Căutați această secțiune
Puteți utiliza căutarea în cadrul acestei secțiuni.
Înscrie-te pentru newsletter-ul săptămânal de întrebări și răspunsuri.
Citind Biblia, nu te mai băut întâlnit cu un „suc de struguri“? Chiar dacă încercați să găsiți acest caz, căutarea nu este încununat cu un rezultat pozitiv. Puteți găsi următorul text: „și vin dulce, dar nu vei bea vin“ (Mih.6 11). Ciudat este, în esență textul, ca și în cazul în care sucul de struguri, în general, nimeni nu bea, și ar trebui să fie cu siguranță transformat în vin alcoolice și numai băutură.
Dar de ce Biblia nu spune nimic despre sucul de struguri abominabil? Sunt toți oamenii de pe pământ din zilele de toamna a băut doar o băutură făcută din struguri - vin alcoolic? chiar și copii. La urma urmei, vom găsi, de exemplu, următorul text:
„Copiii și sugarii leșină pe străzile din oraș, ei spun mamele lor :.“ Unde este pâine și vin „ei leșinase ca răniți pe străzile din oraș, turna sufletele lor în sânul mamelor lor“ (Plach.2: 11-12 ).
Ei bine, doar să fiu sincer: este absurd chiar să cred că copiii mor vor cere mamele lor și vin alcoolic, cum ar fi pâinea.
Care este atunci problema? Iar faptul că, în cele mai vechi timpuri nu au nici un conservant bun pentru a preveni sucul de struguri proaspăt în starea sa inițială. suc de imbatranire a inceput sa fie numit vin, deși el ar putea totuși nici măcar nu începe să rătăcească, dar după un timp sucul este încă stricat, adică, El a intrat în etapa de fermentare.
Oricum era încă posibil să se utilizeze, diluat cu apă, și în cantități mici, astfel încât să nu se îmbete.
Ceea ce este obținut prin stoarcere strugurii ar putea fi un vin tânăr (de exemplu, vsezhevyzhatym suc) sau un vin ( „îmbătrânire“ suc). V-ați vreodată băut proaspăt stors suc de struguri de grad solar bun? Încearcă-l, și cred că după acest lucru te va refuza pentru totdeauna vinuri alcoolice.
Deci, copiii de la pasajul de mai sus a cerut pentru mamele lor este sucul de struguri, care ar putea sprijini puterea lor, pentru că există un număr foarte mare de vitamine si minerale.
Cu toate acestea, după cum sa spus, în trecut, oamenii nu știu cum să păstreze permanent prospețimea sucului de struguri, astfel încât a trebuit să bea și lipsă suc, care este întotdeauna pe gustul a fost mai rău decât în stare proaspătă. Dar una și cealaltă era vinul, și anume care era pe masă „din“ vița de vie.
Domnul este conștient de ceea ce poate provoca reacții adverse fermentate suc de struguri, atât de des a interzis consumul lor general, ales sau mănâncă din viță. Vezi tu? Nu pentru că era struguri rău, astfel încât omul nu a putut determina în mod clar în cazul în care suc proaspăt, dar în cazul în care este faptul că, din cauza care poate estompa mintea.
De exemplu, toate „struguri“ a fost interzis Samson (Sud.13: 14), orice persoană care a dat jurământul nazireu, a primit aceeași indicație (Chisl.6: 4). Interesant este același miracol al lui Isus la nuntă, când a transformat apa în vin, și toți oaspeții au băut și se întreba ce vin bun a fost servit până la sfârșitul sărbătorii. Aparent, acest lucru nu a fost din vina amărăciune alcool de suc de struguri fermentat, dar ea a fost dulce și atomate care îi sunt specifice suc proaspăt stors.
Da, Cina Domnului, primii creștini au băut produsul a viței de vie, care a fost disponibil pentru ei la momentul anului. În cazul în care sucul ar fi avut deja timp să fermenteze sau să fi fermentat, nu este surprinzător faptul că necumpătarea în alimente și băuturi literalmente suprapusă. Pentru că apostolul spune, amintiți-vă, vă rog, că vinul - este doar o scuză pentru amintirea morții Domnului, și nu un motiv pentru ce să mănânce și să bea altcuiva cheltuială, cu atât mai mult că vinul nu este cel mai bun (= în stare proaspătă), și deja prebrodivshee care te îmbie să te îmbeți.
„Te duci, [astfel încât acesta] să nu mănânce cina Domnului: pentru fiecare stărui înainte de [alte] are hrana lui, [sic] [care] unul este flămând, iar altul este beat“ (1Cor.11: 21-22) .
