Aceasta este o poveste despre evenimentele care au avut loc în Narnia și la sud de ea când a fost condusă de Korol Piter și fratele său, și două surori.
În acele zile, departe la sud, de la mare, trăia un pescar sărac, numit Arshish, și cu el un băiat pe nume Shasta, numindu-l pe tatăl. Arshish dimineață a mers la mare pentru a prinde pește, iar în după-amiaza un ham măgar, a pus peștele în trăsură și a condus la cel mai apropiat sat pentru comerț. Dacă a salvat mulți, el a venit în spirit bun și Shasta nu sa atins; în cazul în care a salvat defect mic cu, de îndată ce a putut, și chiar bătut băiatul. Nu a fost greu de găsit vina, Shasta a făcut totul la domiciliu - spalat si reparat la rețea, pentru a găti și curate.
Shasta nu a gândit că este pe ei spre sud; El a fost cu Arshishem în sat, și el nu-l place. El a văzut exact oamenii ca și tatăl său
- haine lungi murdare, sandale și turbane, cu bărbi lungi murdare, lent pentru a vorbi despre o afacerile foarte plictisitor. Dar a luat totul în viață, care se află la nord; dar nu este permis. Reparând plasele pe prag, a privit cu jind spre nord, dar a văzut doar partea unui deal și cerul, și păsări rare.
Shasta crezut că dincolo de deal - un secret minunat că tatăl său până atunci se ascunde de el. De fapt, pescarii spun acest lucru, pentru că ei nu știu, și nu a vrut să știe ce terenuri situate la nord. El a avut o minte practică.
Unul a venit din sud un străin, destul de diferit decât cele observate Shasta încă. El a fost așezat pe un cal frumos și șa strălucea de argint. Străluceau și lanțul de e-mail, cască și un cap de lipit peste turban. Pe partea de iatagan lui atârna, spate acoperit scut de cupru, o suliță în mână. Străinul era fața întunecată, dar Shasta obișnuiți cu întuneric cu fața, nimic nu-l surprins: barbă, vopsit în culoarea roșie, și inele înfășurate glistened pe tămâie. Arshish a dat seama - Tarhan, care este nobil, și sa închinat până la pământ, arătând în liniște Shasta la și a îngenuncheat.
Străinul a cerut pentru cazare pentru o noapte, și nu îndrăznesc să-l refuze Arshish. Tot ceea ce a fost cel mai bine în casă, proprietarul a pus în fața lui, iar băiatul (așa cum sa întâmplat întotdeauna când au venit să viziteze) a dat o bucată de pâine și a condus în curte. In astfel de cazuri, Shasta adormit cu măgarul în grajd; dar era încă devreme, și din moment ce nimeni nu i-au spus vreodată că este imposibil să se trage cu urechea, el sa așezat lângă perete.
- Oh, maestru! - a remarcat Tarhan. - Vreau să-ți cumpăr acel băiat.
- Oh, domnul meu! - I-am răspuns pescarul, și Shasta ghicit din vocea lui că ochii lui licăriră. - Cum de a vinde eu, servitorul tău credincios, propriul său fiu? Nu este poetul a spus:
„Tare ca moartea, dragostea unui tată și fii mai mult decât diamantele?“
- Poate - a rostit un ton sec tarkhan - dar un alt poet a spus: „Cine vrea să trișeze Guest -. Mai răi decât hyena“ Nu spurce gura o minciună. El nu te fiule, pentru ai fata intunecata, iar el era strălucitor și alb, ca dracu ', dar frumos rău din nord.
- Mult timp în urmă cineva a spus, - răspunse pescarul, - că ochiul de vârful de lance înțelepciune! Știu acest lucru, oaspetele meu de onoare, că eu, în sărăcia ei, nu a fost niciodată căsătorit. Dar într-un an, atunci când Tisrok (da, el trăiește pentru totdeauna) a început sa domnie mare și binecuvântat, în noaptea de lună plină, zeii m-au privat de somn. Am ieșit din pat și sa dus să se uite la luna. Dintr-o dată a existat un strop de apă, ca și cum cineva ar fi vâslit cu vâsle, și un strigăt slab. Puțin mai târziu, valul spălat pe uscat o barcă mică, care pune ofilită om foame. El trebuie să fi murit tocmai, pentru că el este încă fierbinte, și lângă el era un vas gol și un copil viu. Amintindu că zeii nu lăsați fără recompensă o faptă bună, am plâns, pentru servitorul tău și cu inima ...
