Aceasta se referă la o excursie în străinătate, desigur. În acest caz, călătoria este descrisă în Anglia. Ei bine, călătoria în America, de asemenea, este similar, cred. Onoare, omul împărtășește experiența sa personală.
În următoarele două articole, aș dori să vorbesc despre modul în care puteți îmbunătăți limba engleza vorbită. Nu este un secret faptul că cel mai important lucru în limba - este încă comunicarea.
În vara mulți merg în străinătate pentru a strânge limba vorbită. De exemplu, doar trei dintre elevii mei a mers în Anglia. Deci, acum să vorbim despre cea mai bună strategie pentru a învăța o limbă în țară, iar în următorul post - cum să strângeți de conversație engleză în timp ce la domiciliu.
O excursie în Anglia în loc de progres - o dezamăgire. De ce?
Cu ceva timp în urmă un prieten de-al nostru (hai să-l sun Dan) sa dus la Birmingham pentru a studia limba engleză timp de trei luni. Înainte de a părăsi nivelul său ar putea fi descris ca un «avansat», și am fost siguri că vom reveni la nou-a dreptul englez.
Și dintr-o dată am primit o scrisoare destul de șocantă. A fost o lungă, emoțională și în limba engleză. Iată rezumate sale scurte.
În primul rând, Dan nu a avut sentimentul de progres în limba engleză vorbită. Adică, o persoană care trăiește în Anglia, și este mai bine să nu spun. Cheia de aici, el a văzut că el a fost în grupul nu cu britanic și alte „non-vorbitori nativi.“ Și am avut de a comunica cu ei cea mai mare parte.
În al doilea rând, el a început să uite cuvinte de bază. De exemplu, «unt» și «generale». Și așa de supărat că el a scris: „Pot să văd un doctor?“.
În general, Dan era în disperare. Dar el a fost, de asemenea, un nivel ridicat de limba engleză, și talentul lingvistic remarcabil. Ce-a făcut greșit?
O schemă simplă pentru progres rapid
De fapt, schema pentru o cale de urmat rapid și plăcut este foarte simplu, în limba vorbită. Să ne uităm la ea, și apoi analiza detaliile.
- În timp ce în Anglia, comunica cu britanicii.
- Găsiți un prieten, îți dai seama că nu este mai mică de 75%.
- În timpul unui apel, blocați noile informații (pe suport de hârtie sau în format electronic). Nu pierdeți niciodată fraze noi valoroase.
- Se repetă informații noi ulterior.
Este posibil ca în timpul citirii celor patru puncte aveți întrebări. La urma urmei, este ușor de spus: „comunica cu britanic“ Desigur, în Marea Britanie, cele mai multe dintre aceste britanice merge cel puțin un ban de o duzină, este puțin probabil ca vreunul dintre ei dintr-o dată - din nou! - și el vrea cu tine pentru nici un motiv pentru a vorbi.
Și în cazul în care este garanția că nu va fi zguduit la viteza ametitoare? Și dacă dintr-o dată ai noroc, iar englezul vrea ca tu cum să vorbești cu el și veți înțelege cum să-și amintească toate lucrurile valoroase el a spus că în timpul unei conversații?
Să încercăm să înțelegem.
În cazul în care, în Marea Britanie pentru a lua „corectă“ engleză?
De multe ori pentru cei care călătoresc în Anglia pentru a învăța limba, format destul de o situație paradoxală. Faptul că el a venit la școală limba engleză, ei se găsesc în compania la fel ca ei sunt străini. Și nu trebuie să comunice cu vorbitori nativi, și un coleg japonez-spaniol-arabe studenți.
Prin urmare, dacă nu sunteți în Anglia, dar sunt de planificare o excursie, te sfătuiesc să nu mergi la scoala de limba engleza si tara, pentru o varietate de Cazare si mic dejun „s. De ce nu hoteluri, și anume BB? Deoarece proprietarul (și mai ales hostess) BB, de obicei, foarte pasionat de o discuție cu un invitat, dar managerul hotelului, din păcate, cel mai probabil mai mult de cinci minute pentru a vorbi cu tine nu.
Puteți, desigur, de asemenea, doar du-te la pub și să încerce să găsească o conversație acolo, dar crede-ma: britanicii nu le place mult să vorbesc cu strainii, in cazul in care au la masa de propria companie. Deci: dacă sunteți călătoresc în Anglia și doresc să îmbunătățească limba engleză - căutați pentru BB. Beneficiul întregii țări de hoteluri private, ieftine și confortabile - o sumă uriașă.
Dacă înțelegeți mai puțin de 75% din conversație - ceva se angajeze urgent.
În cazul în care obiectivul dvs. - progres, vă va face mult mai rapid, realizând cel puțin 75% din conversație. În timpul unui apel, vă puteți imagina cel puțin trei sferturi din ceea ce spune cealaltă persoană, că această conversație vă va aduce puțin bine.
Prin urmare, este mai bine să spun direct: (da, era o expresie politicoasă pretentios va funcționa cel mai bine) „Ați putea să vorbesc un pic mai lent, dacă este posibil?“. Cei mai mulți englezi încep de bună voie să vorbească mai lent și este mai ușor în cazul în care se cere.
