chirurg cardiac Yevgeny Potapov: bogăția principală a centrului nostru - persoane
Heart Centrul German din Berlin (DHZB) - unul dintre cele mai importante din lume. Reputația lui pentru crearea celor mai buni profesioniști și cele mai recente tehnologii. La 007-Berlin, răspunde la întrebările de senior medic-cardiolog Eugene Potapov, specialist în implantarea unei inimi artificiale.
Olga Shtyrkina, 007-berlin: Anual Heart Center deservește 6,5 milioane fixă și de două ori mai multe pacienții din ambulator. Ce proporție de pacienți rumynskogovoryaschie din străinătate?
Eugene Potapov: in cardiologie si chirurgie cardiaca la acesti pacienti aproximativ 10 la suta. Este foarte mult în comparație cu alte clinici din Germania, care au această cifră să nu depășească 1-2 la sută. pacientii vorbitori de limba rusă de călătorie la noi din România, Ucraina și Kazahstan. Un sfert din pacientii Cardiologie Pediatrică - din fosta Uniune Sovietică.
Olga Shtyrkina, 007-berlin: Ce trebuie să faci un om pentru a ajunge la tratament pentru tine? Care sunt dificultățile în organizarea călătoriei, el se poate confrunta?
Olga Shtyrkina, 007-berlin: vorbitori de limbă rusă echipa medicală de la DHZB format în mod intenționat?
Eugene Potapov: Sa întâmplat ca eu și colegul meu, cardiolog pediatru a început să lucreze la centru, apoi am început în mod deliberat pentru a ridica echipa. Acum avem trei sau patru dintre secretarul traducător în copilărie și una sau două în departamentul pentru adulți. flux de pacienți este în continuă creștere, și avem de a face cu ea ajută la o echipă de cinci sau șase persoane.
Olga Shtyrkina, 007-berlin: dacă schimbul de experiență este realizată cu centre cardiace din România?
Eugene Potapov: Avem relații excelente cu mai multe clinici din Moscova și București, cu o clinica din Novosibirsk. Va sfatuiesc colegii de la Moscova și Perm, Astana și Alma-Ata, vin la noi și să învețe din experiența, și suntem fericiți să treacă pe colegii săi din România și Kazahstan.
Olga Shtyrkina, 007-berlin: Cât de des rumynskogovoryaschih in randul pacientilor gasit pe cei a căror diagnostic a fost considerată incurabilă?
Eugene Potapov: Se întâmplă, mai ales la copii. În Germania, un bine dezvoltat cardiologie pediatrica. În plus, avem mult mai multă experiență de operațiuni la pacienții vârstnici cu comorbiditate complexe, care, în România, datorită vârstei sale și riscul de complicații de încercarea de a trata conservator. Dar Berlin - vechi oraș, iar vârsta medie a pacienților noștri de peste 70 de ani, asa ca pentru noi să opereze în vârstă de 80 de ani, pacient - o situație standard de. Suntem gata să le accepte, pentru că avem posibilitatea de a ajuta.
Olga Shtyrkina, 007-berlin: De ce Germania au posibilitatea de a salva pacienții ale căror cazuri au fost considerate fără speranță?
Eugene Potapov: Datorită algoritmilor de evacuare și a noilor tehnologii, de exemplu, cateter și operațiunile de minim invazive. Odată cu sosirea noului director prof. Volkmar Falk, un specialist in chirurgia cardiaca minim invaziva, clinica a început să se dezvolte în mod activ acest domeniu, implantarea valvei mitrale, implantare cateter, o implantare minim invaziva. În plus, centrul nostru este unic, chiar și în Germania. Această fundație non-profit, independente de stat și de sponsori. Centrul este administrat de un consiliu de administrație, șefi de departamente și răspunde în fața consiliului de administrație. Prin urmare, câștigurile putem investi în echipamente, oameni, de formare și de tehnologie. Astfel de oportunități în Germania și România nu este nici unul din clinica de cardiologie. De asemenea, în România, un alt sistem de finanțare. În cazul în care compania de asigurări din Germania plătește pentru fiecare pacient în parte, spitalul primește un anumit buget în România, și pentru fiecare „high-tech“, a pacientului, ca și în chirurgia de by-pass, o anumită cantitate este furnizată. Și pacienții cu complicații sunt dincolo de domeniul de aplicare al acestui buget. În Germania, în cazul în care operațiunea este justificată din punct de vedere medical, aceasta va fi plătită indiferent de mărimea contului.
Olga Shtyrkina, 007-berlin: Ce fel de echipament unic are DHZB?
Eugene Potapov: Unicitatea centrului nostru - oameni, capul și brațele lor. Deoarece echipamentele și cateterele pot cumpăra orice clinica. Cu toate echipamentele noastre și pe ordinea stabilită mai sus, decât în multe alte clinici din Germania. Avantajul centrului nostru - specialiști și posibilități nelimitate în ceea ce privește noile tehnologii, în cazul în care acestea sunt rezonabile și de a ajuta oamenii.
