Am ascuns o parte din resurse personale Metyu Starra pentru colegiu pentru fiul său. Am văzut fluxul de bani departe între degete - pe carduri și prostituate. Sunt doar un angajat, dar a fost dureros să se uite la ceea ce se întâmplă în familie. Am făcut acest lucru pentru binele lor, pentru a Mattie Jr. a reușit să obțină o educație. Matei găsit, la fel ca alcoolici sunt sticle tezaurizate, și a petrecut toate. Kimberly nu a fost mult mai bine. Cred că ai dat seama deja că îi place să arunce bani pe scurgere.
- Am impresia.
- tratamente de îmbrăcăminte, bijuterii, stațiuni, auto, frumusete. În plus, ea a tezauriza bani. Și, desigur, l-am văzut. În calitate de experți - dacă știi ce să caute, cifrele vorbesc de la sine. Printre altele, ea a avut un cuib de dragoste, un apartament cu trei camere pe Columbus Avenue. I-am spus să scap de ea, iar când a fost întrebat de ce, am spus că sunt distruse.
- Și cum a reacționat ea?
- „în disperare“ - probabil nu este cea mai potrivită definiție. Cred că este mai bine să spui „înnebunit“.
- Și când i-ai spus?
Se uită la calendar sub sticlă, care a acoperit birou.
- Zece zile în urmă.
Detectiv Heath a dat din cap, chibzuind răspunsul lui. Zece zile. O săptămână înainte de uciderea soțului ei.
Când a condus Detectiv Heat „Crown Victoria“ „Starr Punctul de plecare“ din parcarea subterana a turnului, a auzit o dronă joasă, monotonă, care ar putea elibera elicopterul, și se rostogoli în jos a ferestrei. Trei elicoptere plutit pe stânga, un sfert de milă distanță, la capătul îndepărtat al clădirii „Time Warner“. Ea știa cel care atârna sub poliția aparțineam și doi, pentru a menține la o distanță respectuoasă - companii de televiziune. „Ultimele știri“, - a spus ea la mașină goală.
Ea a găsit o rată rapidă și în curând a dat seama că țeava de spargere cu apă fierbinte, peste care este acum ridicată fântână - o altă dovadă că vechea infrastructura Gotham City [Gotham City - un oraș fictiv, în care poveștile Batman, prototipul său este New York.] nu poate sta în picioare la dezastre naturale. Căldura a fost mai puțin de o săptămână, și Manhattan a început să bule și izbucni ca pizza razogretaja cu brânză.
Hit a dat seama că traversați Columbus Circle nu va fi posibil, așa că am ales o durata mai lunga, ci un mod mai rapid la secția de poliție - mutat în Central Park de la hotel „Plaza“ și spre nord pe unitatea de Est. Până la trei parc a fost închis pentru mașini, astfel încât Nicky era aici singur, de ce a avut sentimentul că ea face excursie; Acesta a inclus aer condiționat, iar plimbarea a devenit chiar plăcută. La 71 minute modul în care aceasta a fost blocată de o barieră, ci o femeie - un angajat al poliției auxiliare - am cunoscut o mașină de companie și a ratat-o. Nikki oprit la standul.
- Pentru a te enervezi că ai fost trimis aici pentru a lucra?
- Aceasta este, probabil, pentru păcatele într-o viață anterioară - ea a râs.
Nikki se uită la sticla ei nedeschisă de apă rece și a dat-o femeie.
- Se răcește, ofițer, - a spus ea, și a continuat.
Căldura a condus oameni în cameră. Cu excepția unui pumn de alergători și bicicliști nebuni în parc scurried doar păsări și veverițe. Trecerea de la Muzeul Metropolitan de Arta, Nikki a încetinit în jos și se uită la un mezanin perete de sticlă înclinată, a zâmbit, amintindu ca întotdeauna scena clasica din filmul: Harry învață pe Sally cum să-i spun chelnerului că paprikash prea mult piper. [Aceasta este o comedie romantica "When Harry Met Sally" (1989).]
Cuplu tânăr mână în mână rătăcit pe peluză, și Nikki, ea nu știa de ce, a oprit mașina și se uită la tânărul și fata, care pur și simplu au fost împreună, gândindu-se că ei au toată viața înainte. Undeva în inima mea agitată melancolie, dar Nikki zdrobit, apăsând încet pe gaz. E timpul să mă întorc la locul de muncă.
Când Heath a intrat în locul de muncă, Hands a sărit de pe scaun. Era clar că el o aștepta și a vrut să știe unde a plecat, și întrebarea implicită: „De ce nu mă iei?“
Când a spus că a mers pentru a afla unele probleme cu Noa Pakstonom, Rook, el părea supărat și nervos chiar mai puternic.
