cameră de cafea New World, 2018 №7 - Dmitry Bykov - balada

Bykov Dmitriy Lvovich sa născut în 1967. Absolvent al Facultății de Jurnalism. Poet, romancier, critic literar, eseist. Câștigător al mai multor premii literare, inclusiv premiul de poezie „Anthologia“ Novîi Mir și premiul „Big Book“. El trăiește la Moscova.

Si tu,
si tu,
si tu't imaginează.
Queneau


dragoste
dragoste
Îmi place acest moment al anului,
iar atunci când arcul există încă un întreg,
și apă tulbure și o primă floră,
cum ar fi înghițituri.
fum verde,
acoperi Strand,
bălți Aegean moleșeală domenii.
unul
probleme,
că toate acestea pe scurt,
dar nici mai rău, și numai o milă.

liliac,
flaut,
Pine Karavelov
dominația de distracție, clopoțit Tantarii
și farmecul inutile,
și dulceața de a face nimic,
și hamei fără o mahmureala, și fără lenjerie de corp!
O vara târziu,
și musca iarba,
și nervos azur cer înțepătură,
infuzie otravă dulce în mod excepțional,
extatice, până când se termină toate.


Și acolo,
și acolo -
toamnă minunată
chiar dacă noi nu cerem, nu întrebați despre

golaș lui,
beskolosem sale
creează un fundal reconfortant:
în comparație cu cea sâsâit spatialitate,
molimă întins, înnebunitoare,
fie în fața ochilor minții sale
Comandantul arată.
Și acolo, și iarna.

Ce?
dragoste
Îmi place această iarnă,
mort de gheață Ding ses,
Staccato apus de soare,
cauciuc Zori,
și mirosul de benzină, și calea la magazin,
capace de troiene, turturi spărturi,
patine, Icebreaker, tractul zavyuzhenny
și dulceața lucrării,
de lux și austeritate -
nu există nici un catachresis, totul este bine.

Și acolo, și acolo -
și bătrânețe, în cursul
cod fericit promițătoare pace,
atunci când aceasta este dragostea tot felul de vreme -
pentru că mâine poate fi nici.
Atunci când așteptați până la ultima separare -
nici o răutate, nici plictiseala.
Venerat pentru anii,
și copii adulți,
și nepoți tineri,
dulce și bug-uri,
și apoi, și apoi -
Culorile celeste, având în vedere nelumesc,
dragoste Tsinandali, popsicle de vis,
în cazul în care tot ceea ce ne-am așteptat, ceea ce nedodali,
ceea ce nu a ghici, ne dă de sine.

Și nu -
deci nu,
și nici măcar nu au nevoie.
Nu vreau să parada un luptător obosit.
Ce plăcere, ce bucurie,
ce răsplată somn în cele din urmă
bea cota parte din boluri festive,
vopsea ultimele zile vopsite -
și nu-mi amintesc întreaga găleată,
Toate acestea Kakashi
toate aceste gunoaie.

Din ciclul „Songs of slave occidentalilor“


Dacă aș fi fost regele-împărat,
În trecut, un mare general,
Ulterior tiran vsedushitel -
Teribil ar fi vârsta mea veche.
Curteni am râs în față,
murmur provincia și rebel,
Nu asculta propriul corp,
Umrah - si totul va merge în bucăți.

Dacă am fost un reporter de ziar,
În trecut - cronicarul comandantului,
În viitor - inamicul tiranului,
Teribil ar fi vârsta mea veche.
Pile de însemnări fără sens galben
Și ceea ce este de a veni în loc de tiran,
Neputincios, dar invincibil,
Ca orice degradare muritor.

Și pentru mine, nici regele, nici reporter,
Will, crezi frumos?
Nimeni nu va fi bine,
Și să-mi mai rău decât atât.
Dureros voi pleca
Frumos și săraca,
Care nu se simt tirani,
Ceea ce nu văd reporteri.
Orice galben-câine,
Tot felul de cocoșului, flori,
fișe jalnice recente,
Toamna plictisitor întârziere.
A trecut de o lume nemiloasă,
Trace și nici nu pleacă,
Și nu a existat nici un adaos de tiran,
Nici măcar un ziar veteran.

