Kendrick Lamar „Sunt primul rapper din Compton, care fuge de gloanțe», Kendrick Lamar

Kendrick Lamar „Sunt primul rapper din Compton, care fuge de gloanțe», Kendrick Lamar

Ai crescut în Compton, o zonă cunoscută pentru criminalitate sale. Pentru media europeană, aceasta înseamnă doar o grămadă de clișee familiare din filme, cum ar fi „un pericol pentru societate“.

Toate aceste clișee - adevărul. În cazul în care aceste zone au avut o viață diferită, atunci cineva ar fi filmat lung alte filme despre el. Compton este „ghetou“, el a fost întotdeauna ghetoul, iar el sa dus în ghetou. Chiar și atunci când am fost în Los Angeles întâlni oameni și au aflat că sunt din Compton, apoi strîngînd imediat buzunare. Cred că sunt obtinerea butoiului, și le strica până firul.

Ca rapper, eu sunt un astfel de permis, desigur, un plus, dar un adolescent, am crezut că a fost o povară. Nu vă puteți imagina ce a fost - acolo să crească. Părinții mei mutat la Compton, în vara anului 1984 în iad, în epidemia de fisurii, știi? Sunt atât de dornici să se mute din mlaștini Chicago, departe de toată viața acest thuggish tatălui meu, un nou început sub cerul însorite din California, oriunde, indiferent unde. Ca urmare, ajunge în Compton al naibii! Asta înseamnă să trăiești fără un plan în capul meu. Când au ajuns acolo, tot ce au avut-o cu el, - este de 500 de dolari un sac.

Spune-mi despre copilăria ta.

Mama mea a avut 12 frați și surori, la un moment dat, toate clanul nostru a ajuns în Compton. În ordinea lucrurilor a fost de a observa modul în care un unchi polonez pușcă, iar celălalt, între timp, împingând cocaina sau crack berilor. Drogurile vândute la ușa noastră din față, și au fost utilizate direct în camera noastră de zi, la fiecare două zile pentru cineva arestat sau a trebuit să ia o cămașă albă la o înmormântare, pentru că din nou împușcat următoare sau varul sacrificat.

Deci ai sunat albumul lui Good Kid, m.A.A.d City?

Exact. Am fost un băiat bun, un elev bun. Am învățat să se scufunde în cărți și pentru a evita violența, bandele de stradă, toate ororile din jurul lor. Am ascultat mai mult decât el a vorbit.

Este adevărat că era imposibil să se decidă de partea cui ești, ce fel de haine pe care le purta - albastru sau rosu, culorile bande Crips notorii și Bloods?

Da. Din fericire, acum există copii pot purta culorile pe care le place mai mult. Trebuie doar să urmezi, cu care comunicați. Dacă stai cu oameni din Bloods, odată ce ați numărat printre grupul lor. Aici apoi vine acum rahat - ești în cartierul cuiva, o petrecere stradă merge, în orice colț al standului; acest lucru este război.

Război la ușa.

Albumul acopera fotografia copilului. Se pare că se face direct la petrecere în casa ta.

Fotografii acum, sigur. Și-a făcut într-un timp foarte liniștit. Am vrut să arăt că, chiar și în Compton poate fi o viață normală, pozitivă. Acesta este acasa, la o multime de oameni care injectează în totalitate, atâta timp cât copiii lor, apoi a trăit bine, numai dacă au avut nimic de-a face cu toate astea penale rahat. Despre acești oameni nu scrie titluri.

O altă fotografie arată tatăl tău, te, încă un adolescent, și o pușcă uriașă. Sper că l-am împrumutat pentru un cadru de la vecini?

Oh, nu! Aceasta pusca a fost mândru de tatăl meu! Rougier a fost întotdeauna în dulap, în camera de zi.

Suni idolul lui Tupac. La vârsta ta, care le-a împușcat în mod repetat, el a fost în închisoare, și chiar a descris dependența mamei sale într-una dintre baladele. În acest context, tinerețea ta pare aproape exemplară.

De fapt, aș spune că să știe părinții lui - de fapt, să știe că au fost fericiți căsătoriți - este într-adevăr o raritate în locurile noastre. Cei mai mulți dintre prietenii mei sau tatăl meu a fost în închisoare, și a murit, iar mama lui zăcea undeva cu pietre sub fisura. Dar acest lucru nu este cazul meu. Mama mea a lucrat la McDonalds, iar tatăl său a făcut totul pentru a ne primi un dolar in plus. Când m-am dus la școală, ei erau amândoi încă tineri, iar ei nu aveau nici mijloacele, nici sprijinul pe partea pentru a ne proteja de mediul de bandit. Și ei încă mai fac? Depune o plângere la poliția de la vărul său, care a mixat doua kilograme de droguri, avem în bucătărie și nu curăță după ei înșiși? Încă o dată, muta, refuza să lucreze? Nu într-adevăr. În schimb, am ascultat gangsta rap pe BOOMBOX, bancuri de afumat și râs. O viață cu adevărat fericită. Eu spun același lucru, Compton poate fi, de asemenea, un loc minunat. Aceasta, desigur, nu schimbă faptul că arderea de arme zi și noapte pentru pereții casei noastre.

În acest fel nu utilizați imaginea rapper-ului tipic gangsta cu un Kalașnikov la gata, ci mai degraba arata ca un tip care se execută de focurile de armă la adăpost.

Tatăl tău ți-a dat nici un sfat?

Cel mai important a fost sfatul lui: „Aveți grijă că sunteți prieteni cu cineva care să creadă“. Și din nou: „Nu deveni ca mine“ ceea ce fac ca un copil nu a înțeles. În caz contrar, el a fost întotdeauna directă cu mine. Întotdeauna mi-a spus, „Cioară, amintiți-vă mereu despre guma. În caz contrar, va ajunge într-o gaură cu tyschey guri flămânde. " El a fost cel care mi-a dat acest sfat, numărul de până la cinci ani.

Și când înțelegi că, în afara Compton, există o altă realitate?

În primul rând, din cărți, și ochii lor mult mai târziu. Acum, peste tot mă întâlnesc cu oameni care mă inspiră, care călătoresc în jurul lumii, descoperind lucruri noi. Zi după zi. O inimă ca înainte, el pune în piept același ritm, „Compton, Compton.“