Vă mulțumim pentru alegerea unui troliu Masina electrica Winch. Acest manual conține informații despre utilizarea și întreținerea troliului electrice Winch. Toate informațiile din acest manual se bazează pe toate informațiile disponibile de la producător la momentul tipăririi acestui manual. Datorită îmbunătățirii continue a produselor, ne rezervăm dreptul de a face modificări în proiectarea troliului fără o notificare prealabilă.
Acest manual este conceput pentru a asigura utilizarea în condiții de siguranță și de întreținere a troliului Lebade electrice în timpul funcționării. Citiți cu atenție și să înțeleagă aceste instrucțiuni înainte de instalarea și utilizarea troliului. Folosirea incorectă a troliului poate duce la deteriorarea produsului și a prejudiciului grav. Pentru mai multe informații sau piese de schimb, trebuie să aveți următoarele informații:
1. vinciuri model
2. Rețeaua de vehicule de tensiune la bord
3. data achiziționării
Citiți cu atenție instrucțiunile înainte de a folosi troliul și de a salva această descriere pe tot parcursul operațiunii.
I. SIGURANȚĂ
ATENȚIE!
Nu utilizați troliul în stare de ebrietate, oboseală, somnolență, etc.
Orice abatere de la aceste reguli poate duce la un accident!
1. Îmbrăcăminte nu ar trebui să fie prea slab, atunci când se lucrează cu un troliu nu este recomandat să poarte bijuterii. haine lungi și podele inegale decoratiuni de margine pot obține (captură) în părțile mobile ale mecanismului de troliu sau un cablu.
2. Lucrul cu troliul numai în mănuși din piele. Evitați lucrul cu un troliu cu mâinile goale și pânză (țesătură) sau mănuși de unică folosință țesute.
Încălcarea poate duce la deteriorarea sau rănire.
3. Este de dorit să existe un non-alunecare pantofi.
4. Atunci când se lucrează cu un troliu ar trebui să fie luate pentru a exclude pătrunderea păr lung sub coarda (capacul capului legat cu o batistă sau o pălărie).
5. Înainte de a utiliza troliul, asigurați-vă că toți angajații sunt la distanță nabezopasnom. Acesta este egal cu 1.5 lungimea unui cablu între troliu și obiectul remorcat. Slăbirea tensiunii sau puseu brusc cu coarda rupt poate cauza răniri grave.
6. Este interzisă sub cablu.
7. Nu vă relaxați cablu de labagii tambur sau complet. la sub
a lansat tamburul de cablu atunci când un eșec vinchivanii, tamburul trebuie să nu rămână
cel puțin 5 bucle de cablu.
8. Păstrați cablul într-un loc uscat, și pentru a evita obiecte străine, precum și de ulei, murdărie, metal și lucruri ascuțite pe tambur atunci când înfășurați cablul, asigurați-vă că absența raspletonostey și bucle pe cablu - acest lucru va reduce durata de viață a cablului, reduce rezistența mecanică și de a îmbunătăți pericol de a lucra cu un troliu. Protejați cablul împotriva coroziunii. Nu utilizați cablul dacă este în mod clar vizibile coroziunea sau ruptură în țesut.
9. În cazul în care motorul troliului în timpul funcționării este fierbinte, trebuie să opriți operarea troliului și lăsați motorul să se răcească. funcționarea motorului la temperaturi ridicate pot distruge izolația internă a înfășurărilor și conduc la circuit.
10. În cazul în care motorul este oprit și nu răspunde la comenzi de la distanță - nu încerca să facă să funcționeze în mod artificial, găsiți cauza opririi. Încercările de a transforma troliului pentru a ocoli schemele existente sunt periculoase!
11. Pentru a salva performanța troliului pe termen lung nu depășesc nivelul de încărcare indicată în pașaport.
12. Evitați arbitrar de pornire / oprire a troliului.
13. Dacă nu folosiți un troliu, acesta și telecomanda trebuie să fie dezactivate.
14. Nu încredere în gestionarea și utilizarea copiilor troliului.
15. Nu lăsați nesupravegheat de control de la distanță troliu.
16. Înainte de a utiliza troliul pe cablul bobinare, verificați comutatorul de frână pe reversul cablului. Pentru a face acest lucru, trageți ușor cablul depănare de pe mână. rezistență ar trebui să fie rigid - se spune că frâna funcționează.
EXPLOATAREA Troliurile cu frântă nu frânați!
17. Dacă după utilizarea troliului a trebuit să pună o întâmplare non-originale piese de schimb sau materiale, precum și a existat un eșec al oricărei componente, toate părțile ar trebui să fie înlocuit, și repararea troliu.
