Fragment caracterizarea Troyanda (zona Volnjansky)
- Allons, je vous reconduirai. Tachez de pleurer. Rien ne SOULAGE, Comme les Larmes. [Vino, am să te duc. Încercați să plângă: nimic nu este mai ușor, după cum lacrimile].
Ea îl conduse în salon întuneric și Pierre era bucuros că nimeni nu a văzut fața lui. Anna Mikhaylovna l-au lăsat, iar când sa întors, a pus-o sub mâna lui cap, adormit repede.
A doua zi dimineața Anna Mikhaylovna a spus Pierre:
- Oui, mon cher, c'est une grande perte pour tous nous. Je ne parle pas de vous. Mais Dieu soutndra vous, Vous etes Jeune et vous Voila a la Tete d'une avere imensă, je l'ESPERE. Le testament Pas ETE Encore n'a ouvert. Je vous connais assez pour savoir que cela ne Vous tourienera pas la tete, mais cela Vous impune des devoirs, et il faut etre homme. [Da, prietenul meu, este o mare pierdere pentru noi toți, să nu te mai vorbim. Dar Dumnezeu te va sprijini, ești tânăr, și aici sunt acum, sper că proprietarul bogăție. Un testament nu a fost încă excavat. Sunt destul de știi și sunt sigur că nu a dus la cap; dar impune o taxă pe tine; și este necesar să fie un om.]
Pierre a fost tăcut.
- peut etre plus tard je vous dirai, mon cher, que si je n'avais pas ETE la, Dieu sait ce qui serait sosesc. Vous Savez, mon Oncle avant Hier Encore mi promettait de ne pas oublier Boris. Mais il ue PAS n'a Le Temps. J'espere, mon cher ami, que vous remplirez Le Desir de votre Père. [După ce am putea fi, vă voi spune că, dacă nu aș fi fost acolo, Dumnezeu știe ce s-ar fi întâmplat. Știi că o zi înainte de unchiul mi-a promis să nu uit Boris, dar nu a putut. Sper, prietenul meu, vă va îndeplini dorința tatălui său.]
Pierre, înțelegere nimic, și în tăcere, roșind cu timiditate, uitându-se la prințesa Anna Mikhaylovna. Dupa ce am vorbit cu Pierre, Anna Mikhaylovna sa dus la Rostov și sa dus la culcare. Trezirea dimineața, ea a spus Rostovs și toate detaliile familiare ale morții contelui Bezukhov. Ea a spus că contele a murit ca ea a vrut să moară, nu că sfârșitul lui a fost doar atinge, dar edificatoare; Recent, tatăl unei întâlniri cu fiul ei a fost atât de atingerea că ea nu a putut aminti fără lacrimi, și ea nu știe că - cine este mai bine sa comportat în aceste momente teribile: tatăl în cazul în care este modul în care totul a amintit în ultimul minut și sunt cuvinte emoționante a zis fiului său, și Pierre, care a fost un păcat pentru a vedea cum a fost ucis și modul în care, în ciuda acestui fapt, am încercat să ascund tristețea mea, pentru a nu dezamăgi pe tatăl său pe moarte. «C'est penible, mais cela fait du Bien; Ca L'ame de eleve voir des Hommes, Comme Le vieux comte et son fils Digne », [E greu, dar este salutară; standuri suflet, atunci când vezi oameni ca numărul de vechi și fiul său demn,] a spus ea. Despre acțiunile prințesă și prințul Vasili ea nu le aprobă, am vorbit prea, dar în strictă confidențialitate și într-o șoaptă.
unelte personale
