Basm „Cenusareasa“ - un basm, în orice moment. basm preferate din toate fetele din toate țările. Poate că toată lumea ar dori să fie în locul ei.
Dar. în același timp, nu trebuie să uităm că, la fel ca în basm Sharlya Perro și basmul Frații Grimm final fericit a fost, și de-a lungul mama vitrega narativ poveste și fiicele ei ca nu numai batjocorit biata fată.
În basm Frații Grimm, unul dintre teste a fost un episod când cerealele mamei vitrege rele împrăștiate pe podea și a ordonat Cenușăreasa pentru a le sorta prin extinderea talere. Cerealele variază în funcție de versiune. Într-o poveste Cenușăreasa degete mei și mac. Într-o altă, ea pipăi fasole și mazăre. Al treilea separat de orz din mei. Au existat mazăre cu orez, hrișcă și mei cu, și pungi cu fasole roșie și alb.
Care dintre opțiunile reale este necunoscut, dar dacă crezi Wikipedia, aderă la versiunea atunci când mama vitrega a aruncat cenușa în mazăre și linte.
Cât de multe versiuni de „Cenusareasa“ este îndepărtat și fiecare are propriile sale nuanțe și particularități.
Îmi place „Trei Nuts pentru Cenusareasa.“ Opimistichnaya poveste mai mult decât sovietic „Cenușăreasa“.
Dar, în orice caz, cum ar fi mama vitrega nu este batjocorit Cenusareasa săraci, basmul se termină fericit.
Mama vitregă era încă acel mixaj. Principalul lucru pe care Cenusareasa a fost ocupat și nu a putut să realizeze această dorință - de a merge la bal.
În linte o poveste amestecat și orez, celălalt - mei și mac, în al treilea, am fasole noastre de diferite culori.
Și ea a plantat 12 tufe de trandafiri.
Cenușăreasa întotdeauna asistenți în acest fapt nerecunoscător și inutil ca amestecare cereale.
Mama vitregă a fost foarte maligne și inventiv și a inventat vreodată pentru sarcini dificile fiică vitregă. Dar, judecând după cercetarea de psihologi, acesta este un lucru foarte util: de a face o mamă vitregă serviciu bun Cenușăreasa, abilitatile motorii fine ale degetelor ale creierului in curs de dezvoltare. Procesul de perebiraniya cereale - aceasta este abilitățile motorii fine.
În fiecare versiune a celebrului basm, în funcție de traducere, mama vitregă se amestecă diferite cereale. În opinia mea, sursa primară a fost linte mixte și mazăre. Și Cenusareasa a luat ascultătoare boabe de mazăre linte. Într-o altă versiune, a fost necesar să se separe mei de mac. În a treia variantă, a fost necesară pentru a separa boabele de culoare.
Poate că traducătorii lucrează pe celebrul basm Sharlya Perro, nu a acordat prea multă importanță tipuri de cereale, care au avut de a sorta prin Cenusareasa - pentru că există esența importantă a procesului în sine, mai degrabă decât semințele specifice - în diferite versiuni de traducere pot fi găsite linte și mazăre și mazăre cu fasole (sau orez), mei sau hrisca, dar cel mai consumatoare de timp, desigur, este o divizie a mei și mac - aceste semințe sunt foarte mici.