18. La reparații utilizați numai piese originale de schimb - o garanție de funcționare fără probleme, și, mai important, siguranța dumneavoastră. Pentru piese de schimb și reparații când este necesar, se recomandă să contactați vânzătorul.
19. este necesar pentru a pune mâna pe mănuși din piele înainte de cablu de lichidare.
20. Pentru plasarea corectă a cablului pe tambur, cablul trebuie să fie ușor încărcate (tensionate).
21. Atunci când înfășurați cablul trebuie să-l țineți cu o mână, folosiți cealaltă mână pentru a lucra cu telecomanda. Atunci când înfășurați cablul de pe troliul toată atenția trebuie să se concentreze numai pe acest lucru.
22. Nu folosiți cablul ca o cală în timpul bobinare, nici o rezistență la troliul în timpul bobinare cablul, nu se apropie de un metru pentru operare pe troliu de înfășurare, nu atingeți troliul de operare piese rotative. Acest lucru este extrem de periculos pentru viata ta!
23. Atunci când înfășurați bobinele de cablu care urmează să fie instalat pe un tambur cu unul, fără lacune. În cazul în care se intersectează bobine, troliul trebuie să fie oprit, debloca frâna și trageți în sus (pull) manual din tamburul de cablu până la intersecția a luat naștere. Apoi se repetă operația de lichidare.
24. Atunci când se utilizează troliul sub cablu de încărcare poate fi înfășurat inegal. La capătul cablului și relaxați-vă înapoi pentru a re-turn pentru a porni, rând cu rând, și fără lacune.
25. Păstrați troliul control de la distanță în interiorul controlului auto. Acest lucru vă va proteja de pierderea sau deteriorarea acesteia.
26. Telecomanda include un tambur de troliu numai când blocarea frânei inverse. Niciodată nu a porni / opri maneta de eliberare a frânei atunci când motorul este pornit troliu. Niciodată nu schimba direcția de rotație a motorului la o oprire completă.
27. Niciodată nu cuplează cârligul de cablu de pe sârmă în sine în direcția opusă „în streang.“ Acest lucru poate deteriora cablul și așezați asieta cârlig.
28. Observați funcționarea în siguranță a troliului (dacă este posibil) distanța. Ferește-te de cablu Montare corectă, fără bucle și intersecții. Alternativ opri troliul, pentru a se asigura că nu ciupirea cablul între spirele rândul precedent. Acest lucru poate duce la deteriorarea troliului.
29. Eliminarea coarda de lichidare numai pe părțile laterale ale tamburului troliului. Acest lucru poate duce la deteriorarea pereții laterali ai tamburului sau un ghidaj șape.
30. Niciodată nu se agață de cârlig coarda pentru cea mai mare parte un troliu. Se utilizează pentru astfel de scopuri în inelul de remorcare pe masina.
31. Pentru a mări troliu de tracțiune aproape sa dublat necesar să se utilizeze un singur bloc. În acest caz, sarcina pe troliul în sine va rămâne neschimbat, iar viteza coarda este redus la jumătate. Este important în acest proces, care lucrează cu un troliu folosi doar blocuri originale - aceasta este siguranța dumneavoastră!
32. Pentru a asigura o frânghie fiabilă și sigură de fixare, bloc, korrozaschitnyh și remorcare prastie de utilizare specială «D» -izognutye prăjită suport-Shaklee.
33. Atunci când detensionarea cablul de pe tambur, să aibă grijă ca cel puțin cinci bucle de cablu stânga pe tambur. Cablul este foarte elastic și izvorâtă din tamburul poate îndrepta puternic și cauza leziuni.
34. Deoarece forța maximă de tracțiune a troliului se realizează cu cel puțin suma de cablu pe tambur, pentru deplasarea mărfurilor grele este de dorit să vă relaxați cablul de lungimea maximă posibilă (nu uitați aproximativ cinci ture pe un tambur). Dacă acest lucru nu este posibil, ar trebui să utilizați sistemul de bloc.
35. Atunci când se deplasează obiecte foarte grele, cum ar fi cu utilizarea de blocuri, și fără ele, pentru a evita posibile leziuni după o pauză de cablu, trebuie să arunce în coarda întinsă ceva mai greu: Tent, praștie pliat de mai multe ori, jachete etc. .
36. Pentru a elimina încurcarea cablului urmați în mod constant activitatea troliului, nu-l lăsați nesupravegheat.
37. Este de dorit să se includă posibile viteze mai mici în transmisia vehiculului, pentru a „ajuta“ roata se rotește simultan cu troliul.
