amurg Rusia

Următoarele câteva săptămâni au trecut destul de repede. La sfârșit de săptămână, am avut nici o altă ocupație decât să învețe cuvântul, care se termină de obicei mângâieri înfocați. Carlisle a ținut promisiunea și a fost atașat la camera Alice balcon minunat. Jake sunat de mai multe ori, dar de fiecare dată când am fost ocupat cu un proiect sau Edward, cu toate acestea, ultimul nu l-am spus. În școală, totul a fost ajustat, cel puțin pentru moment Jessica din spatele nostru.

Durata de executare a proiectului nostru a ajuns repede la un capăt, astfel încât acest week-end am decis să înceapă de fotografiere. Produse valabile pentru mai multe zile, agățat de la Alice. Acolo, în golful era acum eu.

„Oh, Alice! Știi, pentru că am rănit „-! Am tipat, scrâșnind din dinți.

Am rămas în dormitor prietena timp de o oră în timp ce ea a fost de a face-mi o tunsoare. În acest moment a fost deja patra încercare ...

„Îmi pare rău, Bella, am nevoie doar să-l dreapta - mai mult Alice a tras parul meu, ceea ce face bucle, le-a imobilizat un alt armasar negru și făcu un pas înapoi. - Gata! Cred că aceasta coafura - singurul de acest gen. Uitați-vă. "

De fapt, nu am grijă, mai ales atunci când un prieten aproape de a trece de pe pielea capului meu. Dar uita în oglindă, am fost placut surprins.

„Îmi place! În opinia mea, aceasta coafura este ideal pentru filmare! "

Alice a pus părul în bucle strânse, care sunt frumos atârnate pe spate, și părul în jurul feței ei, ea a tras cu grație spate (deși au privit abia blocat, de fapt, au fost fixate foarte bine!). Am fost încântat să văd cum ambalate părul.

„Ei bine, nu te ridici încă, am nevoie pentru a face un cuplu de fotografii doar în cazul în care nu avem timp astăzi pentru a trage totul.“

Ochii mei a crescut.

„Ar fi mai bine să ne termine astăzi! Nu vreau să merg din nou printr-o asemenea chin! "

„Oh, Bella, calmează-te, sa pus pe o rochie si make-up.“

Alice ma ajutat pus pe o rochie și corset dantelat, doar de ridicare piept, astfel încât a fost brazdă vizibil între. O jumătate de oră mai târziu, am fost îmbrăcat și gata de filmare.

Cand Emmett si Edward a intrat in camera, inima mea bate emoționat. Am văzut pe Edward probez costumul lui de la ultimul fiting, dar acum părul a fost „domesticit“, iar stramte costumul el, subliniind corpul puternic. Am vrut nimic atât de mult încât să fie singur cu el chiar acum. Mai târziu. Mi-am promis.

Exprimarea expresiei lui Edward schimbat pentru a se potrivi a mea, când a simțit ochii în fiecare părticică a corpului, lungite pe decolteul ei.

"Wow, Bella, te uiti sexy!" - a spus Emmett.

„Um, vă mulțumesc, Emmett,“ - roșind, am spus, și-a îndreptat atenția spre Alice.

„Bine, Carlisle ne aștepta deja în partea de jos, se va lua de pe Edward si Emmett vor fi aranjate pe scara, pentru a fi mai aproape de Bella, si va decola. Băieți ... - sa uitat la mine si Edward. - Nu priviți direct în aparatul de fotografiat. Pentru fotografiere la noi doar la amurg, nu-l poate lipsi. Ați învățat textul, nu? Știi ce să faci? Edward, știi când să urce pe balcon ... "

„Alice, calmează-te! - Edward a întrerupt. - Ai un atac de panică. Totul este pregătit. Medalioane Bella, am pus deja microfoane, și știm cuvintele sale. Otdyshites“.

Inspiră adânc.

