Împingeți merzavku, acesta trebuie să vorbească.
Warrior văzut o milă distanță.
Într-un astfel de caz nu poate fi grăbit.
Dacă ne-am ridicat armata înainte, Dora nu ar avea o șansă.
Ea a reușit să descifreze codul la gradul al treilea secret.
Această chestiune va fi angajată în organizația mea.
Asigură-te că armata a fost gata la timp.
Musca! Nu uita, am condus căutarea de Laputa!
Desigur. Dar am, de asemenea, un ordin al guvernului.
În cazul în care Paz? Vreau să-l văd!
Nu-ți plac hainele frumoase?
Nu vă faceți griji cu privire la canelura. cotlet lui încăpățânat mai greu decât a mea.
Hai, am ceva să-ți arăt.
soldați robot de mare putere de distrugere.
Dacă nu ar fi căzut din cer, nimeni nu ar fi crezut că Laputa.
știința noastră nu se poate.
chiar determina materialul.
din care este făcută.
Uită-te mai aproape. Nu-ți fie teamă.
El a fost mult timp mort.
Același semn a fost gravată peste semineu.
Și această piatră, de asemenea.
Numai tu poti face munca de piatră.
Acesta vă protejează și vă arătați drumul spre Laputa.
Sunt despre asta nu știu nimic!
Ia-l dacă vrei, trebuie doar să ne lase în pace.
Crezi că Laputa - o insula comoara.
forțe puternice provoca insula pentru a acoperi.
Acest imperiu a condus o dată lumea.
Chiar și puteți înțelege că, atunci când acest lucru este zboară pe cer.
suntem în pericol.
Avem nevoie de ajutorul tău.
Trebuie să știi cum să facă piatra ne arată calea spre Laputa.
Chiar nu știu. Lasă-mă să văd Paz.
Nu vrei nici un rău, dar viața lui este în mâinile tale.
Am dat drumul băiatului, dacă ne ajute, Lucita.
TOEL Ur Laputa.
„Ur“ în limba laputyan înseamnă „conducător“.
"TOEL" - adevărat. Tu - Regina Lucita, un moștenitor cu drepturi depline la tronul Laputa.
Groove, ești bine?
Da, și tu? Nu te-au rănit?
Iartă-ne, Paz, v-am maltratați.
Noi nu știam cum abnegație.
ai proteja de pirați.
Groove, te implor, uita despre Laputa.
Sita ne va ajuta să găsim Laputa.
Înțeleg cum te simți, dar mai bine uita despre asta.
Sita, este adevărat? Dar suntem.
Niciodată nu te voi uita.
Suntem jurat!
Nu fi prost. Fii bărbat.
Ia asta. Ca semn al recunoștinței noastre.
Numai vă puteți aminti cuvintele care se vor trezi piatra.
Dacă vei ține promisiunea, vom lăsa să pleci.
Mamă, Paz este din nou!
Am fost atât de îngrijorați. Tocmai ai luat-o și a dispărut.
Lasă-mă să plec! Ce faci?
Ai aici o casă dragut.
Nici măcar nu a putut proteja fata.
Nu! Nu e adevărat!
Te-au plătit, și ai plecat.
Sita mi-a spus să plec.
Și ți-a dat în sus și se târî acasă.
Și te numești un om?
Spune ce vrei, dar apoi, de asemenea, pentru a vâna Sita!
Desigur. Suntem pirati. Pirates Treasure Hunt.
Acei oameni sunt foarte ciudat. De ce ar avea nevoie de o fată?
Crezi că va fi capabil de a ieși în viață?
Acest lucru este Sita ți-a spus să plece?
Au speriat și a încercat să te salveze.
De unde știi mama?
Sunt o femeie care a trăit timp de o jumătate de secol.
Femeia va da totul pentru a salva iubita lui.
Cum se ating. La fel ca mine în tinerețe.
Dacă doriți să se căsătorească, băieți, pentru a alege cum ar fi Sita.
Deci, fata asta va fi ca tine, mamă?
chiar nu deranjez pentru a schimba codul.
Cauza Interceptor?
