„Ephraim Sevela are un talent proaspăt, autentic și un cadou uimitor de a lovi scântei de umor dintre evenimentele cele mai teribile și tragice, care a supraviețuit. „- Irwin Shou.O tot ce a scris Sevela - un mic oraș din copilărie și enormul american anii maturității - lucrarea lui este mereu impregnat cu dulceață seva de mesteacăn românesc acordat până la lacrimi amare evreiești timide.
SETĂRI.
De ce nu există nici un paradis pe pământ?
Puteți să-mi răspundă la această întrebare?
Nu te obosi. Nefolositor.
Înainte de a avea câteva mii de ani, adulți, mai inteligent și poobrazovanney, indiferent cât de mult gîfîind, pentru a găsi un răspuns clar nu a putut.
Nu pentru că sunt atât de deștept. Dar, dimpotrivă. Când eram la școală, nu am stabilit un exemplu pentru alți studenți pentru o mulțime de cunoștințe, iar părinții la întâlnirile de școală nu a spus nimic liniștitor. În armată am învățat să dezasambleze acțiunea pușca cui, dar pentru a colecta ... În mod normal, am rămas nici un detaliu de prisos, iar maistrul ma trimis la carceră, așa că am avut suficient timp să se gândească în cazul în care acest loc detalii. Și totuși eu știu de ce există un paradis pe pământ. Pentru că nu mai este pe teren un băiețel pe nume Bereleh Matz. Bereleh - acest nume. animale de companie Umenshitelno-. Dacă el a crescut și a devenit un adult, el ar fi numit Boris. Și Mats - un nume. Scurt și foarte rare. Eu, unul, din moment ce nu mai întâlnit oameni cu acest nume.
Deoarece Bereleh Matz nu a devenit adulți și se lasă nici urmași.
Este prea devreme ne-a părăsit. Și pentru că nu există nici un paradis pe pământ. Ascultați cu atenție la ceea ce vă spun, și vei fi de acord cu mine.
Am fost foarte norocos în viață. De fapt, nu toată viața. Și în primele etape. In copilarie. Pentru că am avut un prieten ca Bereleh Matz, și numai atunci când el a fost plecat, iar eu am crescut și a început să se gândească mai bine, abia apoi mi-am dat seama cât de norocos să fie prieteni cu un astfel de om uimitor și rare.
Ne-am născut amândoi în același oraș pe aceeași stradă și casa noastră a stat în fața celuilalt, astfel încât să putem vorbi de ferestre, a deschis fereastra și, desigur, în cazul în care nu au existat adulți, pentru că altfel amândoi am putut obține pe manșete deoarece Orem ca nedorezanny, și vecinii pot sparge timpanele.
Toată lumea iubește orașul în care sa născut. Oamenii au o slăbiciune. După cum a subliniat în mod corect proverb rusesc: Fiecare Sandpiper laudă mlaștina ei.
De aceea, eu nu spun nimic și dau numai informațiile cele mai necesare despre oraș.
El este foarte mic, dar pe harta Uniunii Sovietice marcată de un mic cerc. Punct. Aproape chiar la vest de marea țară, care nu este nici un jet poate zbura în jurul, fără o escală sau de alimentare cu combustibil în aer. În caz contrar, se va prăbuși undeva în taigaua siberiană.
În cartea România, orașul nostru este menționat de mai multe ori, iar în unele locuri postate plăci cu nume de pe străzi, care ia respirația la gândul că tu mergi pe același teren pe care acești oameni a pus piciorul.
Prin oraș curge râul Berezina, celebru nu numai pentru că m-am născut pe malurile sale. Aici, odată ce împăratul francez Napoleon a fost învins română feldmareșalului Kutuzov, apoi Kutuzov - Napoleon. Aici fascist Hitler bate Stalin comunist, iar apoi Stalin - Hitler.
La Berezina întotdeauna cineva să bată. Și deci nu este nimic surprinzător în faptul că orașul a fost numit strada handicap. Acum, a fost redenumit în onoarea Fridriha Engelsa - fondatorul marxismului științifice, și v-ar crede că nu m-am născut pe această stradă și Fridrih Engels.