„Bine, să mergem. Și tu, Bella, tu rămâi aici și să aștepte pentru echipa mea SMS-uri. "

Am dat din cap, si Alice si Emmett au plecat. Edward a mers pe la mine și o sărută ușor.

„Tu, de asemenea, - șopti el. - otdyshites, te joci perfect. Doar pretind că există doar tu și cu mine. Știi cuvintele pe de rost. Vei reuși. ​​"

I-am zâmbit credința în mine.

„Vă mulțumesc - am spus. - Te iubesc ".

„Și eu te iubesc. Noi le arătăm cea mai înaltă clasă „- Edward ma sarutat din nou și a părăsit camera.

De mai multe ori am respirat adânc în anticiparea semnalului Alice.

ENG-Bine-bine - asta e semnalul.

Am luat o altă respirație profundă și numărat până la zece, Edward a da timp suficient pentru a rosti primul cuvânt. Apoi am luat primul pas pe balcon direct în apus de soare, imagina că eu nu aud vocea, dar numai auzi ...

(Nota traducătorului: .. Alte cuvinte ale lui Edward Romeo în cuvinte îndrăznețe Bella-Julieta - textul italic „Romeo și Julieta“ este tradus D. L. Mihalovskogo)

Râzând peste rănile doar un singur
Care nu au fost încă niciodată rănit.
Dar, în liniște, că, în lumina în fereastra?
Ea - est și Julieta în ea - soare.
Trage, trage, lumina frumoasa,
Și lumina lunii eclipsat invidios;
S-a transformat deja palid, cu durere,
Gelos dintre voi, servitoarea ei,
Frumusetea ei este mult superioară.
Nu fi servitoarea ei; pentru că este -
roba invidioși și feciorelnică
Vestal - și incolor și palid -
Mad-l poarte numai de bine.
Oh, vino pe ea. Da, iubirea mea,
Doamna; când a avut știu!
Aici se spune il nu este încă
El nu vorbește; Deci, ce? spun ei
Ochii ei - îi voi răspunde.
Eu nu prea îndrăznit pentru mine discursul lor:
Două dintre cele mai frumoase vedete
Din zonele lor care au dorit să păstreze
Și a cerut ca ochii ei pentru un timp,
În lumina cerului în loc de ei.
Că dacă într-adevăr aceste stele
Fața ei strălucea în loc de ochi,
Ei bine, ea a schimbat ochii pe cer?
Acesta se confruntă cu strălucirea stelelor
să fie eclipsat ca lumina lămpii de zi,
În cer, acest lucru ar fi o lumină strălucitoare
Ochii ei turnat un flux,
Păsări, noapte luând în ziua luminoasă
ar cânta. Asta-i obrazul pe mâna lui
Ea a înclinat. Aș dori să
Glove să fie pe acest mâner alb,
Obrajii mă atinge!

Este greu să nu zâmbesc, ascultând Edward citat Romeo, dar am repetat de atâtea ori că până acum am obișnuit. Am oftat.

Acum, spune ea.
Oh, du-te pe, îngerul meu radiant!
Tu ești în întuneric de noapte deasupra capului meu
Shine ca un mesager înaripat al cerului,
Când norii zbor
În aer verde ea a spațiului,
Și ochii muritorilor ridicat
Și capul dat pe spate, în căutarea
Un înger ochii ametita.

I zâmbet interior, ascult ca Edward ma sunat un înger, așa cum deja menționate mai sus. Gata să spună următoarele sale cuvinte, mă uit la stele.

Romeo! De ce Romeo?
Oh, a renunțat la tatăl său,
În numele; și dacă nu doriți,
Jură-mi atunci numai în iubirea lui -
Și atunci nu voi fi Capuleții.

Răspunde-mi sau chiar asculta?

