Rubaiyat lui Omar Khayyam

• Condiții de viață din mână, se apropie de întuneric,
Moartea inima chinuit și fărâme corpul,
Nu există nici o întoarcere din lumea interlopa,
Cine ar face eu: cum sunt lucrurile?

• Dintre cei care au trecut și lumea de departe și-n lat,
Dintre cei condamnați să caute pe Creator,
Am găsit acolo cel puțin un cel puțin ceva de genul asta,
Noi nu știam ce suntem și ceea ce ne-am dus pentru viitor?

• Ca un copil, du-te pentru adevăr profesorilor,
După - du-te pentru adevăr la ușile noastre.
Unde este adevărul? Am ieșit din scăderile.
Să - vântul. Acesta este sensul acestei povești, Khayyam!

• Vinul este interzis, dar există patru „dar“:
Urmărind pe cineva cu care, atunci când, și la cele mai bune de vin de băut l.
Sub rezerva acum patru condiții
Toate vin sensibil permis.

• Aceasta este fata mea - ca o lalea frumoasă,
Aici este subțire meu, cum ar fi trunchiul unui chiparos, moara.
Unul, creat din praf, nu știu:
Ce este această imagine a-mi sculptorului dat?

• Nu născuți bine de rău și vice-versa.
Se face deosebirea între ele, noi credem că este dat omului!

• Este acesta este destinul nostru mizerabil:
Fie sclavi la corpurile lor desfrânate?
La urma urmei, chiar și nimeni nu trăiește în lume
Poftelor lor de calmare a eșuat!

• Cerșetorii au devenit un derviș - ajunge la înălțimi.
Inima în sânge pentru a rupe - ajunge la înălțimi.
Departe de vis gol de mari realizări!
Doar cu un face fata - ajunge la înălțimi.

• De la ateism la Dumnezeu - un singur moment!
De la zero la total - un singur moment.
Ai grijă de prețios acest moment:
Life - nici mai mult nici mai puțin - un moment!

• O suflet! M-ai transformat într-un servitor.
Mă simt furia ta la fiecare pas.
De ce m-am născut în lume, în cazul în care lumea
Încă nu pot schimba nimic?