Ban este literalmente tradus ca „domn“ cu mai multe limbi slave. Până în prezent, această formă de tratament pentru bărbați este comună în Polonia, Belarus, Republica Cehă și Ucraina.
Situația în care se referă la „lovit sau dor“ presupune rezultatul binar. Sau foarte negative (oameni care intră în ea, dispare). Sau foarte pozitiv (o persoană devine un „Pan“, adică dl). De regulă, alegerea deciziei revine cu omul însuși, poate în unele factori de control fel.
Există mai multe ipoteze de origine etimologică de „scufundăm sau înotăm“, dar demn de remarcat, în opinia mea, doar două:
1. În Grecia antică, era zeul - patron al cirezile și turmele. Numele lui era Pan.Raz deoarece el „a fost responsabil de“ turme mari, atunci numele său identificat cu cuvântul „universal“, „maestru al tuturor“. Acesta sa mutat în limba poloneză. Ban - maestru, maestru. Migrate în limba română. Într-un prefix „pan“ și „pan“ substantiv.
2. In Roma antica a fost expresia comună "AUT Cezar, AUT nihil". Traducerea lui liber - „fie Cezar sau nimic.“ Nu a fost așa-numitul Calque semantică.
Această expresie este interpretată ca „Ori totul sau nimic“.
galina avanesova [26.4K]
Am găsit încă, și citez:
Scufundăm sau înotăm (fie chiuveta sau înot)
Idiom „scufundăm sau înotăm“ are semnificația - sau pentru a obține toate dorit, sau pierde totul. Există două versiuni de origine a cifrei de afaceri:
1. Expresia - urmărirea din latinescul AUT Cezar, nihil AUT, interpretat în mod eronat ca fiind „fie Cezar sau nimic.“ De fapt, acest lucru spunând că Împărat Roman în. Caligula justificat extravaganța lui excesivă, spunând: „Fie skarednichit sau Cezar să fie“
2. Pan în limba greacă înseamnă „totul.“ De la el era pan cuvânt polonez - proprietarul terenului, proprietarul unui popor plin și independente. Pe baza acestei și semnificația unei pan (t. E. Toate) sau înot. 2 ani în urmă -