Numai numele lui tu dușmanul meu, dar
Prin ea însăși, nu face Montague.
Montague. dar ceea ce este numele?
Este la urma urmei - nu o mână sau de picior,
Ea - nu face parte din orice organism.
Oh, alege-ți un nume diferit;
Ce e un nume? Ca un trandafir sau suna-ma -
În parfumul ei vor fi toate la fel:
Romeo și altele numite
Rămâne în continuare perfectă.
Rasstanus te cu numele lor proprii,
Romeo și, în loc de acest nume,
În care nu există nici o parte din tine, și, toate
Ia-mă!

Pot să aud Edward este atras de mine pe balcon, și mă rog că nu va cădea. Strig când deodată apare în fața mea cu cuvintele:

Eu te prind pe asta.
Sună-mă cu dragostea ta -
Și din nou am botezat
Și toate dvs. pierd numele meu.

Îmi place această parte a scenei - vorbesc direct cu Edward. Se face inima mea aproape sări din piept.

Cine ești tu, întunericul ascuns al nopții,
Am auzit recunoașterea mea?

Nu îndrăznesc să-ți spun cine sunt
În numele scumpului, sfânt:
Acel nume mine ca dușmanul tău, plin de ură.
L-aș rupt atunci când a folosit
Scrie ferăstrău pe hârtie.

N-ai spus încă două cuvinte, ca mine,
Voce, ai învățat deja.
Romeo ai? Montague?

Romeo nu
Și nu Montague dacă aversiunea
Te simți la ambele nume.

Cum ai ajuns calea lui, și de ce?
Cum ai putut urca prin peretele de grădină
Înaltă și netedă? şi moartea
Tu, când cineva din familia mea
Veti gasi aici.

Prin acest perete
Am zburat pe aripi de iubire.
Garduri din piatra nu poate fi
Păstrați dragoste - ea este gata pentru orice -
Familia ta - nu este o piedică pentru mine.

Ei te vor omorî când vor vedea.

Edward în picioare în fața mea, și a luat în palma fata mea, a continuat:

Ochii tăi sunt mai periculoase pentru mine,
Decât douăzeci de lovituri de sabie; Uita-te numai cu afecțiune -
Și le-am sau pe orice va mânia.

Sunt pentru nimic folosit în lume nu a vrut,
Deci, ei te pot vedea.

De la vederea lor, am ascuns capacul de noapte.
Dar chiar dacă ei mă vor prinde aici,
Dacă numai eu te-a iubit; e mai bine
Viața mea este de peste furia lor,
Ce este iubirea ta va dura.

Cine ți-a arătat calea aici?

Iubirea mea: ea ma condus
Și el mi-a dat sfaturi; Sunt pentru ea
Ea a furnizat ochii. I - Nu pilotul,
Dar dacă ar fi să-mi
În ceea ce privește cel mai îndepărtat țărm
mările necunoscute, peste o astfel
Treasure Mi-ar îndrăzneală în gol calea.

Fața mea a fost acoperită cu o mască de noapte,
În caz contrar, doar ați văzut - l
Am roșit de rușine la cuvintele
Recunoașterea a ceea ce tocmai ați auzit.
Am vrut să respecte Proprietăților, în
ar fi dorit, am dorit să abdice
Prin cuvintele tale - dar departe o astfel de minciună!
Nu mă iubești? În continuare știu,
Ce spui „da“ și cuvântul tău
Destul de mine. Ai fost aceea că a jurat
Asta, oricum, ai putea ieftin -
La urma urmei, spun ei, peste jurămintele de iubitori
Zeus râde. Oh, dragul meu Romeo,
Când mă iubești, eu
Tu spui cu sinceritate; când ai găsit,
Am dat prea în grabă departe,
Voi accepta o privire furios, încruntare
Și rugăciunile tale să răspundă „nu“.
Da, recunosc, am fost prea nesăbuit,
Și vânt poți să mă suni.
Dar crede-mă, frumoasa mea Montague,
Și dacă aș fi fost mai degrabă cele
Cine știe cum să pricepere
Seem de neînvins; și eu
Ea ar fi fost mai puțin disponibile,
Au fost eu nu ești prins cu garda
Și adevărata dragoste mărturisirea mea
Nu am auzit. Deci, iartă-mă
Și nu cred că acest lucru respectă standardele
Pentru nestatornicia iubirii: iubirea mea
Numai întunericul de noapte atât de brusc deschis.

