Paralelism - această ordine de aranjament de cuvinte individuale sau fraze, în care un grup de cuvinte conține imagini, gânduri, etc. corespunzând celuilalt grup, în care ambele grupări constituie sau sunt incluse într-o singură unitate de ... După cum sa menționat de către Valery Bryusov pe paralelismul este în construcție, de exemplu, un poem de vechii evrei, avem un sistem de paralelisme în finlandez „Kalevala“ în poezia chineză și așa mai departe. N. A se vedea. Ex. Paralelismul de poezie chineză, dată de Bryusov în „experiența“ lui:
Mintea ta - adânc, mare,
Spiritul tău este ridicat acel munte.
Claritatea paralelism constă în inconstanta și unele de comunicare zatushevannosti între membrii săi. Sau compararea antiteza (a se vedea. Antithesis), care servesc în mod normal, tema paralelism nu ar trebui să fie în mod clar evidentă. Prin urmare, tensiunea de comparație. Este de multe ori în natura paralelismul negativ. ca Pușkin:
Nu este o piele de căprioară rocă frunze.
Unul din mireasa pasaj rătăcește.
Un tip special de paralelism se numește suprapunere inversă sau chiasma. În cazul unor părți separate chiasmei un grup sunt aranjate paralel în ordine inversă, în care părțile respective dispuse în celălalt grup. În acest fel, în problemele care aranjamentul prim-plan paralel directe ar rămâne în umbră. Astfel, de ex. chiasmul am hemistichs următorul vers dintr-un poem de Tiutchev: „Twilight“:
Totul în mine - și eu sunt în jur.
Aici, în primul emistih nominalizat poet sentimentul că soluția în întunericul lumii și pătrunde în ea, - în legătură cu cuvântul „toate“ este, în primul rând, și „I“ - a doua; În al doilea emistih se constată că poetul însuși începe să fuzioneze cu „lumea adormită“ - asa ca „I“ aici, în primul rând. și „totul“ - în al doilea.
Enciclopedia literară: Dicționar de termeni literari: în 2 tone - M;.. L. Publ LD Frenkel Ed. N. Brodsky, A. Lavretsky E. Lunin V. Rogachev-Lvov, M. Rozanov, V. Cheshihina-Vetrinsky 1925