Ei vor să-l transporte în altă locație. Avem puțin timp.
Masa de prânz este de peste. Mișcă!
Tu du-te pentru Sita?
Avem nevoie de un cristal, nu o fată.
Crystal nu are nici o putere în mâinile altora.
Ia-mă cu tine.
Trebuie să ajute Sita!
Oboydoshsya. Anterior, a fost necesar să se gândească!
Aveți dreptate. Dacă am fost inteligent și puternic, aș putea să o protejeze.
Ia-mă, te rog. Comorile Nu am nevoie.
Cine știe, poate că va veni la îndemână.
Nu vii aici.
Sunt sigur că vrei asta?
Ai 40 de secunde.
Fixați-l la centura. Noi acoperi nava.
nava uimitoare! Fata a vorbit?
Oricare ar fi. Noi bat din toate în timpul zborului.
Plecăm în zori. Împreună cu fata.
Se amestecă. Curând zori.
Ei bine, ce facem.
Sita, ascultă. Te voi învăța.
Da. Acesta este un cuvânt foarte, foarte, foarte vechi.
Lita latobarite Uros aliaros baro Nitori.
- Lite și. - Înseamnă: să mă ajute pentru a restabili lumina.
Lita latobarite Uros aliaros baro Nitori.
Lita latobarite Uros aliaros baro Nitori.
Acesta este modul în care aceasta este descrisă de cărți vechi. Este o lumină sacră.
Se repetă cuvintele magice.
Aruncați-l în mare.
Păstrați această piatră mai puternică. Viața ei în schimbul piatră.
Ridică-te. Nu avem timp să se joace ascunde și de a căuta.
Așa cum este simbolic faptul că se termină în sala tronului. Vino aici.
Tronul Hall? El va fi mormântul nostru. A mea și a ta.
Ce ar putea regele, când a avut nici o țară?
Nu vă voi da o piatră.
Vei muri aici cu mine. Nu există nici un fel.
De aceea, Laputa era gol.
În valea mea cântă un cântec.
Să mergem de rădăcinile sale în pământ, vom trăi cu vântul.
De iarnă, împreună cu semințele. Cântă cântece de primăvară cu păsări.
Nu contează cât de puternic aveți arme sau cât de mult aveți roboți.
Nu poți trăi departe de Pământ.
Laputa nu va muri. Acesta va revigora.
Puterea ei este alimentat vise umane.
Acum am trage de pe urechi.
Mă rog pentru milă. Lasă băiatul să-mi dea piatra.
Am pus piatra. Puteți trage tot ce vrei, dar nu-l lua.
Slot, lăsați. El ne va ucide pe amândoi.
Voi salva viața, dacă-mi spui unde piatra.
Sau vrei să continue să mă sperii cu arma aia?
Lasă-mă să vorbesc cu Sita.
Nu veni. Aruncă arma și rula.
Eu vă dau trei minute.
Sita, calmează-te și ascultă. Îți amintești cuvintele vraja?
Le voi repeta cu tine.
Dă-mi mâna.
Am eliberat pirații.
Timpul a expirat. Ce crezi?
Ochii mei! Ochii!
Mamă, insula se prăbușește!
Nu avem de ales. Zburam de aici!
Mamă, uite, partea de jos a revarsat.
Sita a fost o astfel de fată dulce.
Ei au pronunțat blestemul de distrugere.
Acești copii a salvat Laputa de personaje negative.
Crystal! Da, ceea ce o mare!
Copac! Abate insula. În spatele lui!
rădăcini de copaci ne-a salvat.
Putem zbura chiar și pe ea.
Ei bine, ceea ce faci, noi nu mișca!
Bineînțeles că nu, am supraîncărcați.
Slavă Domnului că ești în viață!
Băieți, ești bine?
Bineinteles ca nu, nava mea este rupt.
planta asistentă suficient. Construi alta, chiar mai bine.
Biata fată. Ei bine, ce ai parul si capul nu este rupt off.
Cât de prost. Mulți supraviețui - și de a lua doar asta.
Acum dau seama cum să-și petreacă totul.
TRADUCERE DE FILM - TYCOON-STUDIO