Până când te plictisesti
Dortmunder în mișcare a recunoscut că se dovedește a fi greu pentru a rula cu buzunarele pline de monede antice de bronz romane. Etaje, trântind pe picioare, nu prea de ajutor. Acest hotel al naibii este prea mare (el însuși a spus), huiduială, gemând, încercând să țină pantalonii sub acea rochie albă ridicol este prea mic.
Bine, bine, nu este o rochie. Acest „aba“, dar se simt liber la trafic pietonal și a împiedicat să ruleze ca o rochie foarte real. Ca și în filmul Lourens Araviysky ar putea roti toate lucrurile? Probabil operatorul truc.
Mai este un prosop pe cap, numit „keffy“ pe exploatație cu bandă numită „Akal“. Poate că toate acestea îmbrăcăminte este confortabil și este minunat atunci când mers pe jos în condiții de siguranță și de a explora zona, dar nu și atunci când rulează, tot ce alunecă în jos peste ochi. Ei bine, cu siguranță nu pentru rularea cu viraje, mai multe plimbări în linie dreaptă.
Dortmunder se întoarse și a văzut o jumătate de duzină de reprezentanți ai Congresului. Au vorbit arabă și au fost, astfel încât podeaua hainele ei nu au intervenit. Cum o fac?
Dortmunder cu greu sa apropiat de el și fixat la zâmbet fata frățească. Ei au răspuns în natură.
- Sawami, - a spus Dortmunder. A fost singurul cuvânt știa. - Sawami, sawami.
Toți au zâmbit, ceva a răspuns, și din nou se întoarse în corner. Dacă ai noroc, poliția a arestat unul dintre ei.
Aici e chestia. Dacă aflați că unul dintre cele mai mari hoteluri din Manhattan va avea loc vânzarea de monede antice, precum și toate cumpărători majore - arabi, atunci ce ar putea fi mai ușor decât să schimbe hainele și să vedem ce ai în buzunar. În cazul în care vânzătorul cu o barbă lungă și o voce profundă nu a observat că a căzut în buzunar Dortmunder, atunci totul este în regulă. În cazul în care acest lucru nu este încă cazul, pentru a alege-l orice mod cunoscut în afara hotelului, a ieșit, și el va simți mâinile inamicului pe corpul său.
Ce să fac, ce să fac! Pentru a ieși din aceste haine de îmbrăcăminte reprezentanți ai OPEC? Acest lucru va ajuta, până când poliția nu va ghici că el a fost în haine Sheikh. În cele din urmă, aceste zdrențe l-au ajutat să nu iasă în evidență printre oaspeții hotelului, iar acest lucru va continua până la sfârșitul vocabularul său, cuvinte de limitare sawami. Sawami, sawami. Sawami? Ho-ho sawami.
În cele din urmă, el nu a fost într-un costum de Moș Crăciun. În fiecare an, în același timp, cu ornamente stralucitoare și cizme de zăpadă false Moș Crăciun face jafurile publice. Și poliția apucă imediat la cel mai apropiat Moș Crăciun, știind că ideea acestui costum vine în minte în fiecare secundă pungaș.
Dar Dortmunder. costum Mai bine decât roșu Sheikh costum de Moș Crăciun. Sheikh. Lăsați casa cămilei.
Clear. Nici o problemă. Din buzunarul pantalonilor, a scos o pungă mică, cu un instrument de metal pe care o dată în timpul arestului său a încercat să treacă drept un set de manichiura. Apoi, polițistul care încerca să înșele Dortmunder uitat la unghiile si hotul a râs.
Dortmunder razmanikyuril „Nu intrați“, el a împins deschide ușa și ascultă, dacă sună alarma, și a intrat în întuneric, închizând ușa în urma lui. Avea nevoie de lumină. Degetele lui scotoci pentru ceva ca un raft, și după comutatorul. Ochii lui a apărut o toaletă cu toate accesoriile: prosoape, șervețele, săpun, canile din plastic pentru cafea și șampon.
Foarte bine, acest lucru nu este cale de ieșire.
Dortmunder întoarse și apucă mânerul ușii, când a simțit un proiect deja. Și? Se întoarse, toți ochii au studiat camera - era o fereastră, de obicei dublu fereastră, și era ușor întredeschisă.
Oamenii, de asemenea, face frânghii conectate jaluzele. Dortmunder au urmat exemplul. Pentru început, el a legat capătul de perdele la oala gât și a închis-o în fereastra, apoi legat la toate acestea o altă perdea și a scăzut la pământ, până când a auzit caracteristica „Clonks“ pe ceva solid.