Olga Shtyrkina, 007-berlin: Ce operațiuni și tehnici în DHZB sunt unice?
Eugene Potapov: operații unice de mult cheltuiesc mulți dintre colegii mei. De exemplu, instalarea de supape noi folosind tehnologia cateter, care sunt implantate în deja servit valvele artificiale. Aceasta implantarea de stenturi unice, concepute individual, în boli ale aortei. M-am specializat în implantarea de inimi artificiale și circulația poddderzhke mecanică. În cazul în care inima își reia activitatea sa, care, din păcate, este încă o raritate, suport artificial pot fi eliminate, și pentru că multe clinici trimite pacienti la noi. Este o operațiune de lungă și complicată. Dar, în mâinile mele titan „dop“, care a fost dezvoltat în clinica noastră și este utilizat în întreaga lume, timp de cinci ani. De fapt, acest sistem pentru sisteme de eliminare de minim invazive de sprijin mecanice circulator. Cu este posibil, pentru a evita o intervenție chirurgicală majoră și utilizarea de by-pass cardiopulmonar. Un alt exemplu - am realizat recent o operație la un pacient al cărui sistem circulator de sprijin este înfundat de un trombus. Am șters cu ajutorul unui cateter special. Alternativa a fost de multe ore de funcționare cu aparatul de circulație artificiale, cu înlocuirea pompei și riscurile ridicate. Nu am făcut una, unele dintre etapele - da, dar nu și întreaga procedură cu ajutorul unui cateter de protecție. Recent, un pacient cu anorexie si boli cardiace congenitale, care a fost deja operat de mai multe ori și sa oprit de lucru, am stabilit dvuhzheludochkovuyu circulator de sprijin cu ajutorul a două pompe mici implantabile. Punct de vedere tehnic, operațiunea a fost foarte dificil, pentru că de la bun început inimii ei dezvoltat în mod corespunzător. Echipa noastră în lume, pentru prima dată, o astfel de operațiune a avut succes, iar pacientul a fost externat acasă.
Eugene Potapov: Eu nu sunt un cont special. Probabil aproximativ trei sute - în fiecare zi, și, uneori, de două ori pe zi. De-a lungul clinica se face înainte de 6000 de diverse operații - asupra inimii, vaselor mari, instalarea de stenturi in aorta, tratamentul aritmiei, transplant pulmonar. Mai mult de 600 de operații sunt efectuate în departamentul de tratament al defecte cardiace congenitale, precum și aproximativ 600 de proceduri de cateter. Noi acoperă întregul spectru de chirurgie cardiovasculara si toracice la pacientii de orice varsta. In cardiologie departamentul nostru a efectuat aproximativ 2.500 de proceduri de cateter, inclusiv stentarea vasculare cardiace și periferice.
Olga Shtyrkina, 007-berlin: Cum este perioada de reabilitare și viața în continuare a pacientului dupa operatie de inima?
Eugene Potapov: În România, Germania și o înțelegere diferită a ceea ce reabilitare. Pacienții din România cred că începe a doua zi după operație. Noi o numim perioada post-operatorie. Trimitem pacienții cu alte centre de reabilitare în două săptămâni după operație. Dar dacă îl suni mai devreme și perioada postoperatorie târziu, în primul mare importanță este de lucru bine coordonat de asistente medicale. Toate lucrările la programele standard, iar bariera lingvistică nu este un obstacol: asistentele știu că pacientul are dureri după operație și că avea nevoie. Unitatea are un interpret care va ajuta întotdeauna. În perioada postoperatorie târzie, pacienții sunt ocupat timp de 8 ore pe zi. Această procedură, de formare, de examinare. Acesta funcționează cu ei, iar acest lucru este foarte important. În România, este practic nici o recuperare după o intervenție chirurgicală cardiacă, există o abordare diferită. Nu este doar un pacient cu boli de inima, chiar dacă vindecat sau podlechennym. După o intervenție chirurgicală, o tăietură în sternului, și el nu poate fi anumite exerciții, o altă incizie între coaste, este durere diferite si alte grupuri musculare sunt afectate, este necesar să se dezvolte kotoyre. O abordare integrată a restaurării, am o foarte bine dezvoltat.
Olga Shtyrkina, 007-berlin: Cum politica privind comunicarea cu rudele pacienților, accesul la grav bolnavi? Ce este o DHZB ramură privată?
Eugene Potapov: Toate rudele au dreptul este cu pacientul cum și atunci când doresc, chiar și în ICU. Există o ramură particulară a „Andalucia“ pentru pacienții care optează pentru opțiunea VIP și doresc să fie operat pe profesorul Falk personal. Acesta are doar camere single si birou este situat lângă stadionul olimpic. Acolo, angajații noștri lucrează, profesorul Falk sosește și face un ocol. Toți pacienții au fost operați în corpul central DHZB, în special separarea lor pervod a treia sau a patra zi după operație.
Olga Shtyrkina,-007 berlin: Nu vă păstrați în contact cu foștii pacienți?
Intervievat de Olga Shtyrkina.