Frog într-o pajiște când au văzut boul,
Ea sa aventurat în captură dorodstve cu el:
Ea a fost invidios.
Și bine, puf, puf și umfla.
„Uite, Wah, ce am eu?“ -
Prietena spune. „Nu, bârfă, departe!“ -
„Uită-te bine, așa cum este acum pe scară largă secțiunea I.
Ei bine, ce este?
Am completat? „-“ Aproape nimic“.-
„Ei bine, ce acum?“ - „totul este bine“. Da pufăi umflat
Și am terminat meu Zateinitsa pe,
Nu a sravnyavshisya cu Ox,
Cu spargere tulpina - și Okolelov.
__________
Un exemplu de astfel de lumină pe mai multe:
Și se întreabă dacă, atunci când un comerciant vrea să trăiască,
În calitate de cetățean eminent,
Un mic prăjește ca un domn nobil.
1807
MIRROR SI MAIMUTA
Există mai multe exemple în lume:
El nu-i place să se cunoască și eu una în satiră.
chiar am văzut-o ieri:
Ce Klimych mâinile necurate, toată lumea o știe;
Despre mită Klimychu citit,
Și a furat dă din cap lui Petru.
<1815>
Cu vase de mers convoi,
Și trebuie să meargă în jos un deal abrupt.
Aici, pe munte celălalt lăsat să aștepte,
Proprietarul a început să se reducă ușor primul coș.
Cal bun pe crupa aproape a efectuat,
Pentru a rula un coș, fără a da;
Un cal de mai sus, tineri,
Mustră calul slab pentru fiecare pas:
„Ah, calul laudatei, apoi un miracol!
A se vedea: turnate, cum ar fi cancerul;
Asta nu e doar prins în spatele unei stânci; chiorâș! strâmb!
Dă-i drumul! Iată un impuls din nou.
Și atunci nu ar fi lăsat doar pentru a lua.
Ce fund! Bine ați venit la munte a fost
Sau, în timp de noapte -
Și apoi în jos pe deal, și în după-amiaza!
A se vedea, așa că ieși din răbdare!
Ar fi tras apa, deoarece nu există nici o calificare în tine!
Uite-TKO noi ca am Makhnev!
Nu-ți fie teamă, nu petrec un minut,
Și Transportatorii nu suntem Sveza și stingrays ta! "
Aici, arcuindu coloanei vertebrale și piept ponatuzha,
Atins calul cu un coș în drum;
Dar, doar în jos pe deal ea trece,
Woz a început sublinia, peals vagon;
Cal împinge înapoi, calul aruncă lateral;
Să calul cu toate cele patru picioare
Slava;
De-a lungul roci, fagase a mers tremor,
Curse de cai,
Levey, Levey, și wagon - bang în șanț!
Adio, vase de master!
_________
Ca la oameni, mulți sunt de aceeași slăbiciune:
Totul pare să ne altă eroare;
Și să accepte cauza în sine,
Deci, rău de două ori mai rău.
<1812>