arată, expoziție, spectacol, spectacol, spectacol, expoziție?
substantiv ▼
- spectacol, demonstrează
un spectacol de forță - un spectacol de putere
pentru a face un spectacol de smth. - să demonstreze că l. a pus smth. defilat
pentru a face (a) spectacol de prietenie - pentru a arăta prietenie / prietenie, prietenie /
floare [bovine, câine] spectacol - expoziție de flori [bovine, câini]
moda arată - prezentare de modă
spectacol fiară sălbatică - menajerie
călătorie spectacol - rătăcitor menajerie; un circ, o farsă
pentru a fi pe spectacol - să fie expus (aproximativ l.), să fie expoziție prezintă
- carnaval
- colocvial. spectacol, de performanță, prezentare
Fairy spectacol - extravaganta
să acționeze în pantomimă - a) să participe la o pantomima; b) să facă semne / gesturi /
pentru a pune un spectacol bun - a) performanță bine pus; b) pentru a obține rezultate bune; ≅ arată showmanship;
pentru a opri spectacol - aplauze (în timpul executării)
pentru a fura spectacol - a) eclipsa, să bată toți ceilalți actori; femeia poate acționa, dar copilul a furat show-
- spectacol, spectacol de soi
podea spectacol - un spectacol într-un restaurant
- radio, TLV. transfer
Discuție / chat-ul / spectacol - o conversație sau un interviu cu o celebritate, o figură proeminentă, etc ...
- imaginilor în mișcare spectacol
- sport. vorbire
- Festivalul de aviație; zboruri demonstrative
- colocvial. recepție de seară, banchet, celebrare
pentru a face un spectacol - prezent în seara / la un banchet la o sărbătoare /
pentru a face spectacole - par / vin / societate
- imagine, vedere, vedere
frumos spectacol - vedere frumoasă
bun [rău, izbitoare] spectacol - minunat [dezgustător, frapant] spectacol
pentru a fi / a face / un spectaculos [un biet] spectacol - reprezintă / manifest / un spectaculos [mizerabil] Catcher
- imagine patetic, ridicol
Nu-mi place să fac un spectacol de mine înainte de străini - nu vreau să apară sub formă de prostie din afară
- Book. aspect; vizibilitate
spectacol de lucruri - aspectul / teaca -yaya / lucruri
în spectacol - în minte (extern)
pentru spectacol - pentru un efect, parada
un spectacol de dreptate [bunătății] - (singur) Vizibilitatea dreptății [bunătate]
nimic altceva decât spectacol - un aspect
- side ostentatious; externalitate
pentru spectacol - pentru un efect, parada
pentru a face (a) spectacol de smth. - sublinia prea / puf / smth.
pentru a face un spectacol mare de zel - în orice mod posibil de a-și demonstra zelul lor
el poartă ochelari pentru spectacol - el poartă ochelari pentru stilul
- colocvial. de afaceri, întreprindere
pentru a rula / șefului, pentru a gestiona / a (întreg) arată - (toate) pentru a umple
pentru a da (întreg) arată la distanță - a) dezvăluie planurile, intențiile, etc.;. b) deversare de fasole
- voen.razg. de afaceri, lupta, exploatarea
pentru a pune un spectacol - de a lupta, pentru a lupta, pentru a merge în
- manifestare a unui semn
spectacol rațiunii - un semn / simptom / prudență
cu unele spectacol de motive - cu unele / rezonabile / bază
unii au sugerat, fără bun spectacol al rațiunii, asta. - unii au sugerat, fără motive întemeiate, asta.
placa este un spectacol slabă - conducerea nu este prezentat în sine
partidul a fost un spectacol plictisitoare - la petrecere a fost o plictiseală disperată
- amer.razg. oportunitate, o șansă
pentru a da cuiva. (fair) spectacol (pentru a face smth.) - pentru a da cuiva. (Favorabil) capacitatea (de a face smth.); trata pe cineva. lipsit de prejudecăți
să aibă / să stea / un spectacol - să fie capabil / sansa (s) /
să nu aibă spectacol de a câștiga - au nici o șansă de a câștiga
- Amer. AUS. urme de semne
un spectacol de aur într-o mină - semne / semne / mină de aur
nu un spectacol de afecțiune - nici un indiciu / ceva de genul / dragoste pentru a
nu există nici cea mai mică manifestare de Bud încă - încă pe copaci nu un singur rinichi
- corn. halo (pentru fixarea lămpii care indică prezența metanului)
- sport.zharg. al treilea, sau unul dintre primele trei locuri (pe o cursă de cai, și așa mai departe. n.)
- Cul. Apa (prenatal)
bun spectacol! - minunat. rece (terminat)!
la vot pe (a) spectacol de mâini - vot prin ridicarea mâinilor
Arată-un cal - loc de muncă rău
verb ▼
pentru a afișa o imagine [o rochie] cuiva. - arată o imagine [rochie] smb.
l-am arătat obiectivele turistice ale orașului - l-am arătat obiectivele turistice ale orașului
o vedere că numai Moscova poate arăta - ceea ce poate fi văzută numai de la Moscova
fereastra de subsol el a arătat doar picioarele trecătorilor - dintr-o fereastră subsol putea vedea picioarele trecătorilor
- Emisiuni apar
mugurii sunt afișate - acolo rinichii
furie a arătat în fața lui - fața lui a luat o expresie furios
pentru a arăta cuiva. modul în care - a) arată cineva. rutier; b) pentru a arăta smb. de exemplu, să fie primul
pentru a arăta cuiva. usa - specifica smb. la ușă
- spectacol, explica, preda
pentru a arăta cuiva. cum / modul / de a face smth. - spectacol / explica / smb. ca (necesar) să facă ceva.