Doar așa că pot înțelege Scriptura, dacă nu sunt în măsură să înțeleagă limba în care apostolul a scris. Și acum vă invit să vă familiarizați cu ceea ce a spus despre 1Cor.11: 21-22 teolog care cunoaște limba originală:
Bakioki „Vinul în Biblie.“
2. Sensul verbului Methuen
Se presupune de obicei, că alcoolul sa întâmplat în timpul comuniunii în Biserica din Corint. Dar este adevărat? Crezând acest lucru, bazându avizul privind traducerea obișnuită a verbului methuei, și anume „să se îmbete.“ Întreaga teză va avea următorul cuprins: „Așa că unul este flămând, iar altul este beat“ /1Kor.11:21 /. mulți susțin pe baza acestei traduceri, în cazul în care a fost folosit vinul îmbătător Corinteni, fără mustrare apostolică, atunci acesta poate fi utilizat de către creștinii de astăzi.
Eroarea fundamentală a acestui argument - aceasta implică faptul că Meta înseamnă „beat“. Dar studiul nostru de utilizarea sa în Ioan.2 11 arată că verbul Meta nu înseamnă întotdeauna intoxicație și starea de ebrietate. Valoarea exactă determină contextul. În acest caz, Methuen manca este opusul Peina - „foame“ - și valoarea sa de verbul a fost înțeleasă în sens generic general - „hrănite în sus“, mai degrabă decât în sens restrâns „Revel“. Leon C. Câmpul exprimă acest lucru în mod clar și convingător „Methuei în acest caz este în mod clar opusul Peina care tradus corect“ foame „Prin urmare, Antithesis cere ca fostul verb a fost înțeleasă într-un generic sens, general“ hrănite în sus „și nu în sens restrâns „Revel“ oameni .Perepolnenny comparativ cu necompletarea suficient, blazat - la foame Această interpretare susținută de un număr mare de comentatori - antice și moderne „/ Leon C. Field,“ Oinos:. discuția despre vina Bibliei“, New York, 1883, pagina . 60 /.
Traducerea greacă a Vechiului Testament, Septuaginta, oferă multe exemple în cazul în care Meta este utilizat într-un sens generic, general „a alerga la plinătatea.“ Un astfel de exemplu Ps.22: 5. „Paharul meu este plin de dă peste.“ Un alt exemplu este în Ps.64: 10. Și "mai mult îmbogățești" / Metguson /. Un alt exemplu în Ier 31: 14. „.. I / 186 Pagina originală / îndestulat / methuzo / -“ hrănit «sufletul preoților cu grăsime» Astfel de exemple arată clar că Met este frecvent utilizat într-un sens general generic Scripturile pentru a exprima sațietate completă satisfacție.
3. Ce se înțelege prin îndemnul apostolului Pavel?
Nici urmă de beție. Mustrare și învățătura apostolului Pavel subliniază faptul că beția nu a fost o problemă la comuniune în Biserica din Corint. Aici sunt cuvintele sale de avertizare: „Nu aveți case pentru a mânca și bea?“ /1Kor.11:22 /. Dacă potabilă a fost o problemă. Pavel probabil ar spune: „Nu aveți case pentru a mânca și de a obține beat?“ Faptul că Pavel, în mustrarea lui nu indiciu de beție - se subliniază faptul că problema în Corint nu a fost intoxicat de vin alcoolic, ci mai degrabă îmbuibării cu mâncare și băutură.
Ceea ce se înțelege prin îndemnul?
Pavel folosește un limbaj puternic în denunțând abuzurile întâlnite în timpul celebrării Cinei Domnului. El doar a avertizat pe Corinteni - pentru a-și satisface foamea la domiciliu, pentru a evita atât un comportament necorespunzător, și judecata, care sa manifestat în mod clar între ei: „De aceea, frații mei, vin împreună să mănânce, așteptați reciproc și dacă cineva este foame, să mănânce acasă. pentru a aduna tu nu condamnare „/1Kor.11:33 = 34 /. Avertizarea subliniază faptul că problema în Corint a fost sațietate, mai degrabă decât intoxicației cu vin alcoolic. În cazul în care membrii Bisericii din Corint desfăta în tabelul de comuniune / 187 pagini. Orig. / În acest caz, Pavel cu greu, chiar înainte de a putea spune în mesajul său, că unii dintre ei au fost anterior bețivi „, dar ați fost spălați, ați fost socotiți neprihăniți, în numele Domnul nostru Isus Hristos și prin Duhul Dumnezeului nostru „/1Kor.6:11 /.