Proprietăți de reglementare cheie
Limbajul chimiei este una dintre limbile oficiale. principala diferență de la natural este de a avea un alfabet rigid fix și reguli stricte de gramatică și sintaxă. Astfel, introducerea de formule chimice și ecuații se realizează folosind simboluri ale elementelor chimice. numere, simboluri (alfabet chimic) și regulile stabilite (sintaxă chimică), care permite nu numai pentru a apela și de a scrie obiecte (substanțe), dar și pentru a efectua operații aritmetice asupra lor prin norme strict definite (calcul de formule chimice și ecuații).
Din motive de fond ale vocabularului chimice include termeni științifici, interdisciplinare și adecvate generale chimice. O trăsătură caracteristică este prezența unui anumit sistem semiotic chimic. Simboluri și formule. Bazat pe coloana vertebrala logice legaturile termeni chimici sunt combinate în grupuri conceptual-subiect: o substanță materială; procese chimice, operații; înseamnă instrument; caracteristică, de proprietate, de stat; valoare. Fiecare dintre ele se caracterizează printr-o structură specială, inerentă ierarhică.
Formarea și dezvoltarea limbii chimiei reflectă principalele etape în dezvoltarea chimiei.
Punct de vedere istoric, limba de chimie în ceea ce privește nominalizările de instrumente de laborator, procese chimice și substanțe datorează de zi cu zi, „bucătărie“, vocabular [2]
Baza în România Academia de Științe și formarea elitei științifice și tehnice a țării a pus bazele pentru integrarea România în gândirea științifică europeană. Limbajul chimiei în România secolului al XVIII-lea, a fost format ca parte a obscheliteraturnogo limbajului, ci pentru că, în plus față de factorii externi, într-o măsură mai mare sau mai mică, este determinată de mai mulți vectori ai dezvoltării sale (deschidere spre împrumut purismul flash, influența patrimoniului Bisericii și altele.). Formarea limbii române chimiei sa întâmplat atât prin utilizarea unor caracteristici lexicale ale limbii române, precum și utilizarea de desen și urmărire. Principiile de formare a limbii științifice românești nu au putut fi elaborate în curând, și pentru prima treime a secolului al XVIII-lea. în special caracterizate prin procese de împrumut active, precum și căutarea pentru traducători cele mai potrivite, în opinia lor, concepte științifice lexicale corespondențe prin intermediul limbii române. Deci, traducători VN Nikitin PI Suvorov, explicând motivele pentru intrarea activă a vocabularului academice limbi străine de la începutul secolului al XVIII-lea. a scris în 1787, „Când onyya cuvinte inostrannyya au fost în România de la început luate, acest lucru a fost făcut în principal de către profesori străini; și apoi avem nevoie de lucruri potrivite atât mai mult decât cuvintele“. [3]
Bazele limbii chimice românești au fost stabilite M. V. Lomonosovym într-un număr de lucrări 1740-1760 gg. „Dintr-o perspectivă istorică Lomonosov - primul cu care am asociat problema limbii române a științei“ [4]. Astfel, în lucrarea sa „Bazele de Metalurgie și minerit afaceri“ (1763), el a examinat proprietățile diferitelor metale, ele clasificate și descrise procedee pentru prepararea.
Valoarea științei și didactic
Limbajul chimiei este una dintre cele mai importante linii de învățare chimie semnificative. Conform standardelor educaționale de stat federal (GEF) în chimie Chimia este predat împreună cu conceptele de substanțe, reacții chimice și utilizarea substanțelor. Potrivit „limbajul chimic GEF - un sistem de cele mai importante concepte ale chimiei și condițiile în care acestea sunt descrise, nomenclatura substanțelor anorganice, adică, numele lor (inclusiv triviale), formulele chimice și ecuațiile, precum și regulile de transfer de informații cu limbajul natural al limbajului chimiei și înapoi. " Că această definiție este considerată în manualele școlare [5].
- CROSLAND M. istorică studiază în limba chimiei. Cambridge: Harvard University Press, 1962. 406 p.