- Mă duc, Mignonette, dar ultimul meu cuvânt pentru tine este: eu te iubesc cu adevărat și profund. Încearcă să mă uit și să fie din nou fericit. Este ura noastră invadeze paradisul lumina ar trebui să confunde vreodată sufletul curat? l ca un vis Remembers rău că va trece neobservat și în curând să fie uitate pentru tine. Dar, iartă-mă ... iartă-mă răul pe care l-am făcut să te neintenționat; Mă voi pocăi de ea tot restul vieții mele. Oh! Mignonette, draga mea, dragostea mea, dragostea mea, la revedere, la revedere! Și crede-mă: acest „la revedere“ voi pierde vreodată toată bucuria, toată fericirea în viață!
Cu aceasta, el se întoarse și a mers rapid de-a lungul unei alei umbrite. Fața lui frumoasă era palid ca marmura; zvelt figura îndoită ca sub greutatea excesivă severitate. Înainte de mult timp a auzit amar suspine, înăbușit, dar el nu a îndrăznit opri, n-aș uita la biata fată, care a întins pe iarbă, plângând ca și cum ar fi vrut să plângă în inima și sufletul.
În această zi, noaptea târziu, Blake se plimba prin grădina pitorească a vilei. Dintr-o dată, mâna lui se odihnea pe cineva de mână timid puțin. Se uită în jur: fiica unui profesor în picioare în fața lui.
- Tu ești, domnișoară Mignonette! - a exclamat el cu surprindere. Cât de palid ești! Ce e în neregulă cu tine? Nu-i așa de rău?
Într-adevăr, ea era palid ca o foaie; mâinile ei tremurau; ea abia putea sta.
- Părăsești-ne mâine, dle negru? - a spus ea cu un zâmbet slab. - Îmi pare rău!
- Și îmi pare rău acum că trebuie să părăsească planeta voastră - a răspuns el, destul de sincer.
- Aș dori ... Poți înainte de plecarea mea să-și îndeplinească o mică rugăminte?
- Sunt gata să fac totul în puterea mea. Comandarea!
- Asta nu sunt bine văzut nava ta minunata. Desigur, am fost de multe ori acolo cu tine și cu dl Duran, dar eu încă o fac chiar și mulți nu înțeleg. Aș dori să-mi explice ...
- O să aduc Burnette. El cu bucurie ...
- Nu, nu, nu vreau să-l deranjeze, el este atât de ocupat astăzi. Arată-mi ești.
Black, desigur, a fost de acord cu plăcere și a petrecut Mignonette la o minge mare negru, este deja destul de pregătit pentru o călătorie lungă. contururi sferice într-un fel de rău augur se ivi în aerul întunecat al nopții. Negru ia dat brațul lui să urce pe platforma; Se lăsă greu pe ea și a crescut. El a explicat mult timp pentru ea cât putea, dispozitivul intern al navei și toate facilitățile sale; Ea a ascultat-l, să nu mai vorbim de aproape nimic. Mecanismul științific l-a explicat că nu și, prin urmare, nu a putut sa atins această parte, avertizând-o că el a fost în ea știa nimic despre, dar Mignonette, se pare, și nu a fost interesat de ea, dar sa uitat în jurul interiorul unității sale cu o astfel de atenție încât chiar surprins Negru.
- De ce este această ușă? - întrebă ea, arătând spre gaura împotriva ușa din față.
- Pentru a dispune de pasageri în exces, dacă este cazul, se - negru a răspuns în glumă. - Uite, se deschide așa ... Ce e în neregulă cu tine? Cât de palid ai devenit! Ai speriat? Acesta funcționează pe nervi ... Îmi pare rău, dacă aș ști, nu ți-aș arăta. Hai mai degrabă pe aer - va fi mai ușor.
El a adus repede din minge, încercând să vorbească cu ea, pentru a distra un palavrageala vesel. În cele din urmă, se pare să fi calmat și a zâmbit la el.
- Vă mulțumesc, dle Black, - a spus ea cu blândețe. - Ești foarte amabil cu mine.
- întotdeauna gata să vă servească. Fortunate pe care le-am cunoscut ...
- Da, fericirea - repetă ea gânditoare. - Încă o dată, vă mulțumesc; crede-mă, nu voi uita niciodată serviciile tale.
El încă mai umblat cu ea în grădină, însoțit-o la casa și sa dus în camera lui.
Nu sta aproape unul de altul, doamnelor și domnilor, suntem acum de zbor, - a spus Burnet. Toate acestea erau deja în ușă de colectare și de intrare la balon este sigilat.
- Cine ne va arăta din nou - nu ca și cum am zbura în sus și în jos, după cum vă amintiți, atunci când ne-am ridicat de la sol, - negru a spus Grevzu. - Dintre toate experiențele noastre de călătorie pentru mine a fost cel mai neplăcut.
- Și pentru mine, de asemenea, - a spus el Grevz - dar ce pot face. În cazul în care nu ar putea fi, trebuie să îndure.
- Nu te grăbi prea mult, domnule Burnet, - a spus Gordon. - Să ne aruncăm o privire la Marte.
- va avea timp pentru a vedea suficient, dl Gordon - postat Burnet. - Prima dată când am zbura foarte încet.
- Da, dar am zbura cu susul în jos, - a spus Negru. - Așteptați să se lanseze într-o călătorie, deși un minut, nu mai mult.
Burnet, degete palide care erau gata să împingă șuruburi de rock oprit. Toate, cu excepția Durant, s-au grabit la ferestre. Profesorul stătea pe balcon, nu ia ochii mingea. Alături de el stătea soția și fiul său; Nu a fost doar Mignonette.
