BusinessTimes vorbesc cu Paul un student care recent înscris într-o universitate franceză. Tânărul a povestit cum procesul de admitere se uită la teoria și dificultățile întâlnite în practică.
„Anul trecut am absolvit de la Universitatea din Moscova și a decis că am vrut să-mi continui studiile în magistratură oriunde în Europa. Am predat limba franceză, așa că a optat pentru Franța - în afară, studii nu sunt foarte scumpe, nu că în Marea Britanie sau SUA.
Am constatat că, prin serviciul de apostilare oferit de mulți notari privați - dar suma a fost diferită în altă parte, de la 1.500 de ruble la 12.000. Era la fel cu timpul: la un moment dat mi sa spus - 10 zile, într-un alt - de până la două luni. Din fericire, am ghicit să se consulte cu un avocat familiar: el mi-a explicat că Apostila este fie documentul original sau o copie. În cazul meu, am nevoie de apostilare strict pe diploma originală - și apoi alta, și traducerea. Același avocat ma sfătuit să merg direct la Departamentul de Educație din Moscova - apostilare asupra documentelor în materie de educație este pus acolo, și toate firmele private, în orice caz, documentele originale sunt acolo.
Departamentul a luat diploma mea, dar a spus - vin în exact 45 de zile. Este termenul legal, și nu putem face nimic în privința asta. De îndată ce este într-adevăr doar 1.500 de ruble - taxa de timbru - dar nu se încadrează în perioada de admitere, care a fost foarte dezamăgitoare.
In departamentul de urgenta am fost foarte surprins: ei au spus, spun ei, „am avut nici o idee că o viză de student este eliberat atât de mult timp. Noi toți solicitanții spun „10 săptămâni“, dar, de fapt, putem trage mult mai repede odată ce ai o astfel de situație. Vino înapoi într-o săptămână. "
Și doar o săptămână am avut deja hârtia oficială de acceptare în elevii mei - la urma urmei, comunicare personală și este, de asemenea, foarte important în Europa. Acasă la Moscova am primit deja o bază pentru eliberarea unei vize de student nu am putut să aștept nimic mai mult din Franța.
La Moscova, imediat am preluat înregistrarea altor documente: Am nevoie de un certificat de bună conduită, apostilare pe certificatul de naștere, de asigurări de sănătate, confirmarea financiară - toate au trebuit să fie legalizată tradusă în franceză sau engleză. Acum este aproape gata - săptămâna Sper să predea documentele, și să aștepte un răspuns de la ambasada. Problema este că, cât timp procedura de obținere a unei vize de student, ambasada nu spune - „de la 4 săptămâni până la 6 luni.“ Dacă totul este întârziat, eu nu pot prinde chiar semestrul de vară. Dar să vedem ce se întâmplă - am făcut tot ce a depins de mine ".
