- Prostii!
- Nimic nu este un nonsens.
Danny, eu sunt mai bun decât conduci o mașină.
- Dar nu epavă noastră.
- Da?
Un Forrest nu-i pasă.
La dracu cu el.
Obosit de a fi la cheremul.
el însuși spune? Sau ar trebui să o fac?
- Ești în viață, Jack?
- Du-te dracului, Howard.
Forrest nu ambiție.
Încă adormit pe podea, ca unii chinezi.
ar te tin înapoi limba, frate.
Gol. Du-te dracului, Howard.
La naiba.
- Hai.
- Stop. Stop.
Este același lucru.
- Unde te duci cu această bancă?
- În biserică.
Ei bine, nu te apleca pe ea asa!
Să ne rugăm.
Dacă un om iubește lumea, dragostea Tatălui nu rămâne în el.
Căci tot ce este în lume, pofta cărnii și pofta ochilor.
Și mândria vieții, nu este de la Tatăl, ci din lume.
Amin.
Page 39.
Poate rugina din rezervor primit?
Sau plumb?
Vi se permite să intre?
Doar nu vă așteptați că sunt hrănite, fiule.
- Cine este?
- Mătușa Winnie.
Mătușa Winnie explică faptul că noi nu vin să viziteze.
Nu sunt sigur dacă acest lucru va ajuta, d-le. Ea și capul nu este în ordine.
Trei lucruri pe care ar trebui să spui. Unde distilerie?
Unde e whisky-ul? Și unde ai ascuns banii?
El nu.
- Ei bine, cine ești tu?
- Aceasta este Dzhek Bondurant.
Că am fost mort.
Au spus că sunt aici și aici.
. ești aici.
Du-te caute o distilerie.
Deci, cel mai mort într-un gunoi.
Băieți, nu ai înțeles?
Eye Lift.
Ei bine, nemernicule.
Ce este?
Ridică-te și vino aici.
Fă un pas înainte.
Stop.
Ridică-te.
Și ți-am spus, Bondurant, aproape nemuritor.
A. Acest lucru este teribil.
Asta nu va face.
Frații mei te găsesc. Ei te vor omorî.
Ce vrei să spui? Dar ceva ce nu ajută.
Dă-l fraților săi că atunci voi veni după ei.
Pass.
Destul! Destul, te rog!
Nu mă atinge!
Data viitoare când vei bate un lucru real.
Ei bine, bine.
Asta este, pe care doriți să introduceți în această afacere.
Dar pentru moment, eu stau aici, ca un sac de box.
Vreau să te întreb.
Ce ai de gând să faci?
- I? Ia?
- Da.
Tu.
- Vă așteptați ca cineva va face?
- Nu.
- Howard, poate?
- N-am să sune așa.
- Ce?
- Nu am nevoie de ajutor.
Ce-i asta?
- Nu am nevoie de ajutor.
- Nu este necesar?
Ascultă, Jack.
Atâta timp cât tu ești fratele meu, nu te va lăsa să se întâmple din nou.
Mă înțelegi? Și, în opinia mea, nu am înțeles.
Am înțeles.
Și dacă nu pot?
Vezi tu, eu nu am o figură ca a ta.
Nu-ți fie frică.
Jack.
. nu violența face persoană specială.
Clar?
Și ce acest om este gata să meargă.
Uită-te la mine. Noi - câștigători.
Noi gestionăm de frică.
Dar atunci când nu există nici o teamă, persoana nu poate fi considerat în viață.
Mă înțelegi? Jack?
Reyks a spus că acum el va veni după tine.
Desigur, am venit, am nici o îndoială.
De la prietenul tău predicator.
Vei urmări?
Du-te dracului, Howard.
Jack.
Oh, rahat.
Forrest Bondurant.
Ni sa spus că sunt angajate în activități ilegale.