*

În colțul din stânga al câinelui râioasă curte, roci carnivore, lăcrimarea lesa ca supravietuitor Mumu. În colțul din dreapta cu un zâmbet cutremur, omul vechi, „nu jura, fratele meu, să nu vă jurați“, șoptește el.
Ziua altcineva care - albastru și aur, toate, frunze iertator de ardere, rupere bate orice fleac, tot ca și în cazul în care pledează cu un zâmbet cutremur de milă, și într-adevăr, dacă nu se poate, atunci într-adevăr să.
Bătrânețea, fie sumbru, fie de neclintit, nesociabil, prin pulverizare, pretind prost, furtuna carja tineri, care trece prin, rânjit la mine, așa că nu plâng peste tine.
Toamna, înlăcrimată dacă, fie monotona, feriți-vă de culoare, nu-mi amintesc vara, încet piatra. Nu trebuie să fac cu viața mea toate acestea, astfel încât atunci când sunt citați, nu-l regreta?
Învață din patria, răul și nenorocirea ei, cerul alb, pâine maro, gheață neagră. Dar, pentru a deveni astfel, încât nu a fost rău să spun la revedere, poate doar că nu se va termina.


Ca un copil chinuit de o pisică,
Cat - mouse-
Așa că m-au torturat -
Și puțin câte puțin inspirat
Am gândit puțin,
Nu Dacă sunt legate.

Să fi mai mare sau mai mică,
Lucrurile sărăciți -
Dar, pentru că am o castă;
legile generale
Sunt familiarizat cu,
Dar nu are nici o putere asupra mea.

Consolarea proscris:
Mai mult -
De la obiceiurile de la slovets,
Nici rude, nici de dizolvare
nici de îmbătrânire
Și, în final, nici moarte.

La fel ca în orice hărțuire -
Drepturile, dacă drepturile -
Descoperiri pace:
Cu excepția supraoameni
La schilozii
Niciun drum nu.

Dar uite - parul devine gri,
voce Surd,
la oase seara dureri,
Pentru mila apare cazuti,
Furie către mai tineri -
Dacă merge, voi muri.

soarta mondială Strangles
neacoperit
Ca o foaie de străin,
Și eu nici măcar nu știu,
Dracu e
Ești așa mă chinuit.


în al doilea rând,
Mai ales nu se torturarea,
El consideră un joc
Cazul.

caz banal, un simplu aleatoriu:
El este în mod clar cele mai bune, dar nu sklalos.
Nu gheare încleștate, să fie condus masacru -
Aur luxuriant,
Silver decente.

Pentru că în timp ce el era la putere,
erou Frumos.
El nu a explicat,
Al doilea este întotdeauna al doilea.

Al treilea - o de vârstă mijlocie,
Vârstnici și răzuită -
Consolat de gândul că,
Că el nu a fost al patrulea.

Smulg tejghea
bourbon acru.
„Cu toate acestea, în primele trei“ -
El crede.

Media mândru că el nu a fost ultimul,
Și eu sunt mândru la sfârșitul zilelor.
Acum păstrează toate Thrash zile
Deși se pare că a câștigat al doilea.

„Sunt hăituiți, am mutilat,
Eu sunt sfânt și păcătos,
Am tomate printre ogurechin,
Printre cireșe cireșe! "

În primul rând consolare nimic.
El este neconsolat.

*

Iarna a venit,
Ca și cum nu a mers nicăieri.
În partea de jos a speranței, fericire și minte
Acesta a fost întotdeauna Neta sloi.

Prin acest parc este pe partea greșită a pleoapelor,
Prin pădure coada de licitație
Toate au remarcat zăpadă umedă,
Și blănuri congelate, și alte baze.

Iubirea a venit,
Ca și cum nu a mers nicăieri,
Nemilos, timid, amuzant,
Hopeless, sumbru, nesociabil.

Prin greață și dimineața de răcire,
Balet pe gheata si Giulgiu pe savana
Dintr-o dată apare, mai adânc decât toate elementele de bază,
Pânză pe care toți au atras.

Acum, ei sunt în Bud. dar aici
Du-te de curse, vor fuziona împreună -
Și moartea va veni.
Și totuși, și ea nu plece.

Acest lucru este în cazul în care nu voi ieși cu felinarul.
Luminile nu ne-am luat.
Vor fi mai potrivită pentru a merge cu o măciucă, carja,
React ca Bonecrusher.
Nu voi uita în walleye HAR umflat,
Nu voi cultiva fum și să aducă creatura,
Gemand, colibri, buza ușor ca paracliser.
Nu pentru că eu lanterna mea.

Am învățat să cânt, dans, bash, musca
Și o mulțime de alte lucruri.
Și în curând voi fi atât de bine să scrie,
Asta arunca pentru a scrie la toate.

tangou
De la „începutul iernii“

Nu a putrezi. Peste tot este: „arma!“
Troiene ascuns piscine, Renault, Peugeot.
Zăpadă atârna ca a crezut pe Domnul,
De la praf de zăpadă era aproape în stare proaspătă.

