Război și Pace „pentru și împotriva - lume știri

Război și Pace „pentru și împotriva - lume știri

serial britanic de televiziune „Război și Pace“ prin Lva Tolstogo roman, colectarea de ratinguri uriașe în Marea Britanie și America, în România nu devine un eveniment. De ce - întrebarea este cu siguranță interesantă.

„În Pierre-Bondarchuk GREU să te îndrăgostești“

- Acest film mare! - a convins actrița Irina Kireeva. exprimat în filmul Maria Bolkonsky. - Cu toate că atunci când am auzit că BBC începe să decoleze, „Război și Pace“, de asemenea, gândit: de ce? Am fost în România, din păcate, din anii de școală obișnuiți cu faptul că clasice - cum ar fi monumentul, turnată în bronz, speriat chiar și atingere. Și filmul Sergeya Bondarchuka pentru mine este același monument. Desigur, acum 50 de ani, un mare regizor a făcut un progres tehnic pentru timpul său - o întâlnire de masă uriașă, scene de lupta la nivel mondial. Dar eu, unul, nu simt dreptul de proprietate asupra acestor personaje efectuate de către actorii Bondarchuk. Caractere orice. lipsit de viață.

Cu aceasta este de acord cu un alt interlocutor - Muzeul de Lva Tolstogo în Iasnaia Poliana Jan Bogoslavskaya:

- Romanul „Război și Pace“, a avut loc în liceu. O vârstă atunci când doresc să se încadrează în dragoste cu personaje din filme și cărți. Dar eu, de exemplu, ar fi dificil să se îndrăgostească de Pierre Pierre de Sergeya Fedorovicha Bondarchuka. Sau printul Andrew, care, în cărți clasice sovietice jucat de Vyacheslav Tikhonov. Ei bine, un pic mai vechi, îmi pare rău, ambii artiști. Pierre în romanul său pe puterea de 25 de ani, în timp ce Sergey Fedorovich la momentul filmării a fost de aproape 50 (!). Și în filmul eroi Air Force sunt tineri, frumoși, tineri îndrăgostiți de ei uneori. Ce sa întâmplat, de exemplu, în Anglia și Statele Unite - artiștii au devenit adevărați eroi este generația mai tânără.

DE CE lăsat să se înțeleagă în rândul adulților între Helena și Anatolia?

- Mai mult decât atât, după premiera publicului britanic și american, în câteva zile, literalmente măturat de pe rafturi, toate exemplarele romanului - este oficial exprimate de faptul Jana Bogoslavskaya. - E o mare tendință - promovarea ideilor clasice noastre!

- Film sa dovedit foarte modern - spune Irina Kireeva. - dramă, dragoste, thriller-ul cu digresiuni istorice. Și totuși, timpul nostru. Faptul că esența umană nu sa schimbat din momentul Tolstoi. Dragoste, problema de alegere - toate pe fundalul schimbărilor istorice globale. Da, și dragostea pentru țara sa! rece britanic. Așa au arătat patriotismul românesc, am urmarit filmele lor și a crezut: Dumnezeule, ce-o țară mare locuiesc!

- Cu cât este mai dificil și timpul este acum legate de România în lume este departe de a fi lipsită de ambiguitate.

- Eliminați acest film - este o poziție! trebuie să spunem mulțumesc! Și politica aici, la toate de a face cu ea. Am re-citit „Război și Pace“, sau se uită la caracterele - nu „în protocolul“, nu așa cum a învățat în școală. Este ca Per Bezuhov. Pentru prima dată pentru a înțelege motivele comportamentului său. Speriat, iresponsabil adolescent dependent. Foarte, apropo, tipul modern, - o astfel de mult acum în România. El vrea să bea, joacă feste, să se distreze, se bucura de viata, dar o zi, nu ridică întrebări prea profunde. Old Prince -, de asemenea, acum a devenit clar de ce el este un astfel de tiran-soldat: eroul din anii anteriori a fost brusc „pensionat“ în sat. Andrew de la englezi, de altfel, afișat ca un antierou. Depresivă, torturat, vânat -, de asemenea, foarte ușor de recunoscut caracterul zilelor noastre. Singurul lucru pe care eu nu înțeleg cu adevărat de ce britanic adaugă un indiciu al relației intime dintre Anatole și Helen - un frate și soră. Tolstoi nu. Poate fi decis mai arată în mod clar căderea lor morală? Pentru restul, am filmul un deliciu complet!

- Și mi-a placut filmul - a spus Jan Bogoslavskaya. - ideea lui Tolstoi transferat foarte atent, cu o mare simpatie pentru valorile naționale românești. În Bondarchuk scene de război mai convingătoare. Poate pentru că el a luptat și subiectul este aproape. Camera britanică de război, ca o distracție, o joacă de copil. Este evident că au fost filma pentru cea mai mare parte este încă despre lume.

Foto: imagini statice

articole similare