A se vedea, de asemenea, :. Proiect: Lingvistică
Limba slovenă (cuvinte. Slovenski jezik, Slovenščina) face parte din ramura de vest a limbilor slave de Sud. Numărul de vorbitori - aproximativ 2 milioane de persoane, dintre care majoritatea locuiesc în Slovenia. limba slovenă, împreună cu lusațiană (sorb) limbi. Este una dintre cele două limbi slave literare care au păstrat numărul dublu. Limbajul auto-slovenă (și slovacă) înseamnă „slavă“ (de la Wed.-slave Sf. Ѣ cuvinte NSK).
Cel mai vechi exemplu cunoscut este cu siguranță dialectul sloven în scris - așa-numitele „Brizhinskie (Freising) pasajele“ (cuvinte Brižinski spomeniki.); acestea sunt scrise între 972 și 1093. probabil spre sfârșitul acestei perioade, în valea Moll din Carintia. Acest text religios, cel mai vechi monument scris al limbii slovene, scrise în grafie latină (Carolingian minuscule). El este unul dintre cele mai vechi manuscrise supraviețuitoare ale slave în general.
Efectul triburi slave vestice sau dialecte lanț continuu care leagă limba de Vest slave și slovenă la colonizarea ungară Alpii de Est din Germania și Pannonia pot fi găsite într-o anumite caracteristici neyuzhnoslavyanskih în dialecte slovene de nord și de vest: jedla, Pletla (vm plela (vm Jela.). ), γora / hore (im. gora), vy- (im. iz-), ZAC (im. Zec / zajec), venč Formarea limbii literare slovene în secolul al XVI-lea asociat cu activitatea Reformatorilor Primož Trubar (1508-1586), Adam Bohorič (1520-1598) și George dalmate (1547-1589). Apoi, Slovenia de astăzi a făcut parte din Sfântul Imperiu Roman. Imperiul Austriac și Austro-Ungaria. în cazul în care limba germană a fost limba de elita, și slovenă vorbită doar oameni obișnuiți.
Pagina Brizhinskih (Freising) fragmente de cod
Germană a avut o influență puternică asupra slovenă, astfel încât în limba vorbită slovenă modernă a păstrat multe dintre germanism. De exemplu, în plus față de nativ sloven cuvântul Blazina (perna) este utilizat Polster colocvial austriac-german cuvânt (pronunțat „poushter», [poʊʃtər]). În mod similar, în limba slovenă, împreună cu izvijač slave (șurubelniță), în jargonul tehnic utilizat šrauf'ncigr (pronunță „shraufntsigr», [ʃraʊfəntsɪgər], de la ea. Schraubenzieher). Mulți bine-cunoscut oameni de știință slovene înainte de 1920, de asemenea, scrise în limbi străine, în principal, în limba germană, ceea ce era atunci lingua franca.
În baza XVIII veke limbii literare mutat de la dialecte Dolenjske nord la Ljubljana, care se află în zona de tranziție între dialectele Dolenjska și Gorenjska.
scris
Cu excepția câteva exemple de utilizare a glagolitic și chirilic. Slovenă scrisă în limba latină. care defectul a fost în absența semnelor pentru [ʒ], [ʃ] și [tʃ] (adică pentru "w", "w" și "h"). La diferite momente, problema este rezolvată în mod diferit.
- Deoarece timpul de reformare 1850, de preferință, utilizează o așa numită „bohorichitsa“ (numit după Adam Bohorič cca 1520 - .. 1598) - un sistem care utilizează două forme de latină litera S în diferite valori audio și desemnarea sfârâind combinație de litere (s [s] s [n], z [z], sh [w], sh [h], zh [x]). Dezavantajul acestui sistem - nediferențiată [z] / [sec] [x] / [w] la începutul cuvântului, dacă este scris cu majusculă (cu litere mici s / s comun titlu S). Una dintre ultimele bohorichitsey a scris poetul Frantse Preshern. 1800 -1849.
- În prima jumătate a secolului al XVIII-lea a folosit "daynchitsa" (numit după Peter Daynko 1787 -1873) și "metelchitsa" (numit după -1860 Franz paniculă 1779) Sisteme, împrumut de caractere pentru [ʃ], [tʃ] și [ʒ] a alfabetului chirilic.
- De la mijlocul secolului al XIX-lea până în prezent - o modificare (scurtat la două litere, ç și Đ) alfabet croat Ljudevit Gaj ( „gaitsa“). Modern alfabet sloven cuprinde 25 însuși literele (fără latină Q, W, X, Y, dar cu adaos de Č, Š, Ž) și trei digraph. Dz, LJ, NJ, a cărui statut nu este echivalat cu litere (de exemplu, un puzzle de cuvinte încrucișate).
În documentele oficiale de Sud slave ç și DJ, și x, y și w. pot fi folosite litera și presa pentru a scrie numele străine, derivate din scrierea limbii latine, și literele, absente în limba slovenă, de exemplu, Ä, C, D, L, ø. [Necesită citare 436 zile]
Descriere lingvistică
substantiv
limba slovenă - una dintre limbile cele mai eterogene. El are mai mult de 40 de dialecte, care aparțin celor 8 grupe: koroshskoy (Carintia), pe litoral, rovtarskoy, Gorenjska, Dolenjska, shtayerskoy (Steiermark), panonică și Kochevsky (nou grup mixt în nomad și zona înconjurătoare, care au fost anterior locuite de germani).
