1. Prietenie programată.
In Marea Britanie, tot un pic mai rațională. Nu vreau să scrie despre stereotipă „prim britanic - suflet românesc“, dar. în Marea Britanie sunt prieteni pe un program. Ca un exemplu banal: prieteni buni și apropiați se pot întâlni pentru prânz sau cină, o dată pe lună. Ca Clockwork. Sau la telefon pentru a aranja o întâlnire într-o lună.
Amintiți-vă, la fel ca în piesa „Orașul“? „În cazul în care nici o cerere pentru a merge departe.“ Deci, spontaneitate, care în România este considerat un semn bun de adevărată prietenie, nu este binevenit. Adică, este cu siguranță acolo, dar într-o măsură mult mai mică.
Cum prietenos engleză
Dar este mai degrabă o parte dintr-o cultură diferită de timp. Britanicii, în principiu, mult mai mult de planificare și tu stai pe program.
Un alt exemplu: unii prieteni britanici în fiecare an la una și aceeași zi acolo pentru un picnic în Regent Park, și apoi toate împreună merge la teatru la comedie. Coloana vertebrală a acestui grup - prieteni de liceu, care sunt deja de peste 40 de ani, trăiesc ei sunt acum în diferite orașe și țări, dar în această zi turma din întreaga lume.
2. Ceremonia kartoprinosheniya.
Iar britanicii au ritualurile lor în termeni de prietenie. Una dintre aceste ceremonii - această cărți poștale Trimiterea. La Crăciun, ziua de naștere, din alte țări și așa mai departe.
În România, o tradiție aproape complet murit din cauza „poșta rapidă“. Și aici este încă înfloritoare. Cardurile rezultate ca diplomele sunt stabilite în camera de zi. Cel mai adesea pe șemineului.
Acesta este un exemplu clasic al modului în care britanicii s-ar putea crede că românul - (! Chiar și cartea poștală nu a trimis) nu sunt prieteni foarte buni.
Un alt exemplu interesant. Puteți obține cu ușurință o carte poștală din seria „Vă mulțumesc“ după ce britanicii ma invitat să viziteze. Sau a mers cu ei pe undeva. Ceva de genul un gest prietenos.
3. prieten / / prieten.
Cubektivnoe acest caz, desigur. Am auzit de 1000 de ori, după cum Românul spune că britanicii nu știu cum să facă prieteni, ei sunt într-un alt prietenos, dar nimeni nu într-adevăr nu se poate explica fără utilizarea de cuvinte de tip soulfulness „groase“.
Dar eu pot spune cu siguranță că această diferență se reflectă în limba. În limba engleză, nu există practic nici un cuvânt „prieten.“ Când în limba rusă spunând „familiar“, puteți traduce în condiții de siguranță „prieten“, în 90% din cazuri.
În Marea Britanie, prietenii numesc toată lumea. Pornind de la cele mai iubite celor cu care vorbesc o dată într-o viață și vă amintiți numele.
4. Legea tranziției de la cantitate la calitate.
de fapt, am impresia că britanicii au mult mai multi prieteni. Britanicul medie face parte dintr-un număr mult mai mare de grupuri diferite. În România, grupul un pic mai izolat în natură. În aceeași școală au clase. Sunt prieteni în clasă sunt prietenoase față de alte clase.
Există, de asemenea, acolo, dar sistemul este mult mai fluid. Un elev sau student poate participa la cursuri în diferite clase + Marea orice lucruri extrascolare ca o echipă de fotbal, grupul de teatru (un exemplu bun - Hyu Lori și Stiven Fray le-a întâlnit într-un cerc), club, întâlniri de bord, și așa mai departe. Același Stiven Fray în memoriile sale cum spune în primele zile de formare în Cambridge ruleaza ceva ca un târg în cazul în care diferite cluburi accepta noi membri.
Britanic se rotesc în această din copilărie. Și este foarte bun la „prieteni“ în astfel de circumstanțe. Ele sunt foarte ușor și du-te repede la contactul, să ia inițiativa, amintindu nume, și așa mai departe.
5. vorbi mic pentru un cerc mare de prieteni.