În cazul în care într-adevăr au fost mâncărime pentru a redenumi strada, de ce nu s-ar numi o stradă Bereleh Matza?
Ceea ce nu mai este printre noi. Și pentru că nu există nici un paradis pe pământ. Știu de ce străzile nu sunt numite după el.
Motivul poate fi doar unul.
După revoluție, evreii din România erau în vogă, și nimeni nu a fost rușine de numele ebraic. Cuvântul „evreu“ suna aproape echivalent cu cuvântul „revoluționar“. Pentru că aproape toți evreii au fost pe partea revoluției în războiul civil, și mulți au dat viața pentru puterea muncitorilor și țăranilor. M-am născut mult mai târziu, dar am știut despre asta din cărți, dar citește numele străzilor pe clădiri și monumente eroilor din aur de război civil în relief numele celor care au dormit somnul etern sub un obelisc de marmură acoperit de o stea roșie. Nume au fost în mare parte evrei.
Și când puterea muncitorilor și țăranilor sa impus ferm în România, interesul evreilor a dispărut, nume evreiești au devenit rușine, iar evreii înșiși la ordinele liderului Iosifa Stalina al Uniunii Sovietice a început să se rănească mai rău decât a făcut-o înainte de revoluție țariste antisemiți.
Într-o lume de mai multe misterioase.
stradă nevalid lângă o stradă numită Girsha Lekkerta - revoluționar curajos, ucis dușmani ai revoluției. O dată într-o noapte toate casele închiriate albastru email plăcuța de identificare a Lekkert și a pus alții pe care strada a fost cunoscut sub numele de Moscova.
Din orașul nostru la Moscova, aproape o mie de kilometri.
Atunci ar fi mai bine numit o stradă Smolensk. Pentru Smolensk de la noi de două ori mai aproape.
Am sunat primul nume care a luat în minte. Doar pentru a elimina un nume evreiesc.
Chiar și mai complicată a venit la monumentul de la mormântul eroilor războiului civil, care a stat timp de mulți ani în piața centrală a orașului. Pe acest monument toate cele patru nume erau evrei. Acesta nu este eliminat. Ar fi destul de sălbatic. Sub pretextul repararea obeliscului acoperite cu panza de ochii indiscreti, lung de sub panza, a venit sunetul de ciocane și dălți, iar când pânza a fost îndepărtată, nici un nume de pe placi de marmura au dispărut.
In schimb, ei ardeau cuvintele de aur: „Glorie eternă eroilor.“
Și cum eroi? Nu e treaba ta.
Pur și simplu și cu gust exprimat în zilele de inteligența copilăriei mele pe strada nevalid.
Mulți vor ști - în curând să crească vechi.
Cuvânt - argint, tăcere - aur.
Acest zicale populare românești.
Și astfel, în România preferă să păstreze tăcerea decât să pună întrebări stupide. Și apoi poți și stai în închisoare. Sau mai rău. Sub escortă pentru a merge în Siberia. Siberia, de asemenea, în România. La doar cinci mii km de orașul nostru:
Acum, sper că ați înțeles de ce numele străzii nevalid nu este atribuit Bereleh Matsa.
Dar, deși sub un alt nume, această stradă a fost frumos. Și nu este arhitectura, ci de oameni. Pe strada noastră a trăit eroi. Un alt sănătos.
Ei bine, într-adevăr, în cazul în care a trebuit să ia pe cei slabi? Un aer de pe stradă ar putea face armăsar de pui. Pe strada noastră, în măsura în care îmi amintesc, mirosea întotdeauna de fân și mărar. În toate șantierele de vaci și cai, și mărar în creștere în grădini, în sine, ca și sălbatic, de-a lungul gardurilor păstrate. Chiar și mirosul nu a dispărut în timpul iernii. Hay a condus în fiecare zi pe o sanie, și armfuls de parfumat a fost presărat cu zăpadă, nu numai pe drum, ci și pe trotuar.
O mărar? În timpul iernii, în pivnițele deschis cuve și butoaie de murături și
booksonline.com.ua Toate drepturile protejate