Este cunoscut faptul că elementele care formează cuvinte, genetic trasate înapoi la limba slavona veche în istoria limbii române literare sunt adesea combinate pe baza unor reguli diferite, cu limba română și componente tradiționale fac parte din noile cuvinte în limba română. Unele dintre aceste elemente vin în relație cu afixelor români sinonime corespunzătoare. În acest caz, apar uneori afixale reciprocă de substituție, permutare și interacțiune în aceleași cuvinte, astfel pripite și skoropalny.
pripită Adjectiv. adverb în grabă nu este înregistrat de către orice dicționar al dicționarului limbii române până la V. I. Dalya.
În V. I. Dalya pripită (sau skoropalny) a fost observată numai într-o parte a artileriei termenului „Skoropalnye. lumânare foc rapid în artilerie pentru o taxa de pistol incendiere rapid și corect, lumini amuzante și așa mai departe.“. (Med. Skoropal- popular revolver).
Între timp, adjectiv pripit derivat din ea - substantiv și adverb în grabă în grabă - de la dialectul militar profesionist din punct de vedere militar-tehnic de la începutul secolului al XIX-lea. răspândit pe scară largă în dialectele limbii vorbite și aproximativ la mijlocul secolului al XIX-lea. a intrat într-o limbă literară, care a început să fie folosit mai divers și la figurat.
În A. N. Ostrovskogo comedie „Într-o mahmureala sărbătoare ciudat“: „Flying pentru tine în grabă. Indus vzoprel-c „(d. 1, yavl. 4) (în fiul comerciantului discursul lui). În biografia I. I. Zheleznova scrise de Borodin și aplicat la "Ural" (1888, 1, 30).“. pripită pur militară. cu care este necesară pentru a găsi toate (acte Ural -. VV), scrie off și a imaginat imediat nevoia de formare în vara în atmosfera înfundat al arhivei. Nu putem lăsa o impresie bună. “. În cartea de memorii de L. F. Panteleeva „Din amintirile trecutului“ (M. 1934, p 409.), „El a fost arestat în Vilna și în grabă. ceea ce am fost trimis la Perm. "
(. 4, 231) În dicționarul modern, D. N. Ushakova, cuvântul sa referit la foc rapid de vorbire de conversație și plină de umor este definit ca: „prea repede, pripit. decizii pripite. " Astfel, termenul militar, care intră în limbajul comun a fost o foarte viabilă și a găsit o expresivitate ascuțită. M. I. Mihelson, construcție istorică care, în frazeologia rus de multe ori copia dicționarul VI Dahl a fost sensul figurat gata de cuvinte pripite. grabă a explicat: „foarte repede ca lumânare foc rapid în artilerie skoropal (revolver)“ (Michelson, gândirea rusă și de vorbire, 2, mai mult sau mai puțin, cu 263 b .....).
cuvinte pripite. în grabă. pierde valoarea nominativ directe au fost folosite și utilizate într-un interval îngust de frazeologice că, în activitatea de vorbire individuală poate extinde ironic.
(Vinogradov V. V. Semnadtsatitomny Collegiate dicționar română limbă literară contemporană și importanța sa pentru lingvistica sovietice // Problemele legate de lingvistică. 1966. numărul 6, pp. 10-11).
Vezi ce o „pripite“ în alte dicționare:
Pripite - pripite, grabă, grabă; skoropalitelen, erupții cutanate, pripit (colocvial. glumeț.). Prea repede, pripit. decizii pripite. Ushakov Dicționarul explicativ. DN Ushakov. 1935 1940 ... Ushakov Dictionarul explicativ
pripit - pripit, pripit, pripit, pripit, pripit, pripit, pripit, erupții cutanate, erupții cutanate, pripit, erupții cutanate, pripite, pripite, ... ... cuvinte Forme
pripită - skoropal itelny; Rapid. forma de in, in ... ortografie dicționar română
pripită - kr.f. skoropali / telen, skoropali / Tel'nykh, in, in; skoropali / TION ... Spelling dicționar al limbii române
pripită - lea, lea; in, in, in. Colocvială. 1. prea devreme; pripite. S. de plecare. Prin decizia de mii. S. vina. C. căsătorie. 2. Expus la rapide, acțiuni pripite, decizii. S. mici. Cu s hotărâre în politică. ◁ pripită, adv. C. răspunde. S. a venit ... ... Collegiate dicționar
pripită - lea, lea; in, in, in. colocvial. cm. tzh. în grabă, grabă 1) este prea rapid; pripite. Skoropali / Tel'nov plecare. Prin decizia de mii. Skoropali / ... Dicționar multe expresii
- Aceasta este încorporată în oase. Davis R. Robertson Davies - cel mai mare scriitor canadian, maestru complexitatea parcelei și puzzle-uri, unul dintre cei mai buni povestitori ai literaturii engleze. El a intrat în lista scurtă a Booker, la sfârșitul vieții ... Citește mai mult Vand pentru 339 de ruble
- Escape mort. Polina Sokolova. Desigur, ceea ce ea prishibla distins de oaspeți usa - este rău; care a fost nepoliticos să-l - dezgustător, care a rupt ocupat - rău. Dar asta a fost în camera bărbaților de lângă cadavru, - ... Read More Cumpără pentru 180 de ruble
- amintiri furate. Ekaterina Ostrovskaya. Natasha nu a putut depăși banda neagră. Pierdut locul de muncă, ea a căutat mult timp un nou loc și în cele din urmă l-au găsit, dar în ziua interviului ei cu noroi mașini, stropite care trece prin ... ... Citește mai mult Cumpărați 149 ruble eBook