mânca lotus
„Curaj!“, A exclamat. „De-a lungul acolo, în depărtare cețoasă,
Noi dane la pământ. " spumare Puțin apă.
Și în amurg au blocat într-o țară străină,
În cazul în care ora amurgului ca întotdeauna a fost.
5 Visele sensibile la anxietate de mare întindere suflat,
Cercul luna a fost în creștere peste văile tristeții.
Și fluxul de fum doar pal rulează în jos de la înălțimi,
Ca în cazul în care acesta a încetinit drumul, epuizat,
Și care se încadrează pe stânci, și zăbovit printre chei.
10 Oh, marginea liniștită a fluxurilor! Cât de palid de fum, altele
Alunecau încet peste pajiști verzi,
Unii au căzut prin umbrele dantelă,
Scăparea voal latente și spumoasă.
valuri jet râu de foc în mare
Din cele 15 de țări adâncime; și între nori,
Trei munți morți, într-o ținută de argint,
Păstrați următoarele zori, și pini în aer liber
Vision a crescut printre zăpadă tăcut.
În Occident, apus de soare, pentru totdeauna vrăjiți,
20 Suferința nu stinge; și prin golurile de munți
Am putut vedea interiorul țării, nisipuri mărginite,
Arbori de pădure de tesaturi luxuriante în model,
Văi și pajiști, strălucind palid în umiditate
Țara în care schimbarea ca și în cazul în care nu există.
25 Și omul alb, ca umbra saga vechi,
Mulțimea la nava convers lotus mancatori [1]
În ochii lor fluturau lumina seara trista.
fructe parfumate plante magice
Ei au dat totul, ca fantome cauta,
30 Și toți cei care au mâncat, a ascultat în întunericul uitării,
Ca murmurul valurilor diminuat, lăsând departe;
Inima, în mintea tuturor, cum ar fi corzile tremură,
Și dacă cineva dintre noi unul de altul spune,
cuvânt Vague la ureche a dispărut,
35 În cazul în care un pic de apel în întunericul vaste distanțe,
Ca și cum iese din bezna mormintelor.
Și fiecare, deși nu doarme, dar a fost într-un somn ciudat,
Între soarele și luna, la malul mării, în zybey,
Și fiecare a avut un vis pe patria cetoasa,
Aproximativ 40 de copii, soția sa, iubirea - dar este plictisitor
Părea un fel de zbaturi, mai mult întuneric învăluit
valuri spumă săpat lumina părea,
Și unul a spus: „Noi nu mai întoarce!“
Și dintr-o dată a început să cânte: „Am rătăcit o dată.
45 nostru natal este departe! Pentru noi nu există nici o întoarcere! "
Există muzică, a cărei oftează upadana
Petalele de trandafiri ofilite,
Mai dulce decât rouă, când strălucește,
Lepădându lacrimi pe faleza;
5 delicat decât cade la lumina fulger la sol,
Când mare este furtuna adormit
Mai moale decât gene care se încadrează obosit
Pe ochii obosiți;
Există muzică, a cărui suflare ca un somn dulce,
10 Ceea ce vine în jos din cer într-o oră liniștită,
Există pat mossy, în cazul în care îngrijirea doarme profund
Și în cazul în care nimeni nu ne trezește;
Acolo respiră în întinderea râului încălzit de lumina difuză,
lulls Flori val
15 Și caută proiecții, îndoite la maci la sol,
În brațele somnului Nezha.
De ce sufletul doare, repaus străin,
Nerazluchimaya jind,
Între timp, doar pentru un moment de uitare coboară,
În jurul dăruită pacea?
5 De ce numai un singur suntem înec în adâncimi de durere,
Mai mult am doar coroana
Mergând de la întuneric la întuneric, de ce tristețe plânge
Agonia inimii lui?
Și pentru totdeauna și întotdeauna fâlfâie aripile noastre,
10 Și nu există nici un scop de rătăcire,
Iar spiritul de vindecare racleta din nou eforturile de umbră
Cu fața tristă-pal?
Și străin pentru noi cuvintele Testament abia auzit: -
„Într-o sărbătoare liniștită“.
15 De ce ar trebui doar suntem neliniștiți fără un salut,
Suntem singuri, coroana tuturor?
Acolo, în adâncurile pădurii, se ramifica bate vantul
De la rinichi stâng frunze delicate
Și fluiera vântul, el cu greu starneste,
Și este transparent și parfumat.
5 Sub soarele arde jocul de aurire,
Dew întrezărește lumina lunii,
Galben, toamna, nu știu de îngrijire,
Și de somn, învăluit în tăcere.
Acolo, încălzit de focul iubirii, căldură și lumină,
10 Există o miere de fructe suculente în creștere,
Se coc, și sfârșitul verii zizhditelnogo
Pe teren pașnic toamna.
Există o limită de zile; prețuite în primăvară,
Floarea nu știe de lucru,
15 Se estompează, infloreste cu terenul său natal
Nu împărțit decât oricând.
cer ostil, rece, albastru închis,
Deasupra întuneric devin albastru val
Și moartea este limita tuturor lucrurilor, și vom merge în deșert
Condiții de viață anxietatea Pământului.
5 Ce poate dura aici? Aproape o trecere clipă,
Fii tăcut, palid buzele.
Lasă-ne în pace, în tăcerea de repaus,
Teren pentru noi pentru totdeauna goală.
