Intitulat „The New Eloise“ Rousseau amintește similitudinea în poziția personajelor sale cu soarta tragică a cuplului iubitor medievale. Per Abelyar (1079-1143) - un filosof celebru, fondator al zonelor raționaliste și critice în scolastica, ale cărui învățături atunci când viața a fost condamnată de două ori de către Biserică, și „Introducere în teologie“ trădat ars. prelegeri Brilliant Abélard atras de studenți de la Paris din diferite țări europene. Îndrăgostirea cu elevul lui Heloise (1101-1164), Abelard i se alătură în căsătorie că ambele ținute secrete, pentru un celibat cariera teolog savant a fost o condiție prealabilă. Insistând asupra secretului, Abelard înfuriat tatăl adoptiv Eloise, Canon Fyulbera că răzbunarea a trimis autorii castrarea violentă a Abelard. Eloise s-au retras la o mănăstire și de acolo, conform legendei, păstrat o corespondență cu soțul ei, a lăsat, de asemenea, o lumină, să-l încurajeze și să descopere probleme într-un caracter mai stabil decât Abelard.
Faimoasele „Scrisorile de Heloise si Abelard,“ o lucrare remarcabilă a literaturii latine medievale, erau încă în secolul al XIII-lea, tradus în franceză. Interesul pentru soarta tristă a acestui cuplu iubitor a reînviat de la sfârșitul secolului al XVII-lea, atunci când celebrul libertin Bussy-Rabyuten a publicat „Istoria Heloise si Abelard.“ Această poveste în literatura franceză, înainte de Rousseau a scris nu mai puțin de șaizeci de romane, poezii și drame. Una dintre cele mai bune poeme ale Alexander Pope, șeful clasicism britanic, „Mesaj pentru Heloise Abelard“ (1717), trei traducere franceză în versuri și două în proză.