Jur pe luna, ce anume argint
El a revarsat vârfurile copacilor.

Nu, nu jura pe luna schimbătoare,
Pentru a schimba modul lor de fiecare lună,
Pentru dragostea ta, cum ar fi ea,
Nu a fost schimbătoare.

Decât jur?

Nu aveți nevoie de jurăminte;
Sau, dacă vrei să-mi dea un gaj,
Că propria creatură frumoasă
Jur pe; tu - idolul meu divin,
Și eu te cred.

Dacă dragoste inimile prețuite.

Nu, jur.
Deși mă bucur că dragostea ta, dar acest lucru
noapte Legamantul nu mi te rog:
E prea devreme, brusc, erupții cutanate,
Și el prea ca fulgerul,
Ce intermitent va dispărea înainte
Ce putem spune că fulgerul strălucește.
Draga mea, la revedere, lasa acest rinichi
Dragostea într-o floare frumoasă se desfășoară,
La momentul de scurtă întâlnire.
La revedere, noapte bună! Să lumea
Iar restul se va alătura în inima ta,
Ceea ce este umplut cu a mea.

Și tu du-te, nu mă liniștesc?

Ce vrei aceeași împotrivirea în noaptea aceea?

jurămintelor tale de dragoste.

Dar am dat astfel încât acest jurământ înainte
Ce ai cere. Și totuși am
Am vrut să-l aibă în stoc.

Vrei să-l ia înapoi?
De ce, prietene?

Pentru a fi generos și din nou
Dă-l la tine. Cu toate acestea,
Vreau ceea ce nu am:
Pentru generozitatea mea fără limite,
Și adânc dragostea mea este ca marea;
Și vă mai dau,
Între timp, le am încă mai mult -
Ei nu au nici un sfârșit.

Esme, care joacă un asistent medical, ma sunat din cameră, Alice.

Numele meu este. Adio,
Draga mea. - Acum am mers pe jos, babysitting.
Fii credincios pentru mine, draga mea Montague.
Stai un minut, mă întorc.

Am părăsi camera, așteptând Edward să spună următoarele sale cuvinte, și de a face o gură de apă - gura a fost uscată cu emoție.

Fericiți și dulce noapte!
Dar totul - dacă vis de noapte,
Deci, dulce și minunat, că ei
In realitate, nu se poate transforma?

Am ajunge rapid înapoi la Edward.

Romeo, două sau trei cuvinte - și la revedere.
Cand dragostea ta este pură și dacă
Intenționați să se alăture cu mine în căsătorie,
Mâine spun răspunsul meu -
Prin cel pe care l-am trimite la tine -
Unde și când ritualul nostru de nunta
Ai face o dorință. eu atunci
averea mea la picioarele tale vor arunca
Și tu, domnul meu, voi merge
În lumea largă.

Esme plânge din interior, „D-na!“

Dar dacă nu ești sincer, atunci
Te rog.

"Madame!" - ea plânge din nou. Am rândul său, capul un pic, strigând înapoi:

Vă rog să arunci atențiile -
Și durerea mea mă părăsi.
Deci, voi trimite mâine.

Am fericirea sufletului meu.

La revedere, Goodnight
Vă doresc o sută de ori.

Din nou, eu sunt în cameră, Edward la pământ cu cuvintele:

am noapte
O sută de ori mai sumbră, fără strălucirea ta.
Cum elevii grăbește să scape de cărți,
Deci, iubire fericit iubire aspiră.
Ca un fel de școală de ochi tristi,
Atât de greu să-i despartă de iubire.

Am din nou deranjez pe balcon.

Romeo! Shh! De ce nu posedă
Eu sunt vocea Falconer la
Am falcon ademeni înapoi?
El nu îndrăznește vorbi cu voce tare robie,
Nu că grota m-ar fi distrus,
În cazul în care Echo adormit; aer această voce
Atunci ar deveni mai slab mea,
Prin scandând numele lui Romeo.

