Natsume Soseki. I Am o pisică
„Sunt o pisică“ ( „Vagahay wa neko zaru“) ... Deja în umor subtil poveste din titlu este ascuns. Această frază scurtă este atât de modă veche favoare, dacă cititorii par un savant, versat în cartea înțelepciunii. Și nu e de mirare: vorbesc pisica învățătoare.
După ce a auzit în casa stăpânului său, conversație intelectuală despre noile curente de gândire moderne, în primul rând despre individualismul modei și „supraomul“, el își imaginează el însuși fiind extraordinar, adevărat „fiu al secolului al XX-lea.“ Partea amuzantă a situației, la fel ca în „Gulliver Călătoriile lui“ Swift este că acesta măsoară standardele pitice gigantice ale lumii sale mici, cu un sentiment plin de superioritatea lor. Proprietarul pare a fi o pisica „prostie“ trucuri, excentricități ale gazdei - înălțimea absurdității. Dwarf nu deține cheia inimii gigant. Dar acest lucru este valabil numai în cazul în care creatura de la un mic „pisică“ microcosmos se întâlnește cu adevărat om mare. „Nu toți oamenii - oamenii“ - aceasta este subtextul poveștii.
Una dintre cele mai eficiente metode de satiră este de a aduce fenomenele care par a fi „mare“, „mare“, într-o „lume mică“ și, astfel, să le lipsească de semnificația imaginar, iluzorie, să le demonteze, ajunge să râdă de ei.
Cand o pisica in lupta cu șoarecii proclamă el însuși Admiral Togo, nu este numai pisica amuzant: în primul rând, amuzant, Admiral Togo. Dispunând de societatea japoneză din timpul său în ceea ce privește parodiei și grotesc, ca și în cazul în care scriitorul se transformă din partea diminutive binoclu. judecăți pisica nu numai naive amuze, ele dau o forță specială să se simtă absurditatea vieții din jurul lor.
„Sunt o pisică“ - primul mare roman satiric în literatura modernă japoneză.