Natalie Nougayrède scrie în britanic The Guardian:
Pe un alt conflict transatlantic a izbucnit săptămâna trecută. UE și-a exprimat în mod deschis nemulțumirea față de noi sancțiuni împotriva România, aprobat de Congresul SUA. Unul dintre motivele pentru impunerea de sancțiuni - dorința de a arăta că România nu va permite să scape de responsabilitatea pentru presupusa interferență în alegerile din Statele Unite. Un alt motiv - pentru a limita puterile Trump și-l privează de capacitatea de a acționa fără aprobarea Congresului: adoptarea proiectului de lege privind sancțiunile Președintele SUA nu mai poate - chiar dacă el vrea să - ușura singur sancțiunile. El a respins ideea de veto cu privire la proiectul de lege.
S-ar crede că europenii vor respira un oftat de ușurare. La urma urmei, ei au fost îngrijorat de faptul că în spatele lor Trump a făcut o înțelegere secretă cu Vladimir Putin.
sancțiunile occidentale fac posibil să-l afectează în a decide dacă Ucraina, în cazul în care continuă războiul. Iar faptul că Congresul a intervenit în această chestiune și se va asigura că sancțiunile nu sunt ridicate, ar trebui să fie o veste bună pentru Europa.
Dar Uniunea Europeană a reacționat în mod diferit. El nu a fost fericit. În schimb, Ministerul german de Externe a declarat că a fost fault juca - un plan de afaceri complicat, conceput pentru a crea condiții favorabile pentru exportul de gaze naturale lichefiate în Europa. Guvernul francez a pus la îndoială legitimitatea legislației internaționale. Și Președintele Comisiei Europene, Jean-Klod Yunker a fost atât de indignat de faptul că a cerut un răspuns (deși mai târziu Uniunea Europeană a respins ideea).
În acest caz, impresia că UE este într-un fel a avut partea lui Putin, se opune Congresul SUA. A existat o situație ciudată. Vă puteți imagina Putin, care sa bucurat uitam de modul în care între Washington și aliații săi europeni au dezacorduri? Unii din Bruxelles au declarat că sancțiunile SUA nu sunt atât de mult să se unească europeni în relația lor cu România ca să provoace o ruptură între ele. Dar spune acest lucru, ei trec peste dexteritate în tăcere faptul că această divizare, aceste diferențe au existat mult timp. Și ei sunt agravate de acțiunile diferitelor companii energetice europene.
Să luăm, de exemplu, conducta de gaz „Nord Stream-2“, pe care România dorește să cu ajutorul unor companii germane, franceze și altele pentru a construi sub Marea Baltică și pentru a trimite în Germania. Proiectul suscită indignare din Europa Centrală și de statele baltice, deoarece neagă rolul Ucrainei, prin care acum pompat o mare parte din gazul destinat Europei. proiect de lege din SUA ar putea pune o noua conducta din Marea Baltică este în pericol. Acest enrages Germania, care a insistat întotdeauna că „Nord Stream-2“ este singurul proiect comercial. Cu toate că acest argument este greu în concordanță cu modul în care Putin utilizează rute de aprovizionare cu energie pentru extinderea influenței România în Europa.
Aparent, UE în răspunsul său acordă prioritate decât situația diplomatică generală, precum și faptul că marile corporații fac bani pe tranzacțiile cu România. Este corect să spunem că plâng, Europa nu este întotdeauna ipocrit. Versiunile anterioare ale proiectului de lege din SUA cere prea restrictive în acele zone în care acestea ar putea lipsi UE să își diversifice rutele de energie și a le traseul departe de România. Acum, Washington, este atât de afundată în haos politic, care, aparent, nu se poate vedea ce se întâmplă în alte țări. Și reacția Europei nu a fost unanimă. Notabil a fost tăcerea președintelui Consiliului European Donald Tusk, care este, de obicei, în mod deschis critică „Nord Stream-2“.
Cu toate acestea, ruptura transatlantic a avut loc. După cum sa dovedit, Uniunea Europeană, mai degrabă decât să-și exprime solidaritatea cu cei din Washington care vrea să limiteze pro-Putin instincte Trump se plânge, în contradicție cu promisiunile sale anterioare. În urmă cu două luni, Angela Merkel a declarat: „Noi, europenii trebuie să ia destinul în propriile mâini.“ În epoca lui Trump și Breksita Europa trebuie să-și apere interesele sale, ca niciodată înainte. Într-o anumită măsură, această nouă poziție este deja vizibilă - privind clima, comerțul și valorile europene. Dar săptămâna trecută, ea nu părea contra Trump sinonime.
În Kotka, Finlanda, a început aplicarea unei acoperiri din beton pentru conducte pentru „flux de Nord - 2“
Unele dintre motivele sunt ghicit destul de ușor. Merkel caută realegerea pentru următorul termen și monitorizează îndeaproape lobby-ul de afaceri din Germania, precum și opinia publică, partea electoratului german care aderă poziția conciliantă față de România. Președintele franceză Emmanuel Macron care acționează prudent, încercând să nu strice relațiile cu Angela Merkel. Mai mult decât atât, se dovedește a fi apăsarea pentru locația lui Trump. țările din Europa Centrală și de Est nu au simțit nemulțumirea în legătură cu proiectul de lege din SUA, dar ele nu sunt la fel de importante ca parteneriatul franco-german - și guvernul populist al Poloniei a arătat bunăvoință față de Trump. În ceea ce privește Marea Britanie, acesta este complet absorbit părăsesc Uniunea Europeană și a dispărut aproape de scena europeană.
Dar, probabil, motivul cel mai profund este faptul că nici unul dintre acestea nu a făcut obiectul unor dezbateri publice de mult. Comisia Europeană a acționat tehnocratic - nu este atât de mult interesat de geopolitica, ca și relații de afaceri stabilite. Regândirea relația dintre Europa și Statele Unite ale Americii la TRAMPE - nu este o sarcină ușoară. Dar dacă Europa este o carte de puternic în joc cu Washington, atunci cu siguranță acest joc nu va fi atât de mult în Biroul Oval, dar cu Congresul. Evenimentele de săptămâna trecută au arătat cât de greu nebunia care a cuprins împotmolit în scandaluri Casa Albă poate afecta situația ciudată de pe această parte a Atlanticului. "
Distribuirea materialelor este permisă doar cu referire la sursa.