- de ce străinii La mulți ani nu ne place.
- Au spus literalmente: «Vă felicit cu».
- exemple de modul în care americanii intampina in viata reala: reciproc, co-lucrătorilor și a rudelor acestora.
- politicos data exactă a nașterii, dacă brusc uitate.
- exemple de „floare“ felicitări gourmet.
Deci, pentru a începe cu.
Noi, oamenii, emoționale din România, cu o minte largă și motivele cele mai sincere altora. Și 99,9 la sută dintre noi dorește, de obicei, de cei dragi sau colegi, discursuri destul de lungi și de foc. Dorim și de sănătate, și fericire, și dragoste, și flori, și bucurie ... și o mulțime de lucruri în toate.
O tradiție similară în cultura americană - nu.
Dar ceea ce americanii scrie de obicei, de ziua mea?
Astfel, gemul de expresie felicitări este cunoscut tuturor - «! La mulți ani»
Foarte des, în scrisori și SMS-uri lui au tăiat fraza și a scris: «! Fericit Bday»
Exemple de modul în care felicitări străin La mulți ani
Dacă doriți să felicit cu sărbătoarea prietenul său străin, prieten, amant, etc. - atunci aici sunt cele mai frecvente exemple de dorințele vieții, așa cum fac americanii.
La mulți ani! Sper că aveți o zi mare!
La mulți ani! Vă doresc toate cele mai bune lucruri în viață!
La mulți ani! Sper că este o zi foarte fericit pentru tine!
Un bun prieten de la Real Madrid:
La mulți ani Gus!
Sper că aveți o zi mare!
Vă mulțumim pentru a fi un mare prieten.
Mike.
Dacă este o prietena:
La mulți ani Pat!
Sper să vă bucura de ziua ta speciala.
Acesta a adăugat buzzwords dragoste lexicon intim: să te sărut, te iubesc, te îmbrățișez, etc.
La mulți mama ziua de nastere!
Te iubesc atât de mult și sperăm că această zi este unul minunat pentru tine.
Iubi mereu!
Coleg, sef:
La mulți ani!
Vă mulțumim pentru a fi un sef rece.
La mulți ani Kate!
Bucurați-vă de ziua ta speciala.
Te iubesc.
Bob dvs.
Babe a spus ceva de genul:
La mulți ani dragul meu copil, sper că ai o zi uimitoare.
În ceea ce privește acest tip de carduri de aici - americanii le-a trimis lor „bine, prieteni foarte buni.“ Dar, de obicei, acestea sunt limitate la două propoziții care am scris mai sus.
Poți da vina burgheziei, deoarece acestea sunt uscate și nu „suflet“, în contrast cu noi, românul?
Mmm. atunci numai cultura, și nimic mai mult.
Conform rezultatelor sondajului meu, multi americani au subliniat că le place această parte din tradiția rusă, când spunem toasturile lung, voce frumoasă, cele mai calde urări și felicitări pentru tot felul de festivaluri - aceasta este ceea ce îi face să zâmbească. Dar în viață, aproape nu va găsi un american cine ai trimis în limba rusă - text lung și o carte poștală frumoasă. NU merita pe „infracțiune“ și rece ignorant considerat - trebuie doar să știi că e cultura lor, și nimic mai mult.
Cum să actualizeze burghezie, atunci când este ziua lui
American meu uitat exact ziua de ziua mea, iar ea mi-a cerut acest lucru:
Cred că este pe 14?
Sper că ai avut o zi bună, dacă acest lucru.
Șablonul este foarte bun, pentru că este foarte natural și nu te pune într-o poziție dificilă. Pur și simplu, așa cum ar fi fost să fie confirmate la oameni: „Îmi amintesc un fel de ziua de naștere a 14 ai?“
Vor spune: Vă felicit cu ziua ta, de Anul Nou, Crăciun, etc ..
- cu alte cuvinte, dacă ei spun literal: „Felicitări pentru ziua ta de naștere, Anul Nou fericit, Crăciun fericit“, și așa mai departe?
Nu, pentru că burghezia nu va spune niciodată în viață.
Toate „Felicitări pentru ziua ta de naștere, Anul Nou, Crăciun, etc“, acestea sunt reduse la fraze durabile:
La mulți ani! La mulți ani!
An Nou fericit! An Nou fericit!
Crăciun fericit! - Felicitări Crăciun fericit!
Paste Fericit! Paste Fericit!
Și ce, la urma urmei, cu „floare“ lung le dorește?
Dacă introduceți într-un motor de căutare «fericit ziua de nastere dorește», atunci va primi o grămadă de site-uri cu discursuri foarte lungi, chiar ceva similar cu al nostru.
Mi-aș dori ca viata va aduce o surpriză frumoasă pentru fiecare lumanare de pe tort bday!
De ziua ta de prieteni pe care doriți multe lucruri, dar am doar două vă doriți: întotdeauna și niciodată. Niciodată nu se simt albastru și să fie mereu fericit!
Astăzi Vă doresc un timp de distracție, în comun cu cei dragi, și o fericire pe tot parcursul vieții!
În ceea ce le folosesc americanii?
9 din 10 dintre prietenii mei mi-a scris că acest lucru este foarte banal, „floare“ dorește acest lucru și, de obicei, acestea nu sunt tratate în viață. Este ca un burghez, care la inimă un artist, mi-a scris că vine cu originalul felicitări răsucite celor dragi! foarte buni prieteni, și trimite un serviciu poștal obișnuit carte poștală, nu electroni. Dar este mai degrabă o excepție de la regula, deoarece natura creativ cu organizare mentală bine.
Iată tot, acum știi cum să-l felicit pe un străin de ziua lui.