Nu te uita în jos - Dortmunder a spus el însuși, verificând dacă capătul fix al perdelelor sunt bine. Este vorba de reprezentarea ce se va face și din hainele „orientale“ din fereastra de baie, care deține un perdele din pânză. Desigur, o prostie. Dacă ieși în mod corespunzător, nu va avea mult timp să urce. Va trebui să meargă cu capul în primul rând, în caz contrar este pur și simplu imposibil. În primul rând, el a apucat-una dintre rafturi.
În întuneric, drumul părea destul de mult timp. Dortmunder atins cu atenție și multe părți din tine rafturi ascuțite de lemn. Uneori se pare că doar despre asta se va rupe în jos, împreună cu raft. Uneori, el sa aflat în poziția de ciudat și incomod. Cauze - O mână a căzut pe raft greșit, genunchi și-a găsit pentru sine un alt mod de a ieși. Acesta a fost momentul în care întreaga Dortmunder sa dovedit, cu excepția piciorul stâng, care nu este pentru că nu a vrut să părăsească toaletă. Dortmunder a trebuit sa, care deține dinții, îndoiți piciorul drept in spatele cortinei cu ambele mâini, trageți piciorul spre exterior. În timpul acestei operații, el a simțit toate moleculele corpului.
Rafturile au supraviețuit. Brate, umeri, genunchi, picioare, șolduri, dinți și orice altceva a supraviețuit. A plecat la parter. Vântul a suflat. În buzunarele de monede antice jingled.
întuneric de nepătruns era plin de tot. Dortmunder privi în jur. spațiu luminos în fața hotelului. El a simțit întunericul de seară pune mâinile pe umerii ei, iar în acest moment Dortmunder a văzut treptele de metal, și o ușă se închide interzis de iluminat interior de trecere.
Probabil? Poate. Dortmunder tiptil la rețea, se uită și am văzut-o cameră lungă, cu un tavan înalt. Camera era plină de cărți. Biblioteca. Bine sfințit și complet goală. Stânga în camera se afla un copac înalt de Crăciun.
Dortmunder razmanikyuril usa metalica, el a intrat în cameră și sa oprit din nou. În acest scop al camerei se afla o masă de lectură cu el era și un scaun. Pe partea îndepărtată a sălii este acoperită cu o masă de marmură. În centru - o masă rotundă, canapea și scaune. Molid străluceau viu și răspândirea mirosul pădurilor nordice uimitoare. Dar încă partea principală a camerei ocupate de carte - de la podea la tavan.
Pe cealaltă parte era o ușă de lemn de culoare închisă. Dortmunder a atras imediat atenția asupra sa, și a fost la jumătatea drumului spre ea când ușa se deschise și în mers om cu părul blond de statură mică. În mâinile sale erau două pachete de cărți și o sticlă de bere.
- Oh, hi, - tipul a spus. - N-am auzit când ai intrat. Ai venit mai devreme.
- Nu prea devreme - tipul a spus, punând cartela pe o masă rotundă și o bere la masa „Marble“. - Nu-i așa? Tu ești tipul care a trimis Don el însuși să-l înlocuiască, el a plecat pentru petrecerea de Crăciun.
- Exact - a spus Dortmunder.
- Este păcat că el nu a putut veni, vom câștiga întotdeauna cu el un cuplu de dolari - a întins mâna în semn de salut. - Numele meu este Otto, eu nu știu ...
- John - Dortmunder a spus, în cele din urmă folosind până acel cuvânt de aprovizionare zilnică de adevăruri. - Uh ... Diddems.
Camera a inclus mai multe doi tipi. Otto a spus:
- Acest lucru este Larry și Justin. Acest Diddems John, tipul de la Don.
- Diddems? - întrebă Justin.
- Nickname - Otto a explicat.
Larry a zâmbit și a spus Dortmunder:
- Sper că ești la fel de rău un jucător, precum și Don.
- Ha, ha, - a spus Dortmunder.
Bine. Se pare că acești oameni tocmai am primit împreună pentru a juca poker, există încă o șansă ca Don nu a trimis pe nimeni. Cel putin acum e sigur. Dortmunder a rămas acolo, un zâmbet prietenos, luând oferta de a bea bere până când au venit Stan și Bran Laurel 1. El a fost un om subțire pe nume Al și Hardy - omul de grăsime, Henry. Ei au intrat în joc.
Fiecare dintre ei a câștigat douăzeci de dolari. început prost.
Dortmunder a ajuns în buzunarele lor grele, cu, trăgând câțiva dolari mototolită și o pereche de monede romane, care sunt împrăștiate pe podea și Henry au fost ridicate înainte de Dortmunder a fost în măsură să reacționeze. Henry se uită la monedele și a spus, așezându-le pe masa din fața Dortmunder.
- Noi nu joacă pentru o astfel.
Toate arunca o privire rapidă la monedele înainte de Dortmunder a trebuit să le împinge înapoi în buzunar.