38. Baterie:
- asigurați-vă că bateria este încărcată. A se evita contactul cu acidul din baterie pe mâinile și hainele;
- de protecție a ochilor, purtați întotdeauna ochelari de protecție;
- pentru a evita descărcarea bateriei atunci când funcționează troliul menține motorul pornit.
39. Troliul de cablu:
- Asigurați-vă că cablul de troliu în stare de funcționare și fixat în mod corespunzător;
- Nu utilizați troliul în cazul în care cablul este uzat sau pe urme vizibile de coroziune;
- nu se schimba cablul existent într-un cablu cu o caracteristică de încărcare mai mică;
- înlocuiți cablul furnizat în servicii specializate sau distribuitorul;
- nu încercați să depășească troliul capacității de remorcare;
- Nu ajuta la operațiunile de remorcare troliu pentru tragerea de un alt vehicul. Acest lucru poate duce la ruperea unui cablu, acesta ciupit tamburul, deteriorarea tamburul troliului și fixarea;
- relaxați-vă în mod corespunzător coarda, cu tensiune de sârmă ascuțite, sarcină de șoc pe troliu. Este periculos pentru troliu.
41. Troliul nu este proiectat să funcționeze în conformitate cu proiectul de sarcină constantă - întindere, montare pe planuri înclinate și abrupte fixe.
42. Funcționarea îndelungată și sigură a troliului depinde de utilizarea și întreținerea în timp util.
II. Instalare și conectare Troliurile
1. Alegeți un loc potrivit pentru troliu dumneavoastră. În primul rând, asigurați-vă că motorul, tamburul și uneltele vor fi amplasate pe aceeași linie după instalare. În al doilea rând, asigurați-vă că site-ul este suficient de puternic pentru a rezista eforturilor de troliu ales.
site-ul 2.Zakrepite. Site-ul trebuie să fie fixat într-o parte fixă a șasiului într-un loc unde este instalat troliul nu va veni în contact și de a interacționa cu mecanismele de conducere a vehiculului, cum ar fi conductele de aer, conducte de petrol, curele de transmisie a puterii.
4. Verificați direcția cutiei. Cablul care trebuie înfășurat prin porțiunea inferioară a tamburului (figura 2).
5. Atașați buretele platforma, rotiți unwinding-mâner liber cu prevederile „spooling Free“, trageți cablul prin burete, a pus cârlig.
INSTALARE ȘI UNITATE DE CONTROL CONEXIUNE
Unitatea de control trebuie să fie amplasat lângă motorul troliu pentru ușurința de utilizare.
1. Un compus al unității de comandă, motor și baterie:
1.1 Atașați un cablu roșu scurt la terminalul roșu al motorului;
1.2 Atașați cablul negru scurt, cu garnitura galben la conectorul galben pe motor;
1.3 Atașați cablul negru scurt cu captuseala negru la conectorul negru pe motor;
1.4 Cablu roșu lung la borna pozitivă a bateriei;
1.5 Cablu negru lung este de a conecta un capăt al terminalului motorului inferior și borna negativă a bateriei;
1.6 negru sârmă subțire atașat la terminalul motorului inferior.
ATENȚIE:
1.Kabeli nu ar trebui să treacă orice suprafață care le poate deteriora;
2. Conectați bateria și trageți toate piulițele de pe conectori pentru a se evita scurgerile;
Unitatea de control 3.Connect după sistemul pentru vinciurile în ambele direcții.
2. Compusul cu motor monobloc, telecomanda fără fir (opțional), mijloacelor de protecție împotriva supraîncălzirii (opțional), un conector pentru telecomandă cu fir (opțional).
3. O unitate de compus solenoizi, un motor, telecomanda fără fir (opțional), mijloacelor de protecție împotriva supraîncălzirii (opțional), un conector pentru telecomandă cu fir (opțional)
III. PROCESUL DE VINCHEVANIYA (LEBEZHENIYA)
1. Conectați panoul de control.
Panou de nefuncționare trebuie să fie deconectat. Păstrați controlul gloanțe departe de troliul, rolele de ghidare coarda.
2. Prevederile pârghiei rândul său, roata dințată.
Activați maneta de viteze de 180 de grade în direcția săgeții «BOBINEI gratuit» (gratuit). În această poziție, cablul va fi liber să fie derulată de pe bobină. ATENȚIE: Nu rotiți niciodată maneta de comutare de viteze atunci când troliul este sub sarcină.
