Încheierea contractului de export este întotdeauna un fel de test pentru tânărul avocat, pentru că în acest document, este necesar să se arate nu numai cunoașterea legislației românești, dar, de asemenea, prevederile legislației țărilor contractante. Ce condiții esențiale a tranzacției este necesar să se acorde o atenție?
Definită în ceea ce privește
Sub exportul de mărfuri se înțelege exportul de mărfuri de la obligația territoriiRumyniyabez vamale de a re-import.
contract de export - un acord legal obligatoriu între cele două, și (sau) o persoană, care definește acțiunea care urmează să fie executate pe partea lor, iar responsabilitatea pentru executarea / neexecutarea acestor acțiuni.
Înainte de încheierea unui contract de export cu un nerezident ar trebui să fie familiarizați cu tratatele internaționale la care părțile sunt în baza unui contract de export.
În derularea contractului de export ar trebui să ia în considerare caracteristicile legislației naționale, deoarece, de exemplu, scutirea de impozit este reglementată doar de legislația românească.
contractul de export se consideră încheiat, în cazul în care un acord cu privire la toți termenii și condițiile esențiale și un astfel de acord prestate scris între părți.
Textul contractului trebuie să fie specifice cel mai mic detaliu, acesta trebuie să conțină termenii și cuvintele care sunt interpretate în mod clar, și în cazul în termeni individuali permit ambiguă, trebuie să se acorde o transcriere a interpretării care părțile a procedat la încheierea contractului de export.
Preambulul contractului
În preambulul contractului trebuie să conțină numele, locul și data contractului de export, numărul de contract. De asemenea, trebuie să specificați complet cât și abreviat dacă este, numele părților. Alături de forma juridică a laturilor, numele și locația părților ar trebui să indice în cazul în care, atunci când și de către cine organizația a fost înregistrată. Acest lucru va ajuta pentru a evita probleme în viitor. În practică, există situații în care contrapartida nu indică în contract numele complet, încercând astfel să se sustragă responsabilitatea pentru încălcarea contractului de export.
Această secțiune specifică, de asemenea, poziția și inițialele semnatarilor. Puterile persoanelor care semnează contractul sunt cuprinse în actul constitutiv, procuri, certificate, poziție, etc. În cazul în care puterile sunt cuprinse în statutele, regulamentele sau un alt document fondator, ar trebui să citiți acest document, fie în original sau o copie legalizată. În acest din urmă caz, acesta trebuie să fie certificate de traducerea în limba română.
În cazul în care o persoană care semnează un contract prin procură, originalul documentului trebuie să fie lăsate acasă.
Preambulul trebuie să reflecte detaliile documentului pe baza căruia persoana semnează acordul:
- punctul documentelor constitutive;
- data, numărul și locul procurii.
Contractul semnat de către persoana specificată în preambulul tratatului. Semnăturile trebuie să fie lizibile, au o transcriere.
Subiectul tranzacției
Obiectul contractului de export este mărfurile exportate. Contractul trebuie să specifice în mod clar numele, tipul, tipul, soiul, cantitatea de bunuri livrate. indică, de asemenea, etapele de măsurare a mărfurilor, și interpretate de către părți, acestea trebuie să fie la fel.
Contractul de export trebuie să specifice perioada de livrare a mărfurilor în cazul în care contractul va fi absent de această dată, în timp ce executarea obligației poate fi amânată.
În cazul semnării unui contract de export aplicații / acorduri suplimentare în contract trebuie să specifice secvența exactă a acțiunilor asociate cu semnarea de aplicații suplimentare (de către cine, atunci când semnat de cererile respective, care au puterea, etc.).
În plus, un alt punct important. În textul tratatului are legături la cerere, și ei au nume specifice, dar aplicațiile însele sunt denumite în mod diferit. Acest lucru poate duce la o negare de rambursare a TVA-ului de către autoritățile fiscale.
Procedura de acceptare a mărfurilor
Contractul ar trebui să prevadă în mod clar procedura de acceptare a mărfurilor în cantitate, calitate, timp și revendicările care primesc, etc.
Procedura de verificare a calității mărfurilor pot fi specificate în contract, inclusiv prin verificarea condițiilor sau prin specificarea reglementărilor pentru a determina calitatea mărfurilor.
De regulă, calitatea produsului este confirmată de următoarele documente:
- certificat de calitate;
- certificate sanitar-veterinare și sanitare.
Este de dorit ca aceste documente au fost emise de către organizațiile internaționale, care sunt angajate profesional în această activitate.
