spion sovietic Cyril Henkin a scris în memoriile sale despre cauzele de sinucidere poetului Marina Tsvetaeva. La început, ea a refuzat să ajute velmozhnye scriitori sovietici Aseev și Fadeev. Dar, în cele din urmă a făcut oferta înrăutățit situația de NKVD în Yelabuga „pentru a ajuta autoritățile.“
„În aceeași iarnă 1941/1942, am aflat că în Yelabuga unde a fost evacuat cu fiul său Moore atârna Marina Ivanovna Tsvetaeva.
Atârnată ea ... fiica ei, Ariadna (Alya), cu care am fost prieteni în copilărie, deja călători în timp ce în lagăre și închisori. Soțul ei, Sergey Yakovlevich Efron, a trimis o dată soarta mea de-a lungul unui canal de lichidare, care ma dus la ucenicii Willie Fisher, fusese deja împușcat.
(Kirill Henkin. - extrema dreaptă, în întuneric ochelari la începutul anilor 1970)
Pe durata de viață a Tsvetaeva a scris Ivinskaya, prietenul pe termen lung Borisa Pasternaka: „Minunat, devora tot timpul și energia vieții, durerea constantă și soțul tulburare. Mai mult decât atât, relația sa cu emigrarea devenea tot mai rău ".
Dreapta. Deteriorau. Perene cooperare Efron SSPU nu este suficient pentru cineva a fost un mister. Este Marina știa? Categoric nu putea ști, dar într-un fel da explicat, astfel încât să nu perturbe conștiința și nu încalcă viziunea rostanovskoe de ea și soțul ei: altruismul, cavalerismul, un sentiment de onoare.
Totul în notificarea ei „... incapacitatea și refuzul de a lupta pentru bunăstarea lui.“ Voi spune că confuzia internă Marina desfăta. Neuyuta și murdărie în casă au fost întotdeauna uimitoare. Cu o astfel de indiferență furios la bunurile de zi cu zi umile cu valoare deosebită dobândi bun confort moral, spiritual. Un sentiment de frumusețe drept și postură.
Am înțeles mai bine starea de spirit Moore împrietenit cu câțiva ani mai târziu, unul dintre colegii și vecinii lui Efron să depună mărturie în Bolszewo. Acolo, după ce a fugit din Franța, stabilit în apropierea a două familii de emigranți români în care au participat la asasinarea lui Ignacy Poretsky (Reis, numele partidului - Ludwig).
- E uimitor, - a spus prietenul meu - că au fost toate în spatele gratiilor înainte. Tocmai au făcut-o de dimineață până seara certat între ele.
Moore nu a putut ierta că de dragul acestui tam-tam murdar ruinat viața lui. Deși spionaj a fost, eventual, o consecință, un fenomen secundar. Înseamnă să se întoarcă în România Marina.
În cartea, „Timpul Capturat“ Ivinskaya scrie despre o întâlnire în 1935 la Paris doi mari poeți români. „Familia ei (Tsvetaeva) - scrie Ivinskaya - a fost apoi la o răscruce de drumuri - du-te acasă - nu pentru a merge? Iată cum a răspuns la Pasternak: „Tsvetaeva întrebat ce mă gândesc la asta. Am pe acest subiect nu a avut o opinie certă. Nu știam ce să-i consilieze. "
„Dar Pasternak - adaugă Ivinskaya - într-o atmosferă de represiune în masă, care au urmat asasinării Kirov, OIM ar sfătui Marina ceva mai clar și mai bine definit.“
Imaginați-vă, cu toate acestea, un moment care spune Pasternak Marina adevărul despre ceea ce se întâmplă în România, despre milioanele de refulate, a atmosferei sufocantă a imposibilității de a imprima acesta. Imaginați-vă! Și Paris vuiește, „Pasternak, Tsvetaeva nerecomandată de călătorie în România!“ La întoarcerea Pasternak ar putea fi în pericol. Un erou al Pasternak a fost niciodată.
Nu pentru Efron, un om în propriul său talent, dar a plecat înainte de sfârșitul zilei numai „soț Mariny Tsvetaevoy“, familia a revenit la Moscova. El se întoarce pentru o întâlnire cu cititorul român Marina Ivanovna. Această întâlnire, familia a căutat cu orice preț. Pretul a fost ridicat. În primul rând, spionaj, recrutare, ucidere, de plată Serghei. Și, în cele din urmă a plătit în cap plus. Șaisprezece ani tabere și link-uri plătite fiica Ariadna. viață plătită și Marina Moore.
