fulger McQueen
Lightning McQueen (ing. Lightning McQueen).
Prototip: curse de mașini hibride și obișnuite (eventual Lolas și Ford GT40).
În versiunea rusa exprimată de Dmitriem Haratyanom. Lightning McQueen tinde să demonstreze că el este cel mai rapid masina, câștiga cupa, „Ram“ și a obține sponsori, „Dinoko“. McQueen este un sponsor al "Rzhaveyka" companie). Acesta se află la numărul 95. Se pare ca o masina sport de culoare roșie, în loc de autocolant faruri, ochi albaștri. Filmul se deschide cu ultima cursa a sezonului. Înainte de ultima rundă de trei lideri au împărțit punctele uniform. În scopul de a câștiga în acest sezon, partidul trebuie să câștige ultima cursa. În McQueen ei clasat pe primul loc, împreună cu King și Chick Hicks. Cursa finală între cei trei lideri care va avea loc în California, într-o săptămână. În drum spre California, Lightning McQueen convinge camionul lui Mack merge toată noaptea fără să se oprească. Mac este de acord, dar pe cale de a dormi. Da, atât de greu să nu observați, atât din cauza scuturarea ușa remorcii deschise și a sărbătorit campion a fost pe autostradă. Când sa trezit, el aruncă într-o panică pentru a căuta Mac, dar complet confuz, se transformă în mod greșit și în orașul numit Radiator Springs lamentabil. Fugind de poliție, neintenționat rupe tot drumul. În dimineața următoare, soluția generală a locuitorilor orașului (în principal, un Sally) condamnat pentru exploatare - reparatii drumuri. Astfel, renumitul campion de curse este obligat să repare PAVER rutier în Bessie vpryagshis.
Pentru prima dată McQueen, încet, făcând un mod dezgustător. El este obligat să-l refacă. Aproape toată ziua lui ieșise pentru a elimina drum rău. 5 zile de muncă, el se îndrăgostește de Sally. În timpul petrecut în Radiator Springs, Lightning pentru prima dată într-adevăr simțit fericit și liber. El nu găsește numai dragoste, dar, de asemenea, găsește un prieten adevărat în față. mentor în persoana, iar mulți dintre cei care sunt întotdeauna gata să ajute roabe glorioase. În primele zile, el vrea să scape de acolo cât mai repede posibil. Dar, în cele din urmă există încă o zi și doar reporteri nagryanuvshaya și toți cei cu care el asociat cu viața sa anterioară, ia-l de aici.
În cursa finală a fost deja la linia de sosire, când a văzut că Chico Hicks „luat“ Regele, și a plecat de pe drum. Apoi McQueen se oprește și ajută pe rege să treacă linia de sosire. Pierderea lui ca rezultat sa dovedit a fi mai important decât a câștiga.
Lightning McQueen - o adevărată mașină de curse. Lightning justifică pe deplin numele - el a fost zboară în jurul pistei ca un fulger, și, uneori, chiar mai repede. Un an în urmă, el a fost unul dintre „cai gri“, dar în noul sezon - idolul a milioane de oameni. Mai mult decât orice, îi place să concureze Lightning: el le vede în somn, ei pot vorbi despre ore în șir și este gata de a instrui în dimineața până noaptea târziu. Uneori poate părea că restul lumii nu interesează, dar nu este. Viața în orașul Radiator Springs pe mai deschis ochii. Lightning știu acum ce prietenie adevărată și că aceasta poate fi sacrificat de dragul nimic - chiar și Cupa râvnit pentru pistonul mai mare.
doc Hudson
În versiunea originală a sunat - Paul Newman. în versiunea rusă a Armen Dzhigarhanyanom.
Doc Hudson ar putea fi numit un doctor țară (mecanic), deși el nu a fost cel mai de-Hudson Hornet. Aproape o jumătate de secol în urmă, 3 ani la rând a rămas campion de necontestat al Cupei Big Ram, și astfel de lucruri nu sunt uitate. Doc Hudson este întotdeauna calm și stricte, și nimic nu-l poate scoate din echilibru. El nu pune nici pe trotuar sau pe un drum de țară, și în cazul în care accelerează încet, aceasta nu înseamnă că nu poate merge repede. Numai Doc Hudson vă poate spune despre toate complicațiile de curse pentru Cupa Big Ram și să se pregătească Lightning McQueen pentru competiții.
