Cehii de aur rus furate, din lume, The New York Times - tot ceea ce este demn de traducere

Stanislav Motl (Stanislav Motl)

Acest material este publicat în cadrul acțiunii „cititorii de traducere InoSMI.Ru“. Acest articol a fost găsit și tradus cititorul nostru Catherine. pentru care suntem extrem de recunoscători pentru ea

Eu lucrez în arhiva Parlamentului Republicii Cehe, colectarea de materiale pentru cartea „În cazul în care a făcut rezervele de aur ale republicii“, a vizualiza întâlnirea de minute de primii ani de existență a Cehoslovaciei independente și dintr-o dată vine pe un singur nume - Lodgmann Rudolf von Auen (Rudolf Lodgmann von Auen).

Cine a fost acest om? De la 1920-1925 - Membru al Partidului Național German (DNP). Conservate transcriere vorbire Lodgmanna, pe care a dat mai 1925 în Parlamentul ceh un an. Acesta acuză adjunct al ministrului, apoi Dr. Edvard Benes, Afacerilor Externe, care acoperă „crima“ legionarilor cehoslovac în România. În discursul său emoțional pasionat Lodgmann afirmă că „legionarilor a participat la devastarea poporului român“, aparent, se exprimă în faptul că au“furat cea mai mare de aur regelui."

Printre jucători străini, care au văzut în primul rând aurul, a fost apoi un delegat al sediului primul regiment de la Kazan, medicul regimentului, iar mai târziu, un scriitor Frantisek Langer. Mai târziu, experiența sa inclus în cartea „În oraș ciudat." Scriitorul amintește sentimentele experimentate de acestea, în subsolul Băncii de Stat Kazan, unde cu ochii lui au văzut sertare de stejar, pline cu cărămizi de aur, lingouri și monede, din care costul aproximativ sa ridicat la o jumătate de miliard.

În termen de o lună, împreună cu batalionul siberian legionarilor cehoslovace reflectă înaintarea Armatei Roșii. Apoi a plecat Kazan. Și, după cum știm astăzi, ne-am retras cu cea mai mare parte a rezervei de aur românesc.

Cu toate acestea, acești istorici recunosc că aurul Kazan deja a primit „fără documente de inventar adecvate“. Astfel, nimeni nu știa ce o parte din rezerva de aur a fost pierdut chiar și în drum spre oraș.

În Omsk, aurul regal în mâinile în vârstă de 54 de ani, Admiral Aleksandra Vasilevicha Kolchaka, The participat o dată în expediție polară Nansen mai târziu - unul dintre principalii lideri ai forțelor armate care au luptat împotriva bolșevicilor. Cu toate acestea Kolchak autocrat rigide ale cărui metode, în special uciderea prizonierilor, potrivit contemporani, oripilat majoritatea cehoslovac Legionnaires.

În 1919, Armata Roșie a condus o ofensivă de succes. armata lui Kolceak s-au retras în panică în inima Siberiei. Împreună cu eșalonul de 18 masini, care a fost rezerva de aur.

Raspuns Edvarda Benesha

Astăzi, știm că în acel moment pentru a face acest lucru nu mai era posibil

Din faptele de mai sus și respins în răspunsul său la cererea adjunct Rudolf Ministrul Londgmanna Edvard Beneš în 1925

Desigur, recunoaște Benes, sa constatat că unele imprimare pe ele au fost descoperite la verificarea cutii cu aur. Comisia a explicat că ponderea repetată și mișcarea de aur. trezorier șef NP Kubalko a spus că aceasta a fost „datorită deschiderii cutiilor pentru inspecție“. O examinare suplimentară a relevat deteriorarea unor pungi de aur - privind încheierea Comisiei, ca urmare a schimbărilor de temperatură și depozitare necorespunzătoare.

Potrivit documentelor supraviețuitoare, legionarii cehoslovaci au fost transferate toate mașinile cu aurul românesc. Totalul 1143 cutii și pungi 1678. „Sa constatat că, cu excepția sigiliile daune de mai sus și mașinile sunt în perfectă ordine, iar aurul a fost transferată sub protecția părții române, și anume al 7-lea Compania a protecției regiment Irkutsk“.

Rolul jucat de pacienți contrabandisti

Întrebări parlamentare Lodgmanna interesate de Londra The Economist (30. 5. 1925), care a mers mai departe, acuzând cehoslovac „Legiobank“ că averea îi datorează aurul regelui român.

Astăzi, istoricii știu că acest fond Metal „nu poate fi rezervele regelui de aur. Dacă într-adevăr a fost o chestiune de rezerve naționale de aur din România, Frantisek Spike nu ar fi scris despre ea atât de deschis și nu ar menționa situația cu obiceiurile. În toate probabilitățile, el vorbește despre metale prețioase, obținute în cursul activităților comerciale ale jucătorilor străini. Acest lucru este cu atât mai probabil că deja în 1919 în Siberia a fost înființat Legiunea Cehoslovacă Bank în scopul economisirii de eliminare a legionarilor cehoslovace. Trebuie remarcat faptul că această bancă a stabilit contacte cu Preiss financiară „Zhivnobanka“ bancă (Ambarcatiune Bank).

Cine știe despre orice tranzacții în cauză.

De exemplu, într-unul dintre documentele de personal al Diviziei 1 a spus despre transportul secret al navei „Sheridan“ de la Vladivostok la Trieste 750 cutii. Acest transport a fost făcută în vara anului 1920. De la Trieste încărcătura a fost transportată în Cehoslovacia în eșalonul sanitar - sub paturi de soldați în diagnosticul unei tulburări mintale care a fost indicat.

Impulsul pentru apariția legendele legionarilor, rapit rezerva de aur română, servit, aparent, un eșalon ambulanță misterios, în care paturile de bolnavi mintal au fost ascunse cutii cu un conținut necunoscut.

În ceea ce privește capitalul inițial „Legiobanka“, este mai mult decât probabil că acesta a fost rezultatul activităților comerciale ale departamentului tehnic (TECHOD) - indiferent de sentimente nu ne-a determinat operațiunile sale. Și una dintre cele mai misterioase artefactului primului război mondial și rămâne nerezolvată.

Potrivit supraviețuitor documente legionarilor cehoslovace toate mașinile cu aurul românesc a dat partea română. Totalul 1143 cutii și 1678 pungi de aur. „Focile și autocare au fost verificate - și, cu excepția daunelor de mai sus - în ordine. '

Notă. editorii InoSMI.Ru nu sunt responsabili pentru calitatea traducerilor cititorilor nostri stimat

A apărut o eroare. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.

instrucțiuni de recuperare a parolei trimise la

Bine ai venit.

Bine ai venit.

Ștergeți profilul Sunteți sigur că doriți să ștergeți profilul?

Faptul că utilizatorul se conectează pe site-urile RIA Novosti, este de acord cu aceste reguli.

Utilizatorul este obligat să nu încalce legislația în vigoare în România.

Utilizatorul este obligat să fie respectuos altor Commenters, cititori și persoane fizice care se face referire în materialele.

articole similare