- Am o mulțime de călătorie - a explicat Dortmunder.
- M-am gândit așa, - a spus Henry.
Dortmunder știa că pentru a câștiga jocul, cu un element de noroc, este necesar să se elimine foarte acest element de noroc. Cu ceva noroc, scamatorie, carte ascunsă în mână, un as pentru viitor, și în curând lucrurile Dortmunder a mers foarte bine.
El a câștigat de fiecare dată, iar acest lucru într-un moment când o oră mai târziu, poliția a bătut la ușă de metal la Dortmunder în brațe era de 240 de dolari.
Cel mai aproape de ușa șezut Otto.
- Și acum? - a întrebat el, va discuta prin grătarul cu cei care bat.
El, în căutarea ca și cum nu ar putea crede, și a întrebat:
- Vor să oprească jocul nostru?
- Nu cred - a spus Henry.
Otto a deschis ușa, blestemându ochii, iar camera plina cu politisti. Unele au fost zgârieturi proaspete - rezultatele de drum aici, în bezna.
- Se spune - Otto a explicat, - că hotelul a fost un jaf, și ei cred că hoțul a făcut drum aici.
- Stolen câteva monede rare - a spus un politist imens cu dungi sergentului și cuvintele „Perry“ de pe plăcuța. - Are cineva aici a avut loc noaptea trecută?
- Numai noi - a spus Larry. Nimeni nu se uită la Dortmunder.
- Poate - a spus unul dintre polițiști. - Trebuie să-și prezinte documentele lor.
Toate dar Dortmunder a urcat pentru portofelele. Otto a spus:
- Ofițer, tu și l-am cunoscut reciproc, timp de mai mulți ani. Această librărie, și acest scriitor, editor și agent literar. Și acest lucru este nostru obișnuit de poker parte.
- Știți cu toții unul pe altul, nu-i asa?
- Timp de mulți ani, - a spus Otto, a luat cartea și a arătat polițistul fotografia de pe coperta din spate. - A se vedea, e Larry.
El a subliniat la Larry, trage-te un zâmbet pe fața lui - lățimea unui fir de păr la fel ca în fotografie.
- Serios? - polițist se uită la acest Larry, apoi capacul. - Am citit câteva din cărțile tale. Sunt un ofițer Nekol.
Larry a devenit mai clară:
- Ai citit vreodată William J. Konjic.? - L-am întrebat polițistul.
Larry rânji:
- Prietenul nostru - Justin corectat.
- E un scriitor adevărat - a spus Nekol. - Ar putea fi un polițist, știi ce vreau să spun?
- Am înțeles - a spus Larry.
În timp ce a durat discuția literară, Dortmunder se întreba de ce m-au acoperi? Am venit astăzi aici, le-a arătat monedele, ei nu „știu mi câțiva ani,“ de ce nu si-au bagat un deget la mine, spunând. „Aici este, ia-o“ Care-i problema? Spiritul Crăciunului?
Simpozionul sa încheiat. Unul dintre polițiști a cerut Justin să semneze o carte legat în buzunar. Polițiștii au dispărut. Unii - prin priza centrală, în timp ce altele - din spate.
Otto ia întrebat la revedere:
- În cazul în care acest lucru se întâmplă, ce facem?
- Nu-ți face griji, - a spus sergentul Perry - vom fi aici pentru câteva ore.
Și apoi Dortmunder realizat. Odata ce fluier, vine poliția rulează la sufletul lui. Și acum el are banii.
Nimeni nu va permite un străin să părăsească jocul după prima oră, dacă are banii, iar dacă acesta nu și-a cerut scuze. Și în continuare circumstanțele. Știind ceea ce știu despre ea, Dortmunder, noii lui prieteni vor juca la repararea integrală a daunelor.
El știa ce se întâmplă.
Otto a luat scaunul său, rînji și a întrebat:
- meu - Justin a răspuns. - am deschis.
Dortmunder se uită la cărțile sale. Trei, cinci, șapte - vârf de inimi Regina și asul de diamante. El a deschis limita de doi dolari. Totul a continuat să joace.
Din acest moment, Dortmunder nu a înțeles cu adevărat ce să facă. El a aruncat regina și asul. Justin a trecut sale două cărți și uita-te la ei. A fost patru și șase de pică.
A făcut cineva acest lucru înainte? Dortmunder nu a încercat să facă o „scară“ și a obține un „Royal Flush“. Mult noroc, nu-i așa? Spune - nu-l cred.
- Cuvântul Tău, John, - a spus Justin.
- a spus Dortmunder - Passing. - Crăciun fericit. - El semn cu mâna.
A fost planificat o noapte lungă. Lungimea de 240 de dolari.