Ei bine, în continuarea temei abilităților druzhilnyh britanice necesare pentru a spune câteva cuvinte despre talk mici (traducere literală - conversație). Mici vorbesc - este vorbi mici.
Fără a vorbi mici în Marea Britanie să nu aibă și să păstreze prieteni. „Pentru a vorbi într-un pic“ trebuie să fie peste tot la 100 de ori pe zi, pentru a începe o conversație, pentru a umple tăcerea, de a ucide tăcerea pentru a termina conversația și așa mai departe. Duty mici vorbesc, desigur, despre vreme. Ei bine, sau o temă generală, care toți sunt de acord cu tot. Ar trebui să fie un interesant de conversație.
Deci, vorbim mici este juzat necesară chiar și cu prieteni adevărați. Tăcerea morții în Marea Britanie este similară. Deci, vrei prieteni, să învețe să mențină mici vorbesc de reguli.
6. Prietenia este un lucru.
Un alt diferente semnificative intre romanii din britanici în ceea ce privește relațiile - capacitatea rasei vieții personale britanice și de muncă. În România acest greu. Există, în esență, nu sunt în măsură să înscrie pe emoție. Toate condus de relații personale, mai degrabă decât meritul profesional.
Aici, de exemplu, aproape jignit unul la altul la locul de muncă. Și dacă cineva ia infracțiune, că nimeni nu înțelege. Locuri de munca - este un lucru, relațiile personale - este cu totul alta.
British general, încercați să nu se amestece aceste grupuri. Mai ales în companiile mari. Munca - acestea sunt niște oameni, prieteni - este complet diferit.
7. distanța uriașă.
Română pare că britanicii păstrează întotdeauna distanța lor în relația. Ele sunt foarte ușor să vină împreună și un fel de a fi mereu deschise prietenie, dar la un moment dat încep să se miște înapoi și nu au lăsat mai aproape.
O altă caracteristică interesantă - britanicii nu se agită mâinile la o întâlnire. Numai atunci când scuturaturile cunoștință. Și zi de zi păstreze distanța.
Ei bine, din moment ce vorbim despre distanțe, trebuie spus despre prietenia internațională. Aici noi trebuie să plătească tribut britanic - au prieteni peste tot în lume. Peste tot. În orice țară din lume, în fiecare oraș pe care îl au foști colegi, prieteni colegiu, prieteni de prieteni, oameni cu care se jucau fotbal, oameni cu care au mers la petreceri și așa mai departe.
8. Băieții a plecat. Fetele dreapta.
Urmărind un pic controversat. Am un sentiment că britanicii nu știu cu adevărat cum să fie prieteni cu sexul opus. Băieți cu băieți - te rog. Există o mulțime de tot felul de tradiții, ceremonii, instituții, și așa mai departe. Fete cu fete, de asemenea, nu contează. Dar unii cu alții, nu este într-un fel foarte de succes.
Cu toate acestea, până de curând, multe școli au fost separată. Ei bine, cluburi de toate acolo pentru bărbați, cluburi pentru femei.
Apropo, colegul meu a spus că principala diferență dintre masculul din prietenia de sex feminin constă în faptul că un om trebuie întotdeauna un motiv pentru a satisface: fotbal, pub, de afaceri, și așa mai departe. Și fetele, cum ar fi, se pot întâlni doar. exemplu de chat.
9. Independența mai presus de toate.
Și, probabil, cel mai important - ceea ce distinge cu adevărat prietenie din România prietenie în Marea Britanie - o dorință de independență.
Pentru britanicii este mult mai important. Chiar și relațiile de familie care le-au construit pe independenta.
De exemplu, un cuplu poate avea un cercuri sociale și diverse prieteni care nu se intersectează complet diferit.
O cunoștință de britanic, a spus odată că românul nu știu cum să facă prieteni. Știi cum se explică? Asta, spune, cum ar fi prieteni români cu tine, bine, și apoi a dat naștere la copil și totul. Familie pentru ei devine de 100 de ori mai important. Și ei rămân acasă în loc de a merge la pub cu tine, așa cum ați făcut-o înainte. Asta e.