Îmi amintesc. Wicked, dar entuziasmul
polchasti mâncat lumina ochilor mei.
Un minut a trecut, am dat seama că acest rapciuga -
dar a fost rece, eu trebuie să vă spun.

A doua zi dimineața - Bună ziua! - toate se transformă în Sodoma
si senzualitate, care deține efectivele de animale,
inundații înțeleg, dar, Doamne, îmi amintesc:
fericire mai întâi și orice altceva mai târziu!


Când încheietura mâinii uitat ce înseamnă să puls,
Am închis gura mea și otosplyus ferm,
confunda despre copilul meu, nu am nevoie de acest lucru -
Toate acestea fericire, chiar și fericire, plus!

Apoi, dragă călăreț, ca întotdeauna,
vine probleme fund complet,
și totuși mulțimea să sperie noi, altele decât să fie:
este Black vineri, noi - mediul înconjurător.

*

Fără ea, eu pot deja.
Pentru a se strecoare în cercul de surd, orb.
Am uitat cuvintele, ca cele mai multe
Nu are.

Razdergan sunet limba perezabyt
Dezgheț și re-clasificare.
Lumea a devenit translucid, el tradeaza,
El răsfață. Prin iarna, el arata

Cum să taie în jos, bolnăvicios mesteacăn,
Târăsc Martirilor.
Eu văd - nu este așa, dar că nu este așa -
Nu-mi amintesc.

Cei vii - poumnozhali la zero,
Nu ia în seamă orice motiv sau mimetism.
Inutile a anunțat. Hassled.
Acoperit.

Și acum, în căutarea - chiar și în ciuda -
Tot ceea ce atât de multe ori a prezis
Am usmehnus, de asemenea, resturi de gură,
rămășiță Mock rațiunii,

Când atât tu cât și numele dvs.,
Și râtul tău aplatizate
Va acoperi întunericul pe care am
Acesta a fost mult timp acoperit.

*

Nu merit, și aceste recompense -
noapte lungă scurtă de vară.
Pentru că nu este așa, și nu unul
Și din copilărie mă pot simți.


Voi începe - inversat.
Aș spune - înțeles greșit.
Supravegherea il apel mila
Faptul că sunt încă în viață - este neclar.

Dar toate acestea bolta regală -
Bolta cerului, plafoane și reguli -
Sincer greșit și greșit.
de mult aș aici rearanjate.

Mi-ar fi greu de onorat -
Chiar dacă m-am întâlnit sunt binevenite -
Ia acest loc așa cum este
Și în pace cu ea.

Asta e ceea ce frison tău veșnic
tulpină firavă, a crescut pe o stâncă:
Cum insensibilă mondială - și bun!
Cum sensibil I - dar unde nu am

Înainte de inzapezire aceste ramuri
Și până când conținutul de umiditate al Anului Nou?
Vederea frumoasă, morți,
Tenace - improprii.

Oh, cum magnific jubilează tulburare,
Nesovpad, singurul meu idol!
Din dragoste neimpartasita la vot,
De la fericit - dar care a văzut-o?

Iar în singura luna a anului,
Generozitate umplut încălzit cu moderație,
Tot ceea ce este mereu cu tot afară de ton,
Infloreste din această amărăciune.

Toate flori District, jale -
Zelena, pământenilor, vrabie.
Numai acest lucru - întreaga malin,
Și castan și liliac și cenușă de munte.

Nu-mi place - entrancing de lucru,
Și posteritatea va evalua meritul
inaptitudinea noastră totală aici
Și inutilitate nostru reciproc.

*

Nu a fost rupt pentru a termina ceea ce a început.
Locuiesc podenstvuya și pășunat.
Eu stau, citesc Terry Pratchett
Sau Solitaire.

Muse somn, și un pic de trezire ei -
Mumbles slab, fără curaj,
Pentru că viitorul imediat
Anulează tot ce voi spune.

Aș, probabil, să fie fericit să rămână acolo -
In trecut, robust, încă în viață -
Dar, scriind despre o familie a șaisprezecea?
Și război - în patruzecea?

Plot și alte proceduri de rutină,
Ce este tolerată pentru moment,
Dintr-o dată am devenit dezgustat -
Ca și înainte de tsunami-ul pentru a spala podele.

Și numai ocazional, ești familia mea,
senzație-koi cum ar fi pentru ritm,
Cred că dacă am spălat ...
Cum acest gând ma chinuit!

Acest măgulitoare, ademenitor,
O astfel de josnică-mea -
Ce zarifmovyvaya și finisare,
Am reușit cumva să ia marginea mea.

Echitatie la sol, de rupere după prindere,
Însuși jenat și furie.
Du-te imediat pentru a face ceva.
Deși acest nonsens.

articole similare