pentru a arăta cuiva. un lucru sau două - pentru a explica cineva. Ce este ceea ce
- exponat; exponat
pentru a arăta flori [tablouri] - expoziție (pe ecran) / exponat / flori [imagine]
- exponat de vânzare, oferta (produse)
magazinele sunt afișate noi costume de primăvară - magazine oferă noi costume de primăvară
pentru a arăta cuiva. smth. precis [vag] - descrie / descrie / smb. smth. exact [vag]
- Teatru. pentru a juca, pentru a da (spectacol)
acestea sunt showingHamlet in seara asta - joacă acum „Hamlet“, în prezent există un „Hamlet“
acest joc a fost demonstrat în fiecare oraș - această performanță a fost prezentat în toate orașele
- acționează în ring (box)
- să identifice, să stabilească
pentru a arăta imposibilitatea smth. pentru a arăta că smth. este imposibil - să dovedească imposibilitatea smth.
pentru a arăta cuiva. pentru a fi un laș [hrăpăreț] - expune smb. ca un laș [ca fraudă]
pentru a arăta desenele cuiva -. expune pe cineva. intrigile
el a arătat planul să fie defect pe - a arătat că planul nu are succes
- exercițiu, pentru a detecta
pentru a arăta bunătate cuiva. - spectacol / evince / locație (relativă) pentru a face smb.
pentru a arăta ura față de cineva. - care exprimă ura pentru cineva.
pentru a arăta cuiva. favorizează [onoare, prin amabilitatea] - avea pe cineva. serviciu [onoare, prin amabilitatea]
pentru a arăta semne de smth. - pentru a detecta semne de smth.
el a arătat fiecare semn de agitație extremă - dar a fost destul de evident că el este foarte entuziasmat
- umbră, evidențiați
un covor de lumină arată mizeria - murdăria de pe un covor de lumină este foarte vizibila
rochia arată silueta ta - aceasta rochie accentuează silueta
- să iasă în evidență, să fie văzut; să fie proeminent, vizibil
arată pata - la fața locului vizibile / vizibil /
alunecare dvs. este afișat - ați văzut combinația (de sub rochie)
picturi în ulei arată cel mai bine la o distanță - pictura arata mai bine la o distanță
- să apară (în societate). vizita (la om; tzh apar.)
nu pentru a arăta fața / capului cuiva / - nu apare; Ochii ≅ nu părea
nu pentru a arăta nasul - nasul nu părea
oaspetele nu a reușit să demonstreze - invitați nu a sosit
el a arătat în locuri publice pentru a liniștit zvonuri că el a fost bolnav - a început să apară în societate, pentru a pune capăt zvonurilor despre boala lui
- uite, uite, arata ca
pentru a arăta alb [întuneric] (în depărtare) - albesc [întuneric] (departe)
pentru a arăta masiv [puternic] - uite / sunet / masiv [puternic]
coasta a aratat ca / ca / o linie (de aici) - părea uscat (de aici) o bandă
- sport.zharg. ia al treilea rând, sau unul dintre primele trei locuri (pe o cursă de cai, și așa mai departe. n.)
- Afișează (documentul)
pentru a arăta biletul cuiva [pașaportul cuiva] - arată biletul [pașaport]
pentru a afișa un document de inspecție - să producă / prezinte / revizuire a documentelor / pentru a verifica /
- arată, pentru a sărbători (pe dispozitiv)
un barometru arată presiunea aerului - arată barometru de presiune atmosferica
ceasul arată 10 (a.m.) - exact la ora zece (în dimineața)
suma afișată pe metru - citirea contorului
- jur. reprezintă (dovada)
pentru a arăta cauza - da motive / motive /; prezintă argumentele
pentru a arăta spre satisfacția instanței - pentru a dovedi în fața unei instanțe
- pentru a arăta cuiva. la / în, peste, rotund / un loc pentru a escorta, pentru a însoți pe cineva l.kuda l.
pentru a arăta cuiva. la poarta [la ușă] - să efectueze cineva. la porțile [ușa]
pentru a arăta cuiva. la locul său - să dețină smb. în loc (în film, avion)
pentru a arăta cuiva. smth rotund. - să însoțească cineva. (La momentul inspecției)
pentru a arăta cuiva. în jurul unui oraș [rundă o expoziție] - arată cineva. Orașul [arata]; să-i familiarizeze pe cineva. orașul [expoziție]
un servitor le-a arătat în salon - servitoarea le-a adus în camera de zi
- pentru a se arăta (a fi) smb. sa se exprime pe cineva. să fie cineva.
pentru a se arăta un domn [un laș] - să fie acest domn [laș]
pentru a se arăta un mare actor - să se arate un mare artist
- parte de a se arăta (a fi) bun, rău, etc se manifesta cu bune, rele și m. p.
pentru a arăta sine crud [inteligent] - arată cruzimea [mintea]
grupul sa arătat a fi de încredere - grup a fost de încredere
▼ adjectiv
arată elev în clasa - un model / cel mai bun / elev în clasă
arata cazul chirurgului - operații demonstrative (chirurgicale)
arată piesa - muzica. un produs care necesită o performanță virtuoz