- Duran! - numita MacGregor - de ce nu vii la fereastră? Nu Sunteti curiosi pentru a vedea ultima dată lumea originală?
Durant stătea cu capul plecat pe una dintre canapelele și a spus nimic; se pare că nu a mai auzit întrebarea.
- Bietul! - a spus MacGregor. - Îmi pare foarte rău pentru el. Mi-e teamă că nu este atât de ușor să iasă din situația lor incomode ca tine cu Sir John pentru a iesi din tine; Apropo, în cazul în care acum fata asta? Este ciudat că ea nu a ieșit pe balcon cu aspectul de familie la plecarea noastră.
- Și eu nu găsesc acest lucru ciudat, - a spus negru în gândire.
- Ei bine, domnilor, veți urmări - a spus Burnet. - E timpul pentru călătorie.
În picioare la fereastra fluturând batistele ca un semn de rămas bun; Ei au fost pe balcon respectă aceleași criterii. Burnet atins șuruburile lor, și tot a urcat scara în spirală spre tavan. De acolo, se pare că profesorul și casa lui sunt cu susul în jos, și se întindea spațiul albastru imens sub locul în care mingea și a fugit repede. Dar iuțeala era doar aparentă: de fapt, el a fost naviga liniștit până când Marte a fost la vedere. Datorită atmosfera minunata de transparenta muntilor, marea, insulele au fost mult timp văzut, dar încetul cu încetul toți să ia o bancheta din spate, iar planeta în sine, în cele din urmă s-au înecat într-o ceață albastră.
De îndată ce atmosfera prin care bila de oțel a fost zboară, rărire, cerul sa mai întunecat, în cele din urmă, un albastru minunat a dispărut și a fost înlocuită cu o tristețe profundă. Apărut la orizont de luni Marte, stele străluceau, iar Soarele a aplicat pentru a conduce lumina strălucitoare, a strălucit concentrat fără raze, ca și în cazul în care încadrată într-un plan negru.
De atunci, ca Duran a luat bile de oțel, el nu a spus un cuvânt, și tăcerea lui încăpățânată deprimant tovarășii săi. Cu toate acestea, ei erau deja triste ratat pe Marte, resping monotonia Tarabya o viață liniștită, dar acum au părăsit planeta, unde a trăit timp de trei luni, suntem conștienți de faptul că, de fapt, realizat de data aceasta este foarte frumos și lăsați-l păcat mai rău decât ar fi putut imagina.
Primul calea de întoarcere de ceas au fost plictisit; toate așezat la colțuri și mai tăcut, din când în când schimbarea note sacadate. Nimeni nu a vrut să facă nimic; unul invariabil energic MacGregor de funcționare din colț în colț, angajarea spațiilor de curățare și altele asemenea, în cazuri mici. În cele din urmă a obosit și sa așezat într-un scaun lângă canapea pe care reclined Sir George, ocupat avand in vedere compania lor de proiect în scopul dispozitivului călătoriilor periodice către planeta Marte.
- M-am saturat de ceva, - a spus el, fără suflare. - Acolo înfundat după o atmosferă marsovskoy minunat că avem ceva decent răsfățat ei, așa cum o văd. Și nu înfundat, Sir George?
- Ce crezi că pentru a apela compania dvs.?
- Cred că cel mai bun lucru pe care să-i dea numele de „companie de comunicare interplanetar.“ Acesta va fi spectaculos. capital fix este o sută de milioane de euro; Ce zici de prețurile de vînzare, nu m-am decis definitiv; cel mai bun dintre toate, în opinia mea, le va pune pe o sută de lire fiecare ... Unde ești, MacGregor?
- Îmi pare rău, Sterling sunt acum mă întorc. Într-adevăr, există foarte înfundat. Burnet trebuie să ceară la noi, a adăugat el aer.
- Ai dreptate. La început nu am observat prea mult angajate în calcule, iar acum el poate simți că aici este înfundat, chiar și începe să doară un pic de cap.
- Intindeti ne-aer, Burnet, - a declarat MacGregor, venind la platforma.
- Acum, - am răspuns omul de știință. - Scuză-mă: holbezi la un grup de stele și a uitat să aerisire nava ... este!
exclamație lui a fost auzit o spaimă teribilă; toate agitat a sărit în sus și s-au grabit sa-l.
- Ce e în neregulă cu tine, Burnet? - auzit din toate părțile.
- Unde ... aerul? - a spus ferm inginerul.
- Îți spun că există aer foarte puțin - neglijent postat MacGregor. - Ce e în neregulă cu tine? Pe fata ta acolo!
- Vino la mine pe platformă, MacGregor, - a spus omul de știință, făcând un efort supranatural să se calmeze și aduna gândurile. - Și tu, și restul, stați în partea de jos.
MacGregor ascultat.
- Uită-te la registru, - a spus el Burnet voce gol la interior; - deoarece arată că am avut aerul cu aproape jumătate decât aveți nevoie pe drum ... dar se pare ...
- Ei bine? - cu greu a spus MacGregor.
- Că nu există aproape nimic!
- Ce înseamnă asta?
Prieteni uitat unul la altul în tăcere, iar acest punct de vedere a fost exprimat că acești oameni îndrăzneți au experimentat, probabil, pentru prima dată în viața mea - o teamă fizică.
- trebuie să fie în fisura rezervor - Burnet a spus, oprindu-se pentru un moment. - Dar ieri l-am examinat, totul a fost în ordine perfectă. A fost cineva în seara?