- Nu te lauda - întrerupt Tarhan. - Ai luat copilul, și a lucrat zece ori pâine și brânză. Acum spune-mi prețul, pentru că m-am săturat de pustorechiya tău.
- Ai observat cu înțelepciune, d-le, - a spus pescarul, - că munca lui este profitabil pentru mine. Dacă eu sunt de vânzare acest copil, am să cumpere sau să angajeze un alt.
- O să-ți dau cincisprezece semilune - a spus Tarhan.
- Cincisprezece! - a urlat Arshish. - Cincisprezece monede pentru deliciul ochii mei, și sprijinul vârstei mele vechi! Nu râde de mine, eu sed. Prețul meu - șaptezeci de semilună.
Aici Shasta sa ridicat și a plecat în liniște. El a știut cum tranzacționate oameni. El știa că Arshish-l salveze mai mult de cincisprezece monede, dar mai puțin de șaptezeci și că disputa se va întinde mai mult de o oră.
Așa că el a crezut, în picioare în fața colibei, ca amurg adâncit, și câteva stele au strălucit pe cer, deși marginea de vest a distribuției este Crimson. străin de cal, legat de un post, în mod pașnic pășunat. Shasta îl bătu pe umăr, dar calul nu acorde atenție.
Și Shasta gândit: „Cine știe ce este, această tarkhan!“
- Ei bine, dacă este bine, - a continuat el cu voce tare. - Unele tarkhans sclavi poartă haine de mătase și să mănânce carne în fiecare zi. Poate că mă va duce la o campanie și am salvat viața lui, iar el mă va elibera, și va adopta și prezenta la palat ... Și dintr-o dată el crud? Apoi, el mă zakuet în lanțuri. Cum să știu? Calul știe ceva, dar nu a spus.
Calul a ridicat capul, iar Shasta mîngîie nasul matasoasa.
- Oh, v-ar putea vorbi! - a exclamat el.
- Nu pot - în liniște, dar în mod clar calul a răspuns.
Gândindu era visul lui, Shasta încă strigat:
- Asta nu poate fi!
- Ssst! - a spus Cal. - În țara mea sunt animale vorbesc.
- Unde este? - întrebă Shasta.
- În Narnia, - răspunse calul.
- Am furat, - a spus calul, atunci când ambele calmat. - Dacă doriți capturat. Am fost un mânz și mama mi-a interzis să fugă departe spre sud, dar nu am ascultat. Și am plătit pentru asta, a se vedea Leo! Timp de mulți ani am servi oamenii răi, pretinzând a fi prost și prost ca caii lor.
- De ce nu recunoști?
- Nu este așa de prost sunt! Ei mă vor arăta la târguri și pentru a proteja mai puternic. Dar să ne lase vorbe goale. Vrei să știi ce gazda mea Anradin. El este crud. Cu mine - cai nu foarte scumpe și tu, omule, este mai bine să moară decât să fie un sclav în casa lui.
- Atunci voi alerga - a spus Shasta, foarte palid.
- Da, Run - a spus Cal. - Cu mine împreună.
- Tu, de asemenea, fugi? - întrebă Shasta.
- Da, dacă rulați - a spus Cal. - Atunci putem fi, și vom fi salvați. Vezi tu, dacă eu nu sunt un călăreț, oamenii mă văd și spune, „El nu are nici un maestru„- și să vină după mine. Un călăreț - un alt lucru ... Așa să mă ajute. Nu merg departe pe aceste picioare stupide (și picioarele bine cu voi, oameni!), Tu ești prins. Știi cum să călărească?
- Desigur, - a spus Shasta. - de multe ori călătoresc pe un măgar.
- Pe ce? Ha-ha-ha! - el sneered calul (cel puțin, a vrut să râdă, dar sa dovedit mai degrabă Vorbind de cai un accent mai puternic ecvine atunci când nu sunt în spiritul „ho-ho-ho.“). - Da, - a continuat el - pe scurt, nu știu cum. O scădere de cel puțin?
- Fall poate cineva - a răspuns Shasta.
- Nu prea, - a spus calul. - Știi cum să cadă și să se trezească, și nu plâng, stau în șa, și încă o dată toamna, și să nu fie frică?
- Voi încerca ... - a spus Shasta.
- Tu săraci, săraci - mult mai Kinder a spus cal - tot uit că - cub. Ei bine, nimic, să mă învețe! În timp ce cei doi se ceartă, vom aștepta și du-te la culcare - în tron. mod. Stăpânul meu merge la nord, în Tashbaan, la instanța Tisroka ...
