Viața Abhazia sub aripa România ca un avertisment pentru Crimeea, lumea, The New York Times - tot ceea ce este demn de traducere

Chuburkhinji - Cu unele dificultăți în depășirea sutele de pod de metri lungime, un profesor de limba engleză Natia ABLOTIA ajunge acasă sub soarele arzător, încărcate cu saci de magazine, care sunt mai ieftine pentru a merge peste râu în Georgia decât în ​​Abhazia, unde locuiește.

în vârstă de 39 de ani, ABLOTIA - unul dintre sutele de oameni locale, care în fiecare zi trec peste pod pe jos de la sat abhaze Chuburkhinji pentru a cumpăra alimente mai ieftine în Georgia și lucruri și mai întind salariul său modest.

„Este dificil,“ - a spus ea, scăzând la pământ trei pungi de cumpărături și o stropitoare verde din plastic poate, în final drept abhaz unui drum cu două benzi pe un pod peste valea largă a râului Inguri.

„Sunt tot mai ieftine - a adăugat ea, fluturand spre Georgia, modul în care încă închisă pentru mașini post militar. - Drumul dificil. Opt sute de metri de mers pe jos pentru a merge peste pod. "

Rotire Abhazia înapoi în Georgia, ca și Crimeea - la Kiev, a distrus comerțul Abhaziei și a transportului, împingând economia a rublei, prețul petrolului, care umple, și de import din România, unde salariile sunt mult mai mari și mai scumpe decât în ​​Georgia sau Ucraina.

Când România a criticii discerne în spatele intenția acestei Vladimir Putin de a consolida avantajul militar și teritoriale și subminează fostele republici sovietice, care sunt configurate pentru a rupe cu Moscova și legături mai strânse cu Occidentul, Kremlinul a explicat ajutorul lui Abhazia, Osetia de Sud și Crimeea din motive umanitare.

Cu toate acestea, viața Abhaziei în pragul sărăciei poate da locuitorilor din Crimeea motiv să se îndoiască determinarea Moscovei de a lupta pentru bunăstarea lor.

Cu o populație de 240 de mii de persoane, reprezentând un cocktail etnic complex, Abhazia - acest lucru nu este Crimeea. Pe teritoriul mai ultimele trei ori și mai mult de două milioane de oameni, dintre care majoritatea sunt români.

România a spus că doar în acest an, în Crimeea poate investi șapte miliarde de dolari pentru a integra economia a peninsulei, în sine, nu este atât de ușor în lipsa unei frontiere comune teren.

Cu toate acestea, protestatarii au plâns săptămâna trecută că autoritățile locale au pierdut o mulțime de bani - și acuzațiile de corupție sunt destul de comune - și nu au putut fi folosite pentru a ajuta la crearea de locuri de muncă.

„Ceea ce a fost făcut - nu poate fi negat. Dar ei acționează ca maiștri cu șefii lor. România Mare le finanțate și le raportează pur și simplu - pe care a făcut-o sdelali№. Dar problema este că nimic nu a fost creat în cazul în care oamenii ar putea lucra“, - a spus activist de opoziție Beslan Avidzba.

Datele oficiale privind șomajul în Abhazia nu există. Potrivit autorităților locale, anul trecut salariul mediu pe republică sa ridicat la 9580 de ruble, ceea ce reprezintă aproximativ o treime din români.

„Au trecut douăzeci de ani. Am putea trăi până la adânci bătrâneți douăzeci de ani“, - spune rezident șomer Dmitri Suhumi, stând pe parapetul cheiului pe mare și de gândire despre vin după prăbușirea deces al Uniunii Sovietice.

„“ Atunci când o persoană supraviețuiește, care se luptă pentru viața sa, pentru bani, m-am trezit în dimineața - și necesitatea de a câștiga bani pentru a hrăni familiile lor, din, oamenii se intaresc, devin dur, cum ar fi cactus. "

La vârf a Asistentului de criză Președintele român Vladislav Surkov a sosit în Abhazia și a avut loc mai multe întâlniri cu Ankvab și opoziția, solicitându-le - așa cum sa dovedit cu succes - pentru a preveni vărsarea de sânge.

În timp ce Kremlinul a insistat asupra faptului că păstrează neutralitatea, există semne că Bucureștiul nu a fost destul de fericit cu Ankvab. Oficialul, care se ocupă de relațiile ruso-abhaze, cu condiția anonimatului, a declarat pentru Reuters că Ankvab a fost abordarea „socialistă“, în timp ce București au fost mai interesați în stimularea economiei decât în ​​distribuția de asistență materială.

Din punct de vedere economic, speranța principală a Abhaziei - este de a atrage mai multi turisti romani.

Cunoscut pentru clima subtropicala, mare curată și vârfuri de munte acoperite de zăpadă, Abhazia a fost un loc de vacanță preferat sa născut în Georgia dictator Iosifa Stalina și stațiune de vis pentru generațiile de cetățeni sovietici din întreaga țară.

Acum, granița Abhaziei, care este construit pe la Jocurile de iarnă din acest an, luxul Parcul Olimpic sunt la doar câțiva kilometri distanță, este o autostradă largă. Dar, după granița posta îngustează de drum, iar în mijlocul unui peisaj montan frumos a apărut clădiri de apartamente abandonate, cu urme de gloanțe și ferestre fără geam.

„Războiul ne-a provocat pagube enorme. De fapt, a fost jefuită toate facilitățile stațiunii, - a declarat ministrul Turismului Tengiz Lakerbay. - Suntem acum implicați doar 30% din capacitatea pentru care a fost ".

stațiunile din Crimeea cu care se confruntă, de asemenea, provocări, în ciuda secesiunii cea mai mare parte fără vărsare de sânge din Ucraina, în cazul în care peninsula este în principal de teren mers o mulțime de turiști. Acum, pentru a face Rumyniyan și locuitorii din alte țări pentru a acoperi în Crimeea la bordul aeronavei, acesta trebuie să concureze cu hoteluri moderne din Turcia, Bulgaria și altele.

Aceste date nu includ numărul de turiști care, potrivit autorităților locale, apartamentele private, închiriate sau vin în excursii de o zi din partea română a frontierei de mai confortabil Soci. În medie, fiecare turist petrece în Abhazia doar o mie de ruble pe zi.

Băi de soare pe o plajă aproape goală în Suhumi, Svetlana Hlyupova administrator frizeria de lângă Moscova Khimki, descrie vacanța în Abhazia, cu un zâmbet ironic, destul de ieftin pachet turistic.

„Peisaj frumos, oameni prietenosi, - a spus ea. - Sunt mulțumit când totul este oprit și nu all-inclusive ".

A apărut o eroare. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.

instrucțiuni de recuperare a parolei trimise la

Bine ai venit.

Bine ai venit.

Ștergeți profilul Sunteți sigur că doriți să ștergeți profilul?

Faptul că utilizatorul se conectează pe site-urile RIA Novosti, este de acord cu aceste reguli.

Utilizatorul este obligat să nu încalce legislația în vigoare în România.

Utilizatorul este obligat să fie respectuos altor Commenters, cititori și persoane fizice care se face referire în materialele.

articole similare