Suntem lipsiți de tot. - Nu avem nevoie de nimic.
10 Totul se scufundă în trecut dim.
Lasă-ne în pace. Ce bucurie pentru noi -
Pentru a combate răul persistente?
Ce trebuie să crească, într-un efort la infinit,
Ascendentă val în sus?
15 Totul respiră pentru a avea o pondere în pace eternă,
Totul moare în tăcere.
Totul cade, fulgeră ca un vis umbră impotent,
Ca un mic val de stropire.
Oh, ne da pace, deși negru, deși gravă,
20 Oh, da moarte sau de somn.
Ochii pe jumătate închiși, ca dulce pentru a asculta șoptește
Cu greu de apel pârâu
Și în veșnică jumătate treaz pentru a asculta murmur înăbușit
Outlived existența poveste.
5 Și visul și ațipesc și în vis fericirea carotidei,
Deoarece culoarea chihlimbarului deschis moale,
Ceea ce persista în înălțime deasupra smirnă parfumat
Ca în cazul în care mulți, mulți ani.
Abandonandu tristețe blândă și dulce,
10 Degustare de Lotus, zi după zi,
Urmează ca mangaie val în depărtare azuriu,
Îndoită spumă și foc.
Și pentru a vedea în memoria persoanei pierdut,
Ca un vis, imaginea lipsit de viață,
15 pentru totdeauna poblokshie ca mormântul lui Sturt,
Poluzarosshaya iarbă.
Noi drum amintirea vieții noastre căsătorit,
Despre mângâind ușor soțiile noastre;
Dar lucrurile se schimbă, și concentrarea în patria
cenușă rece Tonuri.
5 Există moștenitori; și ochii noștri sunt ciudate;
Am fost toate deranjat,
Ca fantome, noi nu au fost binevenite b
Printre colegii, în cazul în care râsul este de respirație.
Poate că doar trăim într-un vis al oamenilor,
10 Și tot războiul troian,
Toate cazurile de profil înalt este acum doar un rapsod imn [2]
cele mai vechi timpuri trecut.
Necazurile Pot exista; dar dacă prin imprudență
Am uita legământul de persoane cu vârste
15 Să fie ceva ce este: este dificil de a îmblânzi
cerând întotdeauna zei.
Alte Necazurile au ceva mai rău decât moartea negru -
Melancolia înainte de o nouă luptă;
Pentru a gri limită de vârstă - de luptă și de muncă tenace
20 Peste tot se întâlnesc înaintea, -
Torment pentru cei ale căror gânduri vagi,
Cine a văzut probleme etern,
Al cui ochi poluoslep, în ciuda neobosit
Pe steaua călăuzitoare.
Dar aici, unde molia și amarant [3] în plină floare
Peste tot cerc întins
În cazul în care cerul azur și respira salutări
Și o briză ușoară suflare,
5 În cazul în care un flux de spumant lullabies melodie
Inele cu munți magenta alunecare,
Cât de dulce este de a mânca singur fără margini
Delight, care nu poate fi exprimat.
voci blânde Cum chema,
10 În cazul în care trimite salutări la stâncă
apă culoare Cum blând cu culoarea de smarald,
Ca usor lnot acanthus la sol,
Cât de dulce somn aici, odihnă sub un copac de pin,
Și a se vedea modul în care mările
15 Exit nesfîrșit tubaj larg,
Jucandu-se cu culoarea chihlimbarului deschis.
Există Lotus cutremură ușor la fiecare pas,
Acolo Lotus straluci printre pietre,
Și vântul toată ziua, în somnul feeric,
Canta cu tandrețe și totuși blând.
5 și văile peșteri, văi și adormite
aur Dusty.
Oh, o lungă perioadă de timp am fost navigatie, și val-giganți
Ei au amenințat fiecare moment de nenorociri -
Am fost responsabil de lucrări, pericol, trădare,
10, atunci când bulks mediu gemândă
spuma mărilor Beast aruncată
Ca cascada mnogoshumny.
Klyanemtes, prieteni, expulzând de anxietate suflete
Preben în beznă transparentă,
15 odihnindu-se pe dealuri, impasibili, cum ar fi zei,
Fără gânduri negre despre pământ.
Acolo, undeva, cu mult sub ele șuieră boom-
Înainte de a le nectarul de aur,
În jurul radiantul le arde afară,
20 Și succesiunea nor rdeyut.
Din înălțimile ei puțin pentru a vedea perturbate,
Mulțimea într-o luptă dureroasă,
incendii urbane, epidemii, cutremure,
Și mâinile împreunate în rugăciune.
25 Dar, în cântec au auzit operațiunea de ton trist
Uneori, care este lipsit de durere,
Ca un basm, plin de plâns și furie,
Dar doar un basm, doar un vis.
Oamenii au lăudat, se uita în jos de la înălțimi,
30 Cum oamenii se luptă pe teren,
Cum slaba recolta din domeniile pe care le sbiralsya
Și după înec în ceață moarte.
Unii spun că, pentru perpetuarea amărăciunea
Coborârea în iad negru formidabil
35 Altă modalitate de a păstra Elizium [4] Fericita
Și acolo dorm pe zlatookah.
Oh, mai bine, dormi mai bine decât să înoate în întunericul vast,
Din nou, du-te pentru noi probleme.
Pune încredere, prietenii mei, în Otrada senin,
40 înainte de a ne nu mai este rătăcitor.