Student ani, Rolf
Lib! mare bei mdr Gomm IRN Dagi aug dogrd holn Grus lol.
Tradus în literatura germană:
Lieb! Alege kommen bei Mutter, lernen, Dackel Auch. Doktor holen. Grufi Lol (fonetic și gramatical distorsionată germană; imitație catelus mormăit: toate consoane sunt traduse în greu, cele mai multe dintre vocalele eliminate traducere de traducere: „! Dragă Pikk vin la mama ei să învețe taxa de apel, de asemenea un doctor Hello Lol ...“ - Nota Lane ... )
Pentru a înțelege scrisoarea, este necesar să se cunoască Mutter - numele respectuos Frau Mekel, Lol - animale de companie de Rolf, astfel de câine, de obicei, se numește pe sine, și în cele din urmă, - Lieb! (Scump) - tratamentul obișnuit Rolf. Pikk și taxi pe cursuri de citire și scriere, desigur, nu a venit, iar Rolf a prosperat între timp mai mult și în curând a atins nivelul spiritual al unui copil în școala primară, din care aceasta este diferită, cu toate acestea, în acest sens, câinele a crescut și a trăit o viață sexuală normală. A fost prietena lui pe nume Jela. Despre eveniment de familie plină de bucurie, nașterea de pui, el ia scris prietenului său:
Lib Jela pălărie gleine Viel Lol. HOGD bei immer MUDr gorb und hilft fidern. Lol pălărie Zorn von nicht immer lib haben er. bailln immer Hundel. Jela simpfen wenn Lol zu gorb GED. Kus von dei Lol (La fel ca anterior, dar mod mai ordonat: ... „Dragă la Iela mult mai mici Lol mama chircit întotdeauna la coș și ajută la hrana pentru animale Lol multe supărat prin faptul că nu întotdeauna place să-l pui chițăit întotdeauna Jela jur, în cazul în care. lol du-te la coș. Un sarut din nota ta Lol.-. per.)
aufhoren sol Krieg, genug Russen Gefangen. sol Kaiser zusperren alle Tureň und nehmen Franzosenland, Englanderland und Russen seine Sachen, alles Dann ist Fertig (războiul trebuie să se termine, suficient prizonierii români, Kaiser trebuie să blocheze toate ușile, ridica la țară franceză, engleză Țara și română propriul lor lucru, și apoi totul va fi bine (l resturi.)). După un astfel de mesaj chiar și susținătorii cei mai fervenți ai Rolf au avut îndoieli și flop în tabăra necredincioșilor. Nimic de genul asta, cu toate acestea, nu sa întâmplat. scrisoare inteleapta a aprobat în continuare furnizarea de Rolf și slava lui. câine neobișnuit a preluat literatura de specialitate. Robert Lutts, redactor Stuttgart, a atras atenția asupra unui articol de la Rolf „Munchener Neueste Nachrichten“ (München ultimele știri) și a început antene. El a făcut apel la zoologul Munchen Dr. Gruber, care a declarat Lutz că zvonurile sunt adevărate câine, că el crede, de asemenea, Rolf câine este extrem de inteligent si educat și, prin urmare, capabil să răspundă la întrebări. Dl Lutz a dat seama rapid modul în care modul cel mai evident pentru a dezvălui publicului lumea spirituală, Rolf, au făcut serviciul de știință și de a face bani buni pe o carte care va deveni cu siguranță un bestseller. Și a oferit doamnei Mekel încurajează Rolf să scrie memoriile sale. După o oarecare ezitare, doamna Mekel a fost de acord. Dar, în primul rând a necesitat consimțământul Rolf, și pentru a afla dacă este de acord, doamna Mekel a recurs la cele mai simple mijloace - fără alte formalități și a întrebat câinele dacă el vrea să vorbească despre ei înșiși, despre experiențele lor, despre evenimentele importante ale vieții sale. Și câine uimitor exploatat da.
Șaisprezece sesiuni necesare pentru a scrie memoriile sale. În plus, soțul Mekel și prietenii lor, la fiecare sesiune la care au participat un mandatar, care a condus raportul și certifică cu semnătura sa. Inițial, această persoană a fost Dr. Ritterspaher, avocat local, iar apoi a fost înlocuit de dl Resch, un inginer local. Viața era plină de evenimente nu interesante Rolf. În proprietarul anterior a trăit vremuri grele, ei mult mai criticat și bătut. El a condus păsările pune în soare și a scăpat în cele din urmă. A fost preluat de către un funcționar al soților Mekel, apoi a intrat în încrederea și proprietarilor. Aici a fost destul de bun, dar, odată ce l-au adus unele bastard, blocat în subsol și a vrut să ia trenul spre Frankfurt, pentru a vinde acolo. Rolf mușcat coarda, a sărit din tren, dar a fost lovit de o mașină. Condensata Prezentarea Rolf aceste evenimente dramatice a procedat după cum urmează:
Ein Tag Lol Keller vest, la dann Mann nehmt auf Eisen-Bahn, pălărie verkauft Lol Viel blană Geld Frankfurt. Lol Schnell beifien Kordel kaput, hupsen runter, da kornmen Auto, brațul Fufi drunter, Popo Unter Eisenbahn (One Lol este subsol, atunci persoana ia pe calea ferată vândut Lola pentru o mulțime de bani din Frankfurt. Lol musca rapid lesa off, sari în jos, apoi arata masina, piciorul săraci sub ea, și Popo sub calea ferată (resturi de ea.)). Nu e de mirare. Ei bine, ceea ce este special cu privire la faptul că câinele cunoștea valoarea banilor ca o măsură de vânzare, ea știa că această cale ferată, care este o mașină și că a existat un oraș numit Frankfurt. Trustees fără a clipi din ochi toate înregistrate, precum și alte aventuri ale lui Rolf - sa întors la Mekele, care vindecat și care nu au întâmplat cu el nu mai necazuri, cu excepția unuia, când a ars gura, furtul din aluat fierbinte aragaz . învățăm din memoriile, Rolf a învățat să numere! Mekel fiica, Frida, nimic nu a fost dat la aritmetică, pentru care este adesea pedepsit. Rolf a fost foarte supărat din cauza asta și a urmat cu atenție lecțiile de aritmetică, că doamna Mekel a dat fiica sa, folosind conturi de birou. Odată ce Frida nu a putut să spună cât de multe vor fi doi și doi împreună, și a plâns cu amar. Pe fața lui Rolf portretiza tristețe și înțelegere că doamna Mekel folosite în scopuri educaționale, „Chiar Rolf știe! De rușine! „Și, de fapt, Rolf așezat și a făcut clar că el vrea să dicteze. Înainte de a le pune o bucată de carton, iar câinele genial exploatat în patru. În capitolele ulterioare ale memoriilor sale Frida Rolf batjocorește pentru ceea ce a spus ea, deși două șase-cincisprezece, și este timpul să știe că - doisprezece.
ROLF examene Notari
Protocolul original predat notarial pe la arhiva Mannheim District Court.
În ceea ce privește Rolf, chiar dacă exclude „memoriile“ din istoria științei, în conformitate cu mintea și dorința de a servi poporul, el este demn de memorie foarte bună.