Ziua când Pasternak a găsit nimic de spus Marina „clar și specific“ ordinat orice altceva. Cu toate acestea, încă nu a existat un moment de la începutul războiului: Marina pentru un motiv oarecare a decis că Pasternak să o lase să trăiască dacha lui în Peredelkino, unde se va odihni pe persoanele fără adăpost și a sărăciei. Dar Boris Leonidovich nu a fost cumva cu mâinile. Și Marina a mers cu fiul ei la evacuarea la Yelabuga. La moarte.
După moartea lui Marina Tsvetaeva au fost a fost adus de la Moscova și produse de 400 de ruble. Gazda a spus, „s-a putut încă dețin ... pentru a avea timp, când totul este mâncat.“ Desigur, ea ar putea. Cât de mulți oameni din România a stat, pentru că de așteptare pentru baia de lipire sau o zi.
(Kruchenykh (stânga așezat) și Gheorghi Efron (Moore), Marina Tsvetaeva (stânga), L.Libedinskaya Kuskovo, vara 1941)
Când a aflat că, înainte de sinucidere Marina Tsvetaeva sa dus la Chistopol la Aseyev poet și scriitor Fadeyev, Pasternak mai târziu cârtit: „De ce ei nu i-am dat banii? De fapt, le-aș apoi a revenit ".
Dar chiar și atunci am știut că nu sunt bani pentru Marina a mers în Chistopol, precum și pentru simpatia și asistență. Această poveste pe care am auzit de la Maklyarsky (ca angajat al INO NKVD și alte Henkin - BT). Am confirmat că plictisitor după câțiva ani Alya. Dar repede oprit vorbesc despre asta.
Imediat după sosire, Marina Ivanovna în Yelabuga, ea a chemat la NKVD său local autorizat și a oferit „ajutor“. agent de securitate provincial motivat, probabil, acest lucru: o femeie a sosit de la Paris - atunci este rău în Yelabuga. Doar rău, se va agăța nemulțumiți. Începeți conversații care vor întotdeauna „identifica inamicul“, care este de a găti o afacere. Sau poate că e în Yelabuga „caz“ de familie Efron cu indicarea impotmolit cu „organisme“.
Spunându-mi despre asta, agent de securitate onoare cad Misa Maklyarsky de la Yelabuga, care nu a reușit să vină ușor, cu grație și recruta vigilent urmărit pentru reacția mea.
Ea a fost oferit o avertizare.
Ea a așteptat Aseev și Fadeev cu indignată ei, pentru a proteja de propunerile infame. Acest lucru este de a proteja de ce? Indignat? Toamna lui 1941! Stalin a condus țara! Da, cooperarea cu autoritățile, dacă trebuie să știi, cea mai mare onoare! Tu citizeness, în cazul în care este vorba de faptul că, și-au exprimat încrederea!
„Oh, de ce nu-i dau banii?“ De fapt - de ce nu? În Yelabuga Marina a revenit disperare amortit. Nu știu ce să spun fiului ei, atunci când Moore.
(Do Marina știa că nu atunci când prietenii Sergeya Efrona ucis Ignacy Poretsky, prin pura otrăvit cu cianură de soția sa și un copil mic? Nu a fost toți acești ani, cu călăilor?)
Greu de a trăi, și a devenit absolut de nesuportat. Și în loc de a întâlni cu cititorul român - singura cale de ieșire: un cui în hol și o bucată de frânghie. Scrisoarea ei de rămas bun confiscat de autoritățile fără urmă.
Mai multe în Blog Interpret de scriitori de dinainte de război sovietice:
scriitor sovietic science fiction Alexander Belyaev după Războiul Civil, tot restul vieții sale a fost nevoit să se ascundă trecutul lui și a serviciului SR alb (apărare el a servit ca o paralizie imaginară). Nu este surprinzator, necunoscut ciclu timpuriu Belyaeva ficțiune. Una din primele sale distopiei a fost scrisă în 1915.
Dacă va plăcut acest lucru și alte articole din blog-interpret, vă poate ajuta proiectul nostru prin transferarea unei plăți mici de pe Ziua Recunostintei:
Harta Banca de Economii - 5469 3800 8261 5112
Până la revizuirea blog Interpret se angajează să transfere 10% din aprecierea plăților de la cititorii lor pentru a ajuta prizonierii politici. Un raport despre aceste instrumente, vom publica.