Preț și moneda clauză
Acordul contractual sunt determinate de ratele de valută și moneda de plată, rata de conversie de la o nepotrivire de monedă și clauza monedei. Prețul contractului poate fi stabilit pe unitate de produs sau poate fi prețul total contractului. În plus, trebuie să specificați cazurile în care prețul contractului poate fi mărită sau micșorată.
La momentul negocierii prețului contractului ar trebui să fie luate în considerare art. 40 din Codul fiscal. Prevederile prezentului articol conțin elemente care autoritățile fiscale au dreptul de a inspecta corectitudinea prețurilor utilizate în comiterea tranzacțiilor de comerț exterior. În cazul în care abaterea prețului contractual depășește 20% din această piață, autoritatea fiscală are dreptul la taxe și penalități suplimentare.
În contractele străine, și la export, în special, există riscuri valutare. riscurile valutare sunt împărțite în schimb valutar și de inflație. Pentru a reduce riscul valutar, contractul de partile prevad de asigurare a unor astfel de riscuri.
Cele mai frecvente tipuri de asigurare a riscului valutar sunt:
1) Clauza de aur - prețul mărfurilor în valută străină este echivalentă cu o anumită cantitate de aur și probe;
2) Clauza valută - în contractul include o prevedere potrivit căreia cuantumul plății variază în aceeași proporție ca și modificările monedei de plată în raport cu rata clauzei monedei.
Clauza de valută străină, la rândul lor, sunt, de asemenea, împărțite în mai multe tipuri:
- rezervare directă - prețurile valutare și moneda de plată sunt aceleași, dar mărimea sumei de plata se face în funcție de moneda de plată se modifică în raport cu o altă monedă mai stabilă;
- Clauza de monedă indirectă - prețul mărfurilor este fixat în aceeași monedă, iar plata se face într-o altă;
- Clauza multicurrency - bazată pe corectarea sumei de plată proporțional cu modificarea cursului de schimb, dar nu una, ci la un set special selectat de valute, rata care se calculează ca medie a valorii folosind metode matematice;
3) Clauza de index - valoarea plății se face în funcție de indicele prețurilor de pe piețele mondiale;
4) Clauza de revizuire a prețului contractului - prevede că o modificare a prețului curs al schimbului de mărfuri, care merge dincolo de limitele stabilite de ezitare părțile, exportatorul are dreptul de a modifica prețul contractului pentru furnizarea de neterminate.
Contractele de export calcule apar mai ales în formă non-numerar. Aici, exportatorul se confruntă cu controale de schimb valutar. Contractul de export ar trebui să fie o condiție care prevede contul de venituri al exportatorului în bancă. În caz contrar, acesta va fi un motiv de respingere a băncii în semnarea pașaportului tranzacției. Pașaportul de tranzacție - un document de control de schimb, conținând necesare pentru punerea în aplicare a informațiilor de control de schimb dintr-un contract între un rezident și nerezident care prevede exportul de mărfuri cu territoriiRumyniyai plata lor în valută străină și (sau) ruble rusești.
Fără a face un exportator de tranzacție pașaport nu va fi în măsură să utilizeze fondurile primite de la tranzacția de export.
Textul contractului este interzisă pentru a include clauza fiscală, potrivit căreia o persoană juridică străină sau compania se angajează să plătească celorlalți contribuabili.
Care este dreptul de a aplica contractului?
La încheierea contractului de export, părțile sunt libere să determine care legea țării vor fi guvernate de relațiile lor reciproce.
În acest caz, este cel mai convenabil în contract reflectă sursele de drept internațional, care conțin norme uniforme cu privire la activitatea economică externă.
Printre aceste surse internaționale pot fi Incoterms, Convenția de la Viena, Convenția privind soluționarea litigiilor legate de punerea în aplicare a activității economice (Acordul Kiev).
Când este inclus în textul contractului unui instrument internațional este necesară pentru a înțelege consecințele pozitive și negative.
De exemplu, regulile Incoterms în unele țări (Franța, Germania, Spania, Ucraina) sunt parte integrantă a legii unui sistem național și se aplică indiferent dacă părțile la contract legat de utilizarea Incoterms sau nu sunt indicate. În acest caz, în cazul în care părțile nu doresc să utilizeze reguli Incoterms ca întreg sau dispozițiile sale individuale, acestea trebuie să indice în mod expres acest lucru în contract.
În alte țări (de exemplu, Polonia), utilizarea Incoterms este posibilă numai în cazul de referință directă în contract. Părțile trebuie să reguli Incoterms specifica ce ediție acestea vor fi ghidate în relație.
La încheierea contractelor ce conțin norme ale Convenției de la Viena, părțile trebuie să ia în considerare două lucruri:
Părțile sunt libere să stabilească competența în litigiu contract pentru orice instanță de stat sau, dimpotrivă, sunt de acord să excludă competența litigiului unei autorități.