Sally Carrera
În versiunea rusa a anunțat Alik umor.
Sally - fermecător Porsche 911 provin din Los Angeles. Acum câțiva ani, obosit de viață plin de viață orașului și advocacy munca, sa mutat la Radiator Springs pentru a începe viața din nou. Acum, ea își petrece tot timpul liber pe ceva pentru a aduce înapoi oraș uitat și părăsit de Radiator Springs la fosta sa glorie. Și ea este sigur pentru a reuși! Sally - un prieten de Lightning McQueen. Ei se cunosc nu atât de mult timp în urmă, dar se pare ca este iubire! Adevărat.
În versiunea rusa și-a exprimat de către Sergei Kuznetsov.
Meter - originar din Radiator Springs și celebritate locală. Cu toate acestea - la urma urmei el a fost „cel mai bun din lume hayon călăreț!“ Metru iubeste meseria lui - el poate trage tractor și orice mașină din oricare din cele mai adânci șanț sau cactușilor înțepător. Ce poate fi mai frumos decât să trageți mașina! Meter va găsi întotdeauna ceva de făcut - de exemplu, pe timp de noapte, el merge „tractor Shugan“, adică înclinarea tractoare somnoroase sub nasul gigant miner Frank. Un contor de la sfârșit de săptămână, cu toate rudele sale mai multe implicate în cursa pentru supraviețuire, în cazul în care obiectivul este - pentru a ajunge la gropile și fagase la linia de sosire, și cum să lovească un om barei de protecție - un semn de prietenie și respect.
În versiunea rusa și-a exprimat de către Sergei Bizgu.
Luigi (Tony Shalhoub) - draga Fiat 500 1959. Friendly emoționale Negustor italian Casa della Anvelope, poartă un mesa. Prețuite visul său - pentru a vedea adevăratul Ferrari. Munca la magazin îl ajută Guido.
În versiunea rusa a exprimat Elenoy Ternovoy.
Soția lui Ramon, de asemenea, Lowrider și proprietarul umpluturii.
Flo (Jenifer Lewis) - acest model de expoziție plină de viață de 50 deține V-8 Café - singura benzinărie din districtul. calareti locale se adună zilnic aici pentru a sorbi benzinchiku și împărtăși cele mai recente bârfe. Cu soțul ei, Ramon sa întâlnit în timpul unui tur „fată fermecătoare Motorama» și se bazează în oraș.
În versiunea rusa exprimată de Valeriem Solovovym.
Vechiul soldat în Radiator Springs servește ca un ceas cu alarmă în fiecare dimineață, salutând drapelul național sub imnul solemn.
Sarge (Paul Dooley) - un veteran al doilea război mondial, un jeep 42nd armată, conține cort Voentorg, care deține echipamente militare și armament. În mod constant în contradicție cu nătângi Fillmore.
În versiunea rusa exprimat de Nikolai Fedortsova.
Sheriff (Michael Wallis) - Se montează Scorcher care îndeplinesc Mercury voluminoase Cruiser de 49 de ani, care a fost lansat pe ceas.
În versiunea rusa exprimată de Alekseem Gurevym.
Microbuz. Foști hippie. Negustor combustibili alternativi din materie organica. Condamnarea sa: „! Respectă clasice, omule, e Hendrix“ (Aceasta se referă la chitaristul Dzhimmi Hendriks)
Fillmore (George Carlin) - hippie microbuz VW Transporter T1 60 ani-lea, se pregătește combustibilii fosili sale și distractiv abțibilduri plin de umor, cum ar fi „Ne pare rău pentru meu de evacuare. Am mânca combustibil vegetarian. „Singura masina cu un număr de înmatriculare din față, simulează“ capră „barbă.
Din păcate, lumea sportului și viteze mari, profesionale nu sunt întotdeauna lipsit de nori. Chico Hicks vorbește la curse de peste douăzeci de ani și este întotdeauna al doilea. Anterior a venit întotdeauna primul rege, rege al Road, și acum - Lightning McQueen. Prin eșecuri constante Chico supărat pe toată lumea invidiază toată lumea. Un an în urmă, Chico meschinăria a primit Big Piston Cup, dar nu-l aduce confort - toate standurile și chiar judecătorii au fost pe partea de Lightning McQueen. Pentru victoria în acest sezon Chico Hicks da orice și du-te la orice crimă.