- De ce nu ați adăugat „da, el trăiește pentru totdeauna“? - speriat Shasta.
- Și de ce? - a întrebat calul. - Sunt un cetățean liber al Narniei. Eu ar trebui să nu spun, ca sclavi și idioți. Nu vreau ca el a trăit vreodată, și eu știu că el va muri, de ce ar dori orice. De ce, ești liber și tu - din nord. Tu și eu nu voi vorbi limba lor! Ei bine, să discutăm planurile noastre. Am spus deja că omul meu merge la nord, în Tashbaan.
- Deci, trebuie să mergem la sud?
- Nu cred - a spus calul. - Dacă l-am fost, și prost ca calul local, aș alerga acasă la standul său. palatul nostru - în sud, în călătoria de două zile. Acolo el mă va găsi. El nu a ghicit că am muta spre nord. Cel mai probabil, el va crede că a fost jefuit.
- Ura! - strigă Shasta. - la nord! Întotdeauna am vrut să-l văd.
- Desigur, - a spus calul - pentru că ești acolo. Sunt sigur că ești o natură bună de nord. Doar nu plânge. ei merg la culcare în curând.
- Mi-ar vedea mai degrabă, - a spus Shasta.
- Ei bine, - a spus calul. - Doar fii atent. Era destul de întuneric și foarte liniștită, doar un singur val de stropire pe mal, dar Shasta nu a observat, el ar putea să le audă viața de zi și noapte. Lumina în cabină a ieșit. El a ascultat, a auzit nimic, a mers la singura fereastră și a făcut dintr-un al doilea două sforăit familiare. A fost amuzant: doar cred că, dacă totul merge bine, el nu va auzi aceste sunete! Încercarea de a nu respira, el a fost un pic rușine, dar bucuria a fost mai puternică decât rușine. Liniștit el a mers prin iarbă la grajd, unde a fost un măgar - el știa unde cheia, descuie ușa, a găsit o șa și căpăstru: le-a ascuns acolo pentru noapte. Apoi a sărutat nasul asinului și șopti: „Îmi pare rău că nu vom lua.“
- Am venit, în cele din urmă! - Calul a spus când sa întors. - M-am întrebat ce sa întâmplat cu tine.
- Am scos lucrurile din grajd, - a spus Shasta. - Nu spui cum au priladit?
Apoi, pentru o lungă perioadă de timp, el le reglează, încercând să nu fac pipi. „E mai bine - a spus Cal. - Nu, chiar aici. Strângeți din nou. " În cele din urmă el a spus:
- Uite, acesta este un motiv, dar nu le atinge. Reglați-le mai mult spațiu la măciulia șa, așa că m-am mutat capul lui, așa cum a vrut, și cel mai important, nu atingeți.
- De ce sunt ei, atunci? - întrebă Shasta.
- Pentru mine ghid, - răspunse calul. - Dar acum voi dovedi calea, și să le atingi nimic. Și totuși - nu ține de mine coamă.
- De ce stai? - din nou, l-am întrebat Shasta.
- Am pus, desigur - a spus Shasta. - Oh, știu asta.
- Ia-l și puneți-l într-o pungă Peremetnoe. Noi vindem în Tashbaane. El a plecat? Ei bine, pentru a primi în șa.
- Oh, ce ești mare! - abia a rostit Shasta după prima încercare a eșuat.
- Am un cal, ce se poate face - a spus calul. - Și tu mă urc ca carul cu fân. Aici, atât mai bine! Acum ceartă și amintiți-vă despre genunchi. Amuzant, cinstit! Am mers pe pentru a lupta luptători mari și am trăit la o astfel de sac! Ei bine, să mergem - și el a râs, dar nu furios.
- Ah, - cal fericit - locul pentru un galop!
- Oh, nu! - a spus Shasta. - Încă nu pot să ... te rog, calul! Da, ce-i numele tău?
- Nu pronunță - a spus Shasta. - Pot să te sun Igogo?
- Păi, sună-mă dacă nu se poate altfel - a fost de acord cal. -Si îți place să suni?
- Da ... Asta nu e chiar o mustrare. Și despre galop nu vă faceți griji, este mai ușor de trap, nu este necesar să se urce, coboară. Strângeți la genunchi (aceasta se numește o coadă) și să privească direct între urechi. Doar nu te uita în jos! În cazul în care se pare că toamna, stoarce mai greu, îndreptați-vă spatele. Gata? Ei bine, în numele Narnia.