În conformitate cu n. 3 linguri. 247 instanțe APKRumyniyaarbitrazhnye vRumyniyarassmatrivayut cazuri și dacă a fost acceptat de către părți definite jurisdicția litigiilor lor la o anumită instanță de arbitraj. Cu toate acestea, atunci când acordul lor, părțile să modifice competența exclusivă a cauzei instanței, care, în virtutea dreptului internațional sau național în jurisdicția litigiului, atunci un astfel de acord nu este validă.
În acordul de arbitraj părțile pot decide că litigiul dintre ele se face referire la tribunalul de arbitraj.
În România, cel mai cunoscut curtea de arbitraj este Curtea de Arbitraj Comercial Internațional de la Comerț și Industrie palateRumyniya (ICAC RF).
În plus față de ICAC de RF, instanțele de arbitraj pot fi de arbitraj Curtea Federală de Arbitraj, Curtea Londra Internațională de Arbitraj, de arbitraj Institutul de Camera de la Stockholm de Comerț, Comisia de Arbitraj Maritim de la TTP din Rusia, Riga Curtea de Arbitraj, și altele.
Acesta poate fi, de asemenea, create tribunale de arbitraj temporare, formate pentru un anumit caz. Atunci când crearea unui astfel de tribunal părțile la contract ar trebui să prescrie procedura de numire a arbitrajului, locația sa, specificați argumentele care urmează a fi soluționate prin arbitraj, pentru a stabili recunoașterea reciprocă a atribuirii relevante, să stabilească statul de drept, potrivit căreia arbitrajul va justifica propria decizie.
Problema de executare a hotărârilor pronunțate de instanțe străine este reglementată de Convenție, „hotărârilor arbitrale străine privind recunoașterea și executarea“, care a intrat în vigoare în 1960 godu.Rumyniyayavlyaetsya parte la Convenție, cu două rezerve: 1) Statul ia Convenția pentru recunoașterea și executarea hotărârilor efectuate pe teritoriul unui alt stat contractant; 2) în ceea ce privește sumele acordate pe teritoriul statelor non-contractante, statul adoptă Convenția, în măsura în care aceste state acordă un tratament reciproc.
În lipsa unui acord între părți cu privire la legea aplicabilă contractului legea țării cu care este conectat cel mai bine contractul (p. 1, Art. 1211 Cod civil).
răspunderea părților
penalități predomină în practica contractelor internaționale.
În conformitate cu română, legea germană și bulgară incluse în termenii contractului de export al pedepsei ca regulă generală, nu exclude o cerere de daune-interese în măsura în care nu sunt acoperite de pedeapsa.
Dreptul Poloniei și Republica Cehă vine de la faptul că pedeapsa contractuală este recunoscută o pedeapsă excepțională, adică, pierderi de peste pedeapsa nu poate fi recuperată în conformitate cu regula generală.
Legea franceză recunoaște, de asemenea pedeapsă excepțională, dar judecătorul a acordat dreptul de a modifica cuantumul pedepsei, în cazul în care este prea mare sau prea mică.
Astfel, înainte de a inclus în textul clauzei contractului privind răspunderea părților, este necesar să se învețe regulile țării partenere.
alte condiții
Secțiunea prevede alte condiții, puteți activa punctele care nu au fost abordate în textul contractului, cum ar fi voința părților să își rezolve diferendele în afara instanței, pentru a reflecta perioada de examinare a cererii de către cealaltă parte.
Aici puteți reflecta, de asemenea, responsabilitatea părții, care nu este notifică în timp util celeilalte părți cu privire la orice modificări în detaliile sale.
Această secțiune ar trebui să indice modul în care contractul este - consensuală sau reală. Contract consensual este recunoscut atunci când drepturile și obligațiile părților la prezentul apar în momentul în care au ajuns la un acord cu privire la toate clauzele esențiale ale contractului, mai degrabă decât în momentul punerii în aplicare efectivă a acțiunilor semnificative din punct de vedere.
Textul contractului ar trebui să specifice limba (limbile) se face și în ce limbă se va desfășura corespondența cu privire la aspectele sale de performanță. Este mai bine, în cazul în care contractul se va face în două limbi - rusă și străine. Această abordare va facilita procedura de rambursare a TVA-ului.
De asemenea, este recomandat să semneze fiecare pagină a contractului și legătura cu sigiliul său. Textul acordului ar trebui să facă o înregistrare cu privire la acest conținut: „Contractul este format din ___ numărul de pagini dactilografiate, fiecare dintre ele poartă semnăturile reprezentanților autorizați ai părților și presei fiecare parte“