Persoanele în vârstă sunt mai sociabili, si au o mai bună pronunție
Imediat, observăm că ceea ce se spune de mai jos este o excepție, dar tendința generală este că, în cazul în care cealaltă persoană - un bărbat în vârstă, care este cu el, și este mai ușor să vorbească cu, și el a avut o mai bună pronunție. Prin urmare, dvs. „-formare lingvistică“ va fi mai eficientă dacă alegeți interlocutorii săi umani în vârstă.
În timpul unui apel, au înregistrator gata
Acum, vă voi spune un mic secret, care, ca un accelerator de magie ma ajutat de mai multe ori pentru a crește viteza și eficiența învățării limbi diferite. Sper că vă va ajuta.
Fără exagerare, eu spun: de când am început să fac acest lucru, învățarea limbilor străine a devenit chiar mai ușor și mai plăcută pentru mine.
Micul subtilitate pentru oricine care vrea să fie un adevărat profesionist: seara, analizând intrarea în hotel, încercați să utilizați Google Translate (și dacă ai noroc - un mediu de limbă vie) înregistrează în mod corect auzit. Apoi, acțiunile tale vor fi nimic mai puțin decât perfect.
Du-te înapoi la înregistrările de multe ori
Ei bine, ultima. Toate acțiunile de mai sus vor fi lipsite de sens fără exagerare, fără recurență ulterioară studiată. În schimb, dacă te duci înapoi la aceste înregistrări de mai multe ori (în mod ideal - 7-9, uneori mai mult, alteori - mai puțin), atunci totul va fi amintit cu ușurință și în siguranță.
Peste și peste din nou ascultând înregistrarea în recorder sau de a citi dvs. „notebook-uri de limbă“, am observat că vocabularul meu nu este doar în creștere, și în creștere de la sine, fără nici un efort din partea mea. Și dacă am uitat să ascult înregistrat, apoi dispare complet din memorie, iar toate eforturile mele sunt inutile.
Prin urmare, asigurați-vă că pentru a reveni din nou și din nou la studiu. În general, repetarea (cu placere!) - acesta este secretul progresului în limba.
Aici avem, de asemenea, să înțelegem detaliile schemei noastre simplu în patru etape. Rămâne de a face încă un mic comentariu.
Dacă vă amintiți întotdeauna că conversație - un „joc de tenis“, interlocutorul va aprecia
Ai jucat vreodată tenis? Chiar dacă nu, nu este greu să ne amintim că jocul este semnificativă numai atunci când doi oameni sunt implicați în ea o cantitate egală de timp: în primul rând, mingea a lovit, și apoi - o alta. Tenis Partidul transforma instantaneu într-un teatru al absurdului, în cazul în care un jucător ia și începe să jongla mingea, iar celălalt va fi pentru acest ceas.
Exact în același fel, și conversația ta este puțin probabil să vă aducă bucurie în cazul în care unul este tot timpul vorbind, nu acordând o atenție la interlocutor. Și, dimpotrivă, aceasta va deveni o adevărată plăcere, dacă ești un pic să spun pentru tine, și apoi „treci mingea“, solicitând cealaltă parte la conversație.
În cele din urmă despre Dan - deci ce el ar trebui să facă?
Și acum să ne întoarcem la povestea despre prietenul nostru Dan și să încerce să înțeleagă ce a făcut greșit. El ar trebui să facă progrese, în timp ce în Anglia:
- nu comunica cu colegii și cu limba engleză vii;
- alege sursa, este clar că cel puțin 75% (dacă este mai puțin clară - să spun cuvintele magice, după care englezul ar vorbi mai lent și mai clar);
- nu doar purta o conversație, și de bună expresii noi înregistrări într-un notebook sau magnetofon;
- a reveni la aceste fraze de mai multe ori, ulterior.
În general, în cazul în care veți fi în curând călătoresc în străinătate, încercați să utilizați sfaturi - Sper să vă placă! Ce să fac dacă nu conduci? Discuție Această Să data viitoare
Ne vedem în curând,
PS Dacă vă amintiți, Dan este încă foarte supărat că a început să uite cuvinte simple, și a întrebat de ce. Răspunsul la această întrebare, am decis să aducă într-un post-scriptum, din moment ce nu este în general o problemă. Un motiv de bucurie. Da, da!
Lucru este că acele expresii pe care le folosim de multe ori, „float“, „de pe suprafață“, în creierul nostru, și insuficient utilizat treptat „soluționa“ în jos. Și când ne învață în mod activ un material nou, este greutatea lor „îneacă“ ceea ce știm deja.
chiar nu ar trebui să vă faceți griji aici - dacă am uitat cuvântul „unt“ și ne-au amintit de ea, aceasta mișcare ușor decât în cazul în care este ca un tub, resurfaced memoria noastră: acum îl avem pentru o lungă perioadă de timp nu se va uita.
Se pare că cuvinte simple, uitate în timpul studiului - un semn sigur că dicționarul în sus! «Unt» uitat ce a învățat mult de cincizeci de expresii noi. Și îmi amintesc într-o secundă. Ura!