Din moment ce acest lucru este de multe ori cu care se confruntă participanții la diverse cluburi engleze și discuții -vumany oameni de afaceri și studenți în timpul discuțiilor. Și, în general, uneori, pur și simplu nu se poate ajuta pe mine: emoțiile ca furie: te indignate împotriva ceva ce a fost spus de către o altă parte la conversația pe care doriți să completeze observațiile lor, sau pur si simplu doresc cu adevărat să aducă la tot adevărul, care este disponibil numai pentru tine care este de a ilumina accidente. Aceasta este o misiune nobilă. Și noi, echipa LINGVISTOV.RU - si uita-te la noi si ne asculta, puteți pe pagina, cei mai buni profesori de limba engleza. - putem obține acest lucru te ajuta numai.
Deci, să ne uităm la mai multe moduri de a întrerupe fluxul de discursul vorbitorului. Voi oferi expresii da exemple situaționale cu traducere.
Scuză-mă că vă întrerup, dar ... - Îmi pare rău să vă întrerup, dar.
- De-a lungul ultimelor cinci săptămâni, James și am avut grijă de departamentul de servicii pentru clienți și linia fierbinte nostru.
- Scuză-mă că vă întrerup, dar cine ți-a cerut să faci asta?
(Pe parcursul ultimelor cinci săptămâni, eu și James a urmat activitatea de servicii pentru clienți și linii de asistență telefonică. - Scuzați-mă că vă întrerup, dar cine ți-a cerut să-l faci?!)
Dacă eu pot veni doar aici. - Dacă-l lăsați.
- Cred că ai dreptate. Există bănci în acest parc.
- Dacă eu pot veni doar aici, cele mai multe dintre noi credem cu tărie că nu există absolut nici bănci în acest parc.
(Cred că ai dreptate există încă o bancă din parc - .. Dacă îmi va permite, cele mai multe dintre noi credem că nu există bănci în parc!)
De fapt ... - De fapt.
- El este greșit. Și asta e.
- De fapt, cred că are dreptate. Sunt aproape 90% sigur că am văzut o bancă acolo noaptea trecută.
(El este un punct greșit - .. De fapt, cred că e corect că sunt aproape 90% sigur că a văzut ieri acolo o bancă ..)
Vreau doar să spun ... / Scuză-mă, aș vrea să spun ceva. - Vreau doar să spun că. / Îmi pare rău, aș dori să spun altceva.
- Trădătorule! Sunteți împotriva noastră și.
- Scuză-mă, aș vrea să spun ceva. De asemenea, cred că el are dreptate.
(Trădătorule Sunteți împotriva noastră, și -. Îmi pare rău, aș dori să spun ceva ce eu cred că el are dreptate ..)
Aș dori să adaug că. / Pot să adaug că. - Aș dori să adaug că.
- Trebuie să mergem și să vedem acel loc.
- Pot să adaug că totul este relativ? Unii oameni s-ar putea vedea bănci, unii oameni nu s-ar putea.
(Trebuie să mergem și uite la acest loc. - Pot să adaug că totul este relativ în această lume, cineva vede banca de rezerve, cineva - nu.)
Stai, ce zici. - Stai, ce zici.
- Asta e adevărat. Apoi, nu există nici un punct în ea.
- Stai, ce putem spune despre cuplul? Ei vor fi nefericit, dacă nu vom decide dacă există sau nu exista bănci în parc.
(. Este adevărat, atunci acest lucru nu are sens. - Stai puțin, ce zici aburul se plictisesc dacă nu decide dacă există o bancă în parc sau nu.)
Un lucru rapid. - Un moment.
- Oh, noi trebuie să le numim! Ei.
- Un lucru rapid. Sa gândit cineva la despre angajarea de serviciu martor independent?
(Oh, vrei să le numim ei -... Un lucru cineva gândit cum să angajeze un martor independent?)
Aici sunt fraze cheie care te vor ajuta politicos și frumos întrerupe vorbitorul și transporta lumină în mintea te asculta! Da, veți ajunge cu forța bogăția lexicală a limbii engleze. Ne vedem în curând :)