În unele dialecte ale caracteristicilor celor două grupuri, de exemplu, Koroška și Gorenjska (două dialect sud de Eisenkappel în Austria, vorbind Kranska-Mountains), (dialecte Notranjska ale grupului de coastă) de coastă și Dolenjska sau malul mării și koroshskoy (dialect rezyansky în Italia).
- limbaj de asamblare (jezik zborni), limba literară a școlii, teatru și așa mai departe, etc..;
- general sau vorbită-carte limba (splošno ali knjižnopogovorni jezik): varianta literară de conversație utilizate în principal în centrul Sloveniei și chiar și în orașe;
- limbi regionale vorbite, trecerea de la el la dialectele.
microlanguages literare slovene
Istoria studiului
Astăzi, principala lucrare de cercetare sistematică asupra diferitelor probleme ale funcționării limbii slovene se desfășoară la Institutul de ei sloven. Fran Ramovš Academia Slovenă de Științe și Arte. creat în 1945 pentru a colecta materialul lingvistic și pregătirea dicționare și atlase, scris gramatica descriptive și istorice, materiale de bibliotecă dialect. La Institutul de acum stabilit limba slovenă dicționar de bază:
fapte interesante
notițe
Vezi ce „slovenă“ în alte dicționare:
limba slovenă - limba unei mici popoare slave (aproximativ 2 milioane.), care se ocupă în principal în partea de nord-vest a Iugoslaviei (Stiria, Carintia, Carniola). S. lang. aparține unui grup de limbi slave de Sud (a se vedea. limbi slave) și cel mai aproape de dialectelor croate ... ... Enciclopedia literară
Limba slovenă - se referă la limbile slave (grupul sud-slave), în cadrul familiei indo-europeană a limbilor. Limba oficială a Sloveniei. Script-ul bazat pe alfabetul latin ... Collegiate Dictionary
Slovenă - limba slovenă este una dintre limbile slave de Sud. Distribuit în Iugoslavia frontieră (Slovenia), cu zonele sale din Austria și Italia, precum și în Statele Unite. Numărul total de vorbind peste 2,1 Mill. Oamenii (t. H. Aproximativ 50 mii. Oamenii din Statele Unite). Unul din ... ... lingvistică Enciclopedic Dictionary
Limba slovenă - se referă la limbile slave (grupul sud-slave), în cadrul familiei indo-europeană a limbilor. Limba oficială a Sloveniei. Script-ul bazat pe alfabetul latin. * Limba slovenă Limba slovenă face parte din limbile slave ... ... Collegiate Dicționar
limba slovenă - limba slovenilor (A se vedea slovenilor.), una dintre limbile oficiale ale RSFI. Aceasta se referă la un grup de limbi slave de Sud (vezi. Limbi slave). Numărul vorbitorilor de C. I. aproximativ 2 milioane de persoane (inclusiv 1,6 milioane în Slovenia (A se vedea Slovenia); ... 1971 ... ... Marea Enciclopedie Sovietica
Slovenă - (limba slovenă), a se vedea limbile slave ... popoare și culturi.
Prekmurje slovenă - Auto-: prekmurščina, prekmürščina, prekmörščina Țară ... Wikipedia
Slovenă - Slovenă, slovenă, slovenă. adj. la slovenii și Slovenilor (a nu se confunda cu slavă!). limba slovenă. Ushakov Dicționarul explicativ. DN Ushakov. 1935 1940 ... Ushakov Dictionarul explicativ
Slovenă alfabet - este format din 25 de litere, este construit pe o bază latină cu trei litere suplimentare: Č, Š, Ž. Scrisoarea folosit, de asemenea, trei digraph: NJ, LJ și dz. Astfel, numărul total de coloane (și, în consecință, Superfone) în limba slovenă este ... ... Wikipedia
Slovenă - Slovenă, th, th. 1 cm. Slovenilor. 2. Referitor la slovenii în limba lor, caracterul național, stilul de viață, cultură, precum și Slovenia, pe teritoriul său, organizarea internă, istorie; cum ar fi slovenii, din Slovenia. limbajul C ... ... explicativ dicționar Ozhegova
- Legenda așa cum a fost Sf. Chiril Filosof ABC Limba slovenă și cărți traduse din limba greacă în limba slovenă. Această carte va fi făcută în conformitate cu comanda pe tehnologia de imprimare Tehnologie-on-Demand. Înainte de sacrificare slovenias încă susche gunoi, scrisoarea nu imeyahu, dar caracteristici și narezanmi, Ghepardul și reptile, ... Citește mai mult pentru 1500 de ruble Vand
- limba slovenă. Dzhessi Rassel. Această carte va fi făcută în conformitate cu comanda pe tehnologia de imprimare Tehnologie-on-Demand. Conținutul de calitate înaltă prin articole wikipedia! Cuvântul? Nsky Yazi? Pentru (un cuvânt. Slovenski jezik, paceaură ?? ina) ... Citeste mai mult Cumpărați 1147 ruble
- limba slovenă. Teach. Shatko, Eugene V .. Acest tutorial este conceput pentru cei care sunt auto studiază limba slovenă. Acesta vă permite să dezvolte abilitățile lingvistice necesare pentru a comunica și de a citi literatura de simplu, și maestru ... Citește mai mult Cumpărați 848 ruble