- Știi, am înțeles că nu sunt fericit despre acest proiect meu, dar cred că am o pereche utilă de ochi și urechi și să le aplice în timpul interogatoriilor.
- Pot să vă reamintesc că am efectuat o investigație crimă? Trebuia să văd martorul singur doar pentru că am vrut să vorbesc cu el deschis nici un ochi și urechi în plus, chiar dacă și util.
- Deci spui că ei sunt încă utile?
- Eu spun că acum nu este momentul pentru a obține personale și se plâng. - Heath se uită la îndemână; el a vrut doar să fie cu ea, și ea a fost nevoit să admită că el este mai drăguț decât patetic. Nikki a trebuit să zâmbească. - Și da - acestea sunt de ajutor ... uneori.
- Dar nu întotdeauna, bine?
- Am obținut rezultate bune, nu vom merge, - a spus el.
- Am o veste despre Pochenko - a anunțat Kanero atunci când Turrell a apărut în prag.
- Spune-mi că el stă pe insula Rikers [Rikers -. Insula-închisoare din East River, aparținând orașului New York, este cea mai mare colonie penală din lume] și nu pot ajunge până la un avocat, atunci acesta va fi o veste bună - Heath a răspuns. - Ce ai acolo?
- Mai întâi începe - a spus Kanero. - Astăzi, un tip care este potrivit pentru descrierea noastră, realizată pe jumătate din conținutul contorului cu medicamente de ingrijire medicala primara de la farmacie, „Dueyn Rid“ în East Village.
- Există o înregistrare de la aparatul de fotografiat. - Turrell pus în discul de antrenare.
- Aceasta este exact Pochenko? - a întrebat ea.
- Este într-adevăr te, spune-mi.
- Tipul e rău. Adu-mi aminte că nu am ajuns într-o luptă cu tine, - a spus Turrell.
- Și așa că nu ți-am cerut să-mi calci camasa - a adăugat Kanero.
Ei au continuat pentru ceva timp glume bandy în același spirit. Până atunci, până când inventa o pastila magica, umor negru pentru polițiștii vor rămâne cel mai bun mod de a scapa de stres. În caz contrar, lucrarea devorează om în viață. În mod normal, Nikki ar participa la conversația lor, dar acum ce se întâmplase era încă prea proaspătă în memoria ei, și ea nu putea râde despre asta. Poate dacă a văzut Pochenko în cătușe și un microbuz legat de Sing Sing, [Sing Sing -. Închisoare de maximă securitate, situat în Ossining, NY] În cazul în care bandit ar fi să-și petreacă restul vieții, atunci ar uita mirosul, aș înceta să se simtă strânsoarea mâna de fier în gât, în propria sa casă. Poate atunci ea ar putea râde.
- Wow, să ia doar o privire la acest deget, eu nu pot, voi fi bolnav - a spus Kanero. Turrell încuviință:
- El poate spune la revedere de la a învăța să cânte la pian la Juilliard School. [Juilliard School - una dintre cele mai mari și mai prestigioase instituții americane de învățământ superior în domeniul artei și muzicii; situat în New York Lincoln Center.]
Mâinile sunt de obicei clonțos, acum ciudat de tăcut. Nikki se uită la el și a observat că el se uita la ea cu același aspect ca și cel de ieri, la masa de poker, dar mult mai expresiv. Ea a evitat ochii ei - ea a trebuit să scuture acest sentiment vag, mai întâi a apărut în dimineața, după ce ia dat o reproducere lovitură liberă.
- Deci, e cu siguranta omul nostru, - a rezumat Heath și a mers la bord alb cu fotografii.
- Sper că nu trebuie să-ți reamintesc că el este încă în oraș? - a spus Tura.
Ea nu a răspuns. Faptul a fost evident griji este inutilă. Nikki a apelat la Turrell:
- În înregistrarea de „Guilford“ Nimic?
- Ei bine, cel puțin am verificat.
- Nu-mi pot imagina ceva mai rău decât pentru a vizualiza aceste înregistrări - a mers Turrell. - E ca și cum urmăresc canalul C-SPAN [C-SPAN - american canal de televiziune prin cablu pe care acoperirea de difuzare a Camerei Senatului, Camera Reprezentanților, conferințe de presă guvernamentale și așa mai departe ..] Numai chiar mai plictisitor.
- Atunci fii fericit, vreau să vă aduc în lumină. De ce nu Kanero nu vizita clinica Dr. van Peldta sau verifica alibiuri Kimberly? Și pentru că cu siguranță, a avertizat adevărat și dragostea doar că am ajuns ...
- Știu - am întrerupt Kanero. - Interogați administratorului, asistente medicale, oamenii de la hotel și așa mai departe și așa mai departe.
- Doamne, detectiv, - ranjit Heath - Încep să cred că știi ceva în munca ta.