IMPLICAT
(ENABLE)
3. Mutati cablul deoparte spațiu vinchevaniya.
Pune pe mănuși din piele, care va dura până coarda. Trageți un tambur de cablu într-o cantitate suficientă pentru a ajunge la locurile vinchevaniya. Fii atent, atunci când cablul este sub sarcină.
4. Pentru fixarea cablului pe tambur roti de pe levierului de 180 de grade în direcția «IMPLICAT» (ENABLE). ATENȚIE: Nu rotiți niciodată frâna de maneta de blocare atunci când tamburul se rotește.
GRATUIT
SPOOL
(FREE)
Alegeți un loc sigur și stabil pentru vinchevaniya. De obicei, acesta este un copac sau un morman de pietre, dar dacă trebuie să utilizați un troliu pentru a depăși obstacolele, ca site-ul poate fi utilizat vinchevaniya altă mașină. Vinchevaniya locația selectată trebuie să fie suficient de puternic pentru a rezista la greutatea vehiculului, unghiul de deviere de la coarda drept înfășurare nu este mai mare de 15 de grade. copaci protejate, niciodată nu se agață cârligul chiar în jurul cablului. Utilizați praștia korzaschitnuyu între cablu și copac.
1. Verificați cablul
Înainte de a începe vinchevaniya verifica dacă funia a fost înșurubat exact la tambur. În cazul în care cablul nu este înșurubat cu cresting exact - înapoi, care a fost prinsă în șuruburi cablul uniform pe tambur.
2. arunca în LAR sau jacheta pe cablu mai aproape de cârlig. În cazul în care pauzele de cablu de încărcare, îmbrăcăminte sau pânză va funcționa ca un amortizor și pentru a preveni respingerea cablului.
3. Protecție loc vinchavaniya. Este important de a plasa vinchevaniya suficient de puternic pentru a rezista în timpul sarcinii vinchevaniya. Nu înfășurați cablul în jurul valorii de locul vinchevaniya și se agață de el însuși. Pentru a evita incurcarea cablului, utilizat pentru fixarea în jurul locului vinchevaniya korzaschitnuyu praștie.
4. Utilizarea de cârlig și Shaklee.
Shaklee conecta ambele capete curele korzaschitnoy și apoi zăvorât pe ea cu un cârlig de cablu.
5. Start vinchevaniya.
Dă sarcina pe cablu, astfel încât să fie uniform înfășurat pe tambur. Pentru tragerea mașina continuă să funcționeze sub sarcină, atâta timp cât nu scoateți autovehiculul.
6. Mașină de siguranță
După cablul uniform pe tamburul înșurubat fixați ferm cârligul.
7. Scoaterea unității de comandă.
Trageți telecomanda afară din fantă și depozitați-l într-un loc sigur.
PRECAUȚII VINCHEVANII
1. Atenție ca cablul să fie înfășurat pe tamburul uniform. Răsucirea coarda pe toba va duce la formarea de noduri, „Zakusov“, „razlohmachivaniyu“ de cablu, care, la rândul său, aduce în jos troliul și poate chiar provoca leziuni.
2. Stai cât de departe de troliu, coarda, cârlig și bureți în timpul vinchevaniya.
3. Zona vinchevaniya trebuie să fie liber. Nu permite persoanelor aflate în zonă în vinchevaniya.
4. Atunci când înfășurarea cablului nu îndreptați cablul pe mâini tambur, asigurați-vă că pentru a utiliza mănuși.
5. În cazul în care panoul de comandă este conectat la troliu, nu atingeți coarda.
6. Winch de lucru necesită o mulțime de energie, asa ca bateria este întotdeauna în stare infectată.
IV. ÎNTREȚINERE troliu.
1. Indiferent de intensitatea utilizării, troliul trebuie să fie deservite de cel puțin o dată la 6 luni. Când reparați este necesară pentru a lubrifia partea mecanică a motorului și curățați mediul extern. Dacă nu aveți date pentru operațiuni abilitățile necesare sau troliul este în garanție pentru service, contactați centrul de service.
2. Troliul nu este sigilat. În cazul în care operarea troliului luat de intrare necesare pentru a efectua propria sa întreținere sau contactați centrul de service.
3. Indiferent de intensitatea de utilizare a firului de fier ar trebui să fie uns în mod regulat cu ulei de mașină pentru a preveni coroziunea.
4. Dacă nu utilizați troliul pentru o lungă perioadă de timp, scoateți-l din vehicul și depozitați-l într-un loc uscat, departe de copii.
V. PROBLEME POSIBILE