Bine ai venit! Vă rugăm să explicați de ce e și b sunt numite caractere de separare?
helpdesk Răspuns român
În plus față de separarea funcțiilor, semn moale efectuează un alt loc de muncă important: servește pentru a desemna o moliciune independentă pereche consoane la sfârșitul cuvintelor și în mijlocul unui cuvânt, înainte de o consoană: cal, saună. În cele din urmă, în funcție de semnul moale este scris în tradiția unor forme gramaticale după duritate Gypsy / moliciune, fără a suporta nici o sarcină fonetică (element vezi. - Noapte).
Adăugați că lingviștii au observat în mod repetat prezența în scrisoarea românească două separatoare se bazează doar pe tradiție (vezi de ex. Eskova N. A. Despre delimitatori // Despre moderne ortografia rusă / Ed VV Vinogradov M ... . Știința, 1964), o astfel de concediere nu poate fi explicată pe baza sistemului modern limba română. Nu doar să prezinte o propunere pentru a scăpa de două separatoare și se lasă sau doar b (t. E. Pentru a scrie Congresului și vyuga) sau doar s (t. E. Și pentru a scrie Congresul viscolului). A doua teză a sunat mai des. Ia-l împiedică tocmai faptul că litera S este utilizat în funcții complet diferite. Ea indică o consoană moale, și de a folosi ca un caracter de separare avem o iluzie inevitabilă grafic că separarea e înmoaie simultan. În astfel de cazuri, ca sverhestestvenny, Trezeste-te, transevropeysky această asociere grafic cu simbolul de moliciune ar fi deosebit de dorit. Deci, în timp ce în scrisoarea românească sunt două mărci de separare.
Dacă textul este scris corect? Cum de a deveni un interpret sau de un traducător, interpret sau traducător este adesea menționată ca un grup în care acestea efectuează lucrări similare. Ambele activități necesită un interpret care să vorbească mai multe limbi, au capacitatea de a înțelege și de a traduce limba vorbită și scrisă, astfel încât era clar de partea cealaltă. Interpret și traducător de lucru cu limbajul oral și în scris. În plus, în acest domeniu includ munca unui interpret limbajul semnelor. Având în vedere că zona de traducere și interpretare largă, devenind o parte din acest grup de elită, interpretul poate fi atât de simplu și complex, în funcție de domeniul de activitate. Puteți alege să lucreze într-un sistem școlar bilingv, sau pentru a deveni un interpret limbajul semnelor. Multe colegii și universități angajează traducători, indiferent dacă acesta este funcția lor principală. Zona cea mai faimos în cazul în care folosirea interpreților este politică și de afaceri mari. Deveniți un traducător este foarte dificil, dacă ați deținut o poziție înaltă. Ca și în cele mai multe profesii sunt susceptibile de noi la acest domeniu va începe cu nivelul inițial. Multe întreprinderi și organizații nevoie de trei la cinci ani de experiență în traducere, înainte de a putea să se bazeze pe o poziție mai bună. Pentru a deveni un traducător, trebuie să vorbească cel puțin două limbi. Este important ca traducătorul nu numai că înțeleg cuvintele scrise sau rostite, dar el are nevoie, de asemenea, să înțeleagă sensul ascuns. Nu există nici un proces de certificare standard pentru traducători. Traducătorii Asociația Americană (ATA) ofera cel mai costisitor program de formare și este o mare resursa pentru cei care au în vedere un loc de muncă în acest domeniu. Asociația Națională a Surzilor (DNA) este o bază excelentă pentru cei care doresc sa inceapa o cariera ca interpret limbajul semnelor. Ce face un traducător? În general, traducător - o persoană care citește, ascultă textul sau cuvintele care ar putea fi străină pentru publicul țintă. Traducătorul trebuie să accepte conceptul de o singură persoană și să treacă printr-un limbaj sau un document care poate înțelege cu ușurință de cealaltă parte. Interpreții trebuie să fie fluent în două limbi, deși mulți vorbesc mai mult de 3 limbi.
helpdesk Răspuns român
„Ajutor“ nu verifică textele.
Bună ziua, dragă Gramota.Ru! Recent, m-am întâlnit cu o carte pe teme istorice și ochi dependent citate comune. De exemplu, în numele lor proprii: Vseslav Bryachislavovich „Wizard“. popular poreclit „Ivan cel Groaznic“. poreclit "Red". Toate numele în ghilimele: „Asociația Wilensky“, „Asociația de Philomath“, „filmare Kurlovsky“, „izborsk trădare“, „Teroarea Roșie“, „alb“ și „roșu“, „zona tampon“. Spune-mi, cel puțin într-una dintre aceste exemple există o nevoie în producția de citate? Dacă este posibil, explica de ce. Multumesc anticipat!
helpdesk Răspuns român
Ai nevoie să te uiți la context. La prima vedere, motivele citate nicăieri.