Edward este reluat din nou, suficient ca am fost față în față de mare.

Că draga mea mă sună.
Cât de dulce sunt cuvintele iubitorilor
În liniștea nopții, cultivând duioșie zvon
La fel ca muzica!

Se apleacă peste balustradă balcon și ma saruta. Am nevoie de toată puterea voinței de a nu continua sarutul. Edward abia începe să coboare, l-am suna din nou.

În aceeași oră, mâine voi face
Trimite tine?

Dimineața, la ora nouă.

Nu-mi dor de ora stabilita.
Cât timp să aștepte! cum ar fi de douăzeci de ani.
Am uitat - ce te-a adus înapoi.

Permiteți-mi, de asemenea, să rămână aici până
Nu vă amintiți.

Dorind să rămână
Sunteți aici mai mult, voi uita
Gândiți-vă doar despre modul în care sunt mulțumit
Pentru a fi cu tine.

Și eu voi fi în picioare aici,
Pentru a extinde uitarea ta,
Uitând că există alte locuri din lume.

Aproape sigur dimineața, și am vrut să,
Că ai plecat - nu mai mult, cu toate acestea, păsările,
Ceea ce, ca un prizonier în lanțuri,
Un fir de mătase produce
Boy-îndoitura brațele lui și înapoi
Ei să-l pentru tragerea de acest fir,
Gelos voinței sale captive.

Aș vrea să fiu pasărea ta.

Și am vrut să-l folosit, draga mea, -
Dar mangaieri b ai torturat.
La revedere, la revedere; minute de despărțire
Efectuat suferință atât de dulce,
Ceea ce am trezit dimineața devreme
Gata să-și dorească o noapte bună.

Am rândul său, și ultima dată când am părăsi camera.

Lasă-ți ochii de somn profund se va închide,
În piept să-l facă pace.
Oh, dacă am avut acest vis și lumea!
Acum mă duc la un tată spiritual,
El fericirea lui, voi deschide
Și l-am cere ajutor.

Pronuntarea cuvintele sale, Edward iese din cadru.

„Și ... Tăiați!“ - Alice strigă de mai jos.

Mă duc înapoi la balcon.

„Slavă Domnului! Chiar am crezut că brațele mele cad „-! Exclamă Emmett. Noi toți râd de el.

„Ce? De ce „-? Am plâns.

„Pentru că încercați să găsiți în lucrarea unor defect. Vreau să fie o surpriză! Așa „- a explicat Alice și au dispărut din vedere.

Am oftat și sa întors în dormitor, Esme mi-a urmat.

„Sunt mândru de tine, Bella, munca ta a plătit cu un exces - ea ma îmbrățișat. - Vă mulțumesc ".

Am fost confuz și tras înapoi și se uită în ochii ei.

„Ce-mi mulțumești?“ - am întrebat.

„Felul în care sa uitat la fiul meu - nu a fost doar acțiunea scenă. L-ai facut mai fericit decât am văzut vreodată. Vă mulțumesc - a explicat Esme. Înainte de a putea spune nimic, Edward a intrat. - O să te las în pace „- a îmbrățișat Edward, a spus că a făcut o treabă minunată, și apoi ne-a lăsat în pace.

„Ți-am spus, ești fără cusur“, - a spus el, venind la mine.

„Da, și nu au fost atât de rău“ - am zâmbit, închizând distanța dintre noi.

„Vino cu mine, - Edward ma luat de braț și a dus la camera lui. El a încuiat ușa în spatele nostru. - Nu am putut aștepta pentru a elimina de la tine această rochie de îndată ce te-am văzut „, - a spus el, sexy tărăgăna.

În noaptea aceea am fost doar dezbrăca încet unul pe altul și să facă dragoste, atâta timp cât nu adormi la epuizare.
________________________________________

articole similare