Explicativ Dicționarul limbii velikorumynskogo V.Dal - „își bate joc“
m. Gluma, râsete, bătaie de joc, distracție, distracție, Hippolais. Se spune în beznă. și să luați-te pentru a diminua. Vorbiți la întâmplare (în penumbra), și-l ia pentru a diminua. Stupid spune (oamenii spun), în negură, și tu-l ia pentru a diminua. Acest lucru nu se spune în beznă, și în minte pentru totdeauna. Glumstveny, glumny, glumnoy, comic, amuzant, divertisment, sau rizibil; sarcastic, amuzant. | Orl. prostie, peste care Troon. Glumkoy oameni UCS. neghiob, prostesc, cu un zâmbet prostesc pe fața lui. Glumno adv. amuzant, comic, de dragul de râs, glume. Glumno golchit, Novgorod. amuzant spune. | În mod ciudat, dikoobrazno; prost, să ridiculizeze pe alții. Mock, glumă, râde, râde, amuzat. ceva Mock sau pe cineva sau ceva, să-și bată joc, amuze, amuzat; prost, prostule cineva, face distractiv. Deasupra bătrânul sneered. În această pădure își bate joc de diavol. El rânji pește-capcană peste mlaștină, așa că a mers la fel (uita-te înapoi, și eu acolo). | UCS. zalitsatsya, uita-te pe cineva în față, se holbeze. | Rude. pentru a vorbi despre, să reflecteze. | Impersonal. Novgorod. chuditsya, bântuie, a se vedea. Me ceva batjocorit, luat în râs Novgorod. imaginat, visat. Scorning nasmehanie, bătaie de joc. glumă. Batjocoritor LO. plin de umor, distractiv, amuzant. | Tver. inteligent, înțelept, dumnyi, grijuliu | UCS. glumnoy, prostie. Batjocoritor adv. Tver. mirare neclare neclare. Batjocoritoare, glumitelny, batjocoritoare, glumind. Glumitel m. -nitsa bine. glumnik, glumets m. glumnitsa, glumitsa bine. joker, amuzant, batjocoritor, răutăcios: poteshnik, clovn, bufon, actor, actor. Glumilische Miercuri merrymaking, o rușine, un loc de bătaie de joc; teatru, circ. Glumoslov, glumoslovets, glumotvorets m. Glumoslovka, glumotvorka bine. joker, poznaș, clovn, bufon, ipocrit.
Dicționar explicativ al limbii române D.N.Ushakova - „își bate joc“