Bine ai venit! Există o mișcare publică județ „Asociația rusă a popoarelor indigene din nord YANAO“ Yamal -! Descendenților“. Cum se scrie primul cuvânt al numelui fără ghilimele: Asociația sau de asociere?
helpdesk Răspuns român
Această asociere de cuvinte din titlu ar trebui să fie scris cu o scrisoare de capital: Asociația indigene din Nord YANAO „Yamal - descendenților!“.
Te rog spune-mi cum să scrie numele Asociației: Asociația Națională de Virusologie. Ce scrisori trebuie scrise cu majuscule, și care - în caz de jos?
helpdesk Răspuns român
Cu o scrisoare de capital este scris primul cuvânt al numelui oficial al organizației: Asociația Națională de Virusologie.
Numele așezărilor care se termină în „o“ cu privire la regulile de slabă. Există un sat „Mendeleevo“, al cărui nume provine de la numele persoanei bine-cunoscute. Se pare necesar să se scrie „în Mendeleev.“ „De la Mendeleev.“ Etc. Dar, apoi, odată ce există o asociere cu numele și sunet, în opinia mea, este foarte ambiguu. Iată cum să fie în această situație? Este mai bine să încalce regulile pentru a păstra eufonie sau să adere strict la norma?
helpdesk Răspuns român
În aceste cazuri, numele nesklonyaemost este acceptabil și nu încalcă regulile. În 1980, un academice „nume geografice Nesklonyaemost„rusești grammmatika“indică faptul este normal, în aceste cazuri. <.> 2) În cazul în care orașul este numit după celebra persoana privata: okoloRepino (titluri de sat de lângă Leningrad) nedalekootLermontovo (titluri de un mic oraș în apropierea Penza)“...
Alo Prompt permis să nu pentru a induce numele Han masculin? Declinarea acestui nume în genitiv (Khan), stresul inadecvat pe a doua silabă provoacă disconfort. Și cum să se ocupe cu astfel de nume ca Shin (autobuz - din nou, o asociere cu anvelope auto), Hu (totul este clar) și cealaltă, sensul care este distorsionat în declin?
helpdesk Răspuns român
legile gramaticale rusești nu face excepții pentru nume care se potrivesc în oricare din cazul cu comune substantive (sau cuvinte ale altor părți de vorbire). numele de familie Han și Shin au nevoie în scădere pentru bărbați numelor de familie de sex feminin corespunzătoare nu sunt refuzate. Un nume Hu, în orice caz, nu se schimba pe cazuri, adică. K. O vocalelor y se termină.
Buna Cartă.
Vă rugăm să răspundeți repede!
Cum de a scrie - nefrologice departament pentru spital municipal copii Klimovskaya №1 sau departamentul nefrologie pentru copii „spital oraș Klimovskaya №1“?
Vladimir (sau Vladimir), organizație publică regională „Asociației Părinților Copiilor cu handicap“ Lumină „?
helpdesk Răspuns român
Corect: Departamentul de nefrologie pentru copii Klimovskaya numărul de spital oraș 1 (dar cu un cuvânt generic: MBLPU „Spitalul Orășenesc Klimovskaya № 1“ Departamentul de Nefrologie pentru copii).
Vladimir - primul cuvânt al numelui oficial al organizației? Dacă este așa, atunci acesta trebuie să fie scris cu un capital: Vladimir organizație publică regională „Asociației Părinților Copiilor cu handicap“ Lumină „“.
Spune-mi, te rog, în măsura în care este posibil de a utiliza cuvinte în care „esperanto-“ acționează ca un fel de un prefix care indică atitudinea față de esperanto, și tot ce este asociat cu ea? Dicționarul ortografic Cuvintele „Mișcarea esperanto“ și „Asociația esperanto-“, dar în cazul în care sunt permise întregi forme, cum ar fi organizație esperanto „“ Esperanto Liga „“ Esperanto-mediu „“ Esperanto Literatura " „Esperanto tradiție“, „întâlnire Esperanto“ și așa mai departe. n. există o regulă / argumentul general, sau în orice cuvânt special, a decis printr-un mod separat? Vă mulțumim!
helpdesk Răspuns român
Acest model de formare de cuvinte noi foarte productiv astăzi, și nu există nici o eroare aici. Cu toate acestea, cuplarea convențională adjacently și management: Literatură esperanto mișcarea esperanto, etc ...
Bine ai venit!
Prompt, fie citate si avem nevoie pentru a plasa corect semnele de punctuație în următoarea propoziție:
Asociația. Răspunzând la propria întrebare, „în cazul în care va banii?“, A făcut o propunere de a crea un fond special.
Cu stimă,
Helena
helpdesk Răspuns român
Corect asociere. Răspunzând la propria întrebare, „Unde sunt banii?“, A făcut o propunere de a crea un fond special.