Prototipul poate: Chevy Impala`67.
Lowrider condimente atelier tipic de pulverizare în Radiator Springs, part-Flo soț.
Ramone (Cheech Marin) - soțul lui Flo - Chevrolet Impala an 59th, care touts propria formă și vopsea magazin. Dar, din moment ce-l picteze pe nimeni, el sa dedicat schimbărilor de zi cu zi. El a fost fericit să picteze noul venit a apărut.
Prototip: Mașină Richard Petti- «superporumbel» sau «Roadrunner», și în același culoarea albastru și numărul de 43 de m. El a exprimat de Richard Petty.
Legenda NASCAR. Se luptă cu fermoar și Chico anii pentru o ceașcă de „Ram“.
Regele (Richard Petty) - Plymouth superporumbel de 70 de ani, este, de asemenea, cunoscut sub numele de Strip Weathers, un cal de curse legendar. multiplu câștigător al competiției pentru Cupa „Ram“ nu ar fi dor norocul lui. Tânărul începător el idolatrizat.
Guido (născut Guido.) - asistent Luigi.
Guido (Guido Quaroni) - lucru motostivuitor mic italian pe Luigi. Ca și șeful său, el iubește Ferrari și vise de a lucra la o adevărată groapă de curse-stop (acesta este singurul cuvânt în limba engleză că el știe).
Red - un pompier în Radiator Springs, care, în ciuda profesiei este personaj de desene animate cele mai senzual (prototip Mack CF).
Furtun (în engleză Red.) (Joe Ranft) - autospeciala de stins incendii. Când el nu este implicat în eliminarea incendiilor, care în Radiator Springs nu a fost niciodată, este posibil să se prinde de udare flori sau poate că se ascunde în pozharki.
Lizzie (în engleză Lizzie.) - caracterul "Cars" de desene animate. Un prototip posibil a fost Ford - T. Acest lucru este indicat de 2 motive: negru (Ford = T colorat numai în ea) și numele Lizzie (poreclit Ford-T - „Tins Lizzie“) Lizzy conține magazin de suveniruri Radiator Springs și plânge periodic soțul său decedat Stanley, căruia în centrul monumentului.
Mack (născut Mack.) - caracterul (prototipul servit ca un tractor sau Mack CH Mack Superliner) Autovehicule de desene animate. Trailer. Un prieten de-al McQueen. Transporta la cursa.
Cei (în engleză Tex.) - un reprezentant al Dinoco. Prototip -.
Schumacher (născut Schumacher.) - un magnific Ferrari F430. curse europene stele și idolul lui Luigi și Guido. După începutul renașterii orașului vin la magazin decât uimitor Luigi și Guido.
Dale Jr.
curse de mașini cu numărul 8. bun călăreț, idolul său - Domnul King. Prin aceasta se înțelege cunoscut Racer Deyl Ernhardt (Jr) implicat în NASCAR Chevrolet.
Vechi, jeep ruginite dincolo de recunoaștere, un fan înfocat al McQueen. Am prins un semn cu numele tău în locul plăcuței de înmatriculare și este mândru că toți ai lui „să învețe.“
Darrell Kartrip
Bob Cutlass
Liderul bandei, care călătoresc cu privire la drumurile din America și plimbare până la toate contorul.
"Music Center" gasca. El iubește muzica și-a construit în sistem audio.
Acasă mândria lui - un spoiler imens care se ridica deasupra drumului.
accelerator turbo imens funcționează foarte inegale, în mod constant strănută și să fie difuzate în spurts, din cauza a ceea ce stăpânul său a rămas în mod constant în spatele toată gașca.
Bessie - mașină de asfalt. lucrarea cu care a fost condamnat McQueen. Filmul - singura mașină neînsuflețit.
combină de recoltat roșu imens, cu un temperament foarte rău. În Radiator Springs acționează ca un „păstor“, protejând tractorul de metri joker.
In film, ea joacă rolul de vaci. Un farsor bine-cunoscut Meter îi place să se distreze, astfel încât noaptea sperie „tractoarele stupide.“
In trecut, celebrul cal de curse. Singura dată când apare în cadru, la intrarea în stadion, înainte de cursa din California. Prototip - Mario Andretti.