Cum se scrie Marketing Association din Ucraina și așa mai departe. Ce cuvinte sunt scrise cu litere majuscule?
helpdesk Răspuns român
Cu un capital trebuie să scrie doar primul cuvânt în titlu.
Stimați experți, spune-mi, te rog, cum este posibil să se răspundă la această întrebare: „stai jos“, care este diferența fundamentală între cuvintele „stau“ și Mulți sunt jignit de cuvântul „stai“, deși este corect sau utilizare.
helpdesk Răspuns român
Da, acest lucru este destul de o concepție greșită comună: că nu poți să stai jos pentru a vorbi (stai jos), puteți sta doar în jos (stai jos). pentru că eu stau (stau jos), în cazul în care numai din cauza la închisoare mi de asociere ( „Întotdeauna am timp să stau jos“).
De fapt, opusul este adevărat: cuvântul stau literar și de a folosi destul de corect, dar utilizarea unui scaun poarta ambiguitatea: prefix pri- denotă o acțiune incompletă (puteți sta jos pentru o scurtă perioadă de timp, să se așeze pe marginea scaunului), astfel încât invitația de a sta jos poate fi privit ca un indiciu că o persoană care a oferit să se așeze pentru o scurtă perioadă de timp și apoi pleacă.
Bine ai venit! Spune-mi, te rog, dacă expresia corectă este „extrem de timp“ (pentru timpul sta undeva - „Sunt extrem de timp a fost ceva tam.“) Sau este ultima oară? Sau neîntrebuințare din cauza aceasta din urmă doar prejudiciul - un semn, cum ar fi, de rău? Ca kogovrit corect - „Când sunt extrem de timp a fost acolo.“ Sau „Ultima dată când am fost acolo.“
helpdesk Răspuns român
Termen limită de timp - este incorectă, corectă: ultima dată. Judecata pe care nu puteți utiliza ultimul cuvânt. numai extreme (inclusiv în coada de așteptare? Cine extremă) este într-adevăr destul de comună, cu toate acestea, nu este nimic mai mult decât o superstiție absurdă, unul dintre miturile limbii române, existente în mintea oamenilor. Astfel de mituri, din păcate, o mulțime, poate da un alt exemplu: că nu poți sta în jos pentru a vorbi, puteți sta doar în jos. deoarece cuvântul părea să se așeze din cauza exclusiv de asociere închisoare mi. De fapt, opusul este adevărat: cuvântul stau literar și de a folosi destul de corect, dar utilizarea unui scaun poarta ambiguitatea: prefix pri- denotă o acțiune incompletă (puteți sta jos pentru o scurtă perioadă de timp, pe marginea scaunului), astfel încât să aibă un scaun poate fi văzută ca o aluzie la faptul că omul a oferit să se așeze pentru o scurtă perioadă de timp și apoi pleacă.
Dar să revenim la ultimul cuvânt. Prejudecata a apărut din faptul că printre cuvintele ultimei valori - „“, astfel, încât nu este urmat, nu este de așteptat ceva de genul asta „: ultimul tren, ultimul fiu, ultimul capitol. și „moarte“; „Angajate în timpul ritualurilor funerare“: ultima voință, ultimul drum, ultimele onoruri; În plus, ultimul cuvânt este cea mai mică dintre acestea; foarte rău „: ultimul personaj negativ. Dar acesta din urmă - cuvinte multiple, inclusiv valorile sale și cei care nu au nici o conotație negativă: „cele mai noi“; 'Modern'; „Tocmai a apărut“: cea mai recentă tehnologie, cele mai recente știri, citit în ultimul număr al revistei, etc., astfel încât dorința de toate mijloacele pentru a evita utilizarea cuvântului trecut - doar o superstiție ridicolă, și înlocuirea ei printr-un cuvânt necugetat extremă - încălcarea limbii române ...
Expresia Cine este ultima? A se vedea,., De asemenea, răspunsul la întrebarea numărul 227359.
helpdesk Răspuns român
Foarte ciudat asociere. Cuvântul este o parte necesară a limbii literare moderne românești, utilizarea sa în mod corespunzător.
Bună ziua.
Spune-mi, te rog, dacă să scadă primul cuvânt în numele necesității întreprinderii, care sună ca „Asociația coreeană Tehnologie“ sau corect de a scrie, de exemplu, compania „Technology Association of Korea“ ( „asociație“ nu poate fi luată în afara ghilimelele, ca toate cele 3 cuvânt - a aprobat marca comercială „).
Foarte, foarte mult Aștept cu nerăbdare să răspunsul dumneavoastră.
Multumesc anticipat.
helpdesk Răspuns român
În cazul în care cuvântul „asociere“, este o parte din nume propriu, care este adevărat: în compania „Asociația coreeană Tehnologie“. În general vorbind, gramatica si ortografie mai bine (menținând în același timp ghilimele): „Asociația artei coreene.“