29. măsurători comune. Linia împotriva calculator
A doua zi a fost istoric. Am organizat primul experiment comun.
După micul dejun, care a avut loc într-o atmosferă de sărbătoare (când americanii nu cumva shutilos!), Am mers la pupa și de a face echipamente de suspensie.
„Korolev“ a format derivă în vânt, operatorii de radio nota hydrochemists fac stație. Ei bine, noi - atmosfera! „Craniu“ ne-am luat repede, dar americanul a trebuit să se joace cu. porțiune corodată a cablului la „craniu“ sa ridicat în picioare și nu interferează cu americanul, și omul, după care Yankees a început să se întărească sonda de la cablu. John păstrat, și Jim înșurubate. În acest caz, balonul a început totul oscileze semnificativ în vânt. Un pic mai mult - și acest lucru Whopper începe să se întindă pe punte! Patru a trebuit să fie grăbit să fluier printre privitori și să le dea în mâinile capetele de ancorare. Singurul mod în care am fost capabili de a stabiliza aeronave aflate in deriva. Toate gata!
În cele din urmă, creșterea! Ambele dispozitive, salbatic rotative cu rotor cu anemometre merge în sus, perfect în picioare împotriva burta albă a balonului. Noi zgomotos expirați și cad pe bolarzi rupe și de a fuma.
În laborator, există o informație de îndepărtare a materialului. În acest colț, strecurat, pumn strekochet, luminile verzi se execută pe telemetria panoului frontal. Americanii în tăcere scrie pe bandă. Pe măsură ce fug panoul frontal se aprinde roșu. Lepota!
Primul site-ul, înălțimea de 200 de metri. Eu, în cazul în care telegraful Lenin pentru a primi ruleaza arme de bandă puncher, uita-te la combinația de găuri și numerele de înregistrare corespunzătoare temperatura, presiunea și viteza vântului. Apoi, eu iau o regulă de diapozitive și prin mutarea cursorului, scrie lângă aceste valori în grade, milimetri de mercur și de metri pe secundă.
Ioan arată rezultatele. Chestionarea uita la el si da din cap la receptorul lor. Mol, și vă arată cât de mult? John aruncă în sus mâinile și prezintă, după aceea el va avea nevoie de un casetofon și un decodor. Și acolo el este capabil să calculeze și să compare. Am imagine o dezamăgire. Ne pare rău, spun ei, ah um disepoyntid! John se întoarce.
Al doilea site. Înălțimea de 500 de metri. Procesul se repetă. John se uita la mine, apoi se potrivesc și scoate din piele caz la curea calculator științific „Hewlett-Packard“. El dă-mi cu cuvintele și gesturile folosite această tehnologie ostil miracol în calculele mele operaționale. Refuz, arătând lui regulă de diapozitive adevărat. John ranjeste greșit și ascunde calculatorul înapoi în capac. Fasii și Igor stau una lângă alta, dar nu interferează în dialogul nostru tăcut.
A treia și ultima zonă. Înălțimea de 700 de metri. Tot la fel. În acest experiment se termină. Balonul merge lin și uniform „aterizare“, instrumentul scrie o incizie verticală continuă.
E timpul pentru masa de prânz. La masa, i-am spus tuturor colegilor mei despre dimensiunile și proiectele de transcrierile. Am menționat despre „conversație“ cu John. Boss a sugerat să nu se oprească acolo, și încă compara ce măsoară americanii și ce facem. Și cum?
I-am spus despre echipamentul oaspeților noștri, în special, pe calculator. În același timp, el a spus despre un decodor, fără de care americanii nu pot citi ce scrie. Oamenii au crezut, pentru că de când am citit doar despre un astfel de calculator științific, care a fost în măsură să rezolve ecuații diferențiale. Am putea folosi doar un calculator simplu „Electronics“, cu cele patru operații aritmetice. De aceea, eu cred într-o coloană. Sau on-line.
Seria următoare este programată în după-amiaza. Nava este încă în derivă, kilovattniki tăcut. Ne schimbam bateria, americanii, de asemenea, și apoi balonul plutește până la șapte sute de metri. Noi scriem o altă secțiune transversală verticală, apoi pad pe partea de sus.
John rămâne pe punte. Jim include echipamentul de recepție și același lucru este valabil pentru noi. El observă în regula mea de diapozitive de mână și cere să vadă. Eu dau, spunând că acesta este un instrument pentru calcule. Jim o lungă perioadă de timp având în vedere că arată John și amândoi încep să vorbească și să râdă rapid, se uită la noi. Cuvintele nu se poate face, dar sa considerat că nu râde cu plăcere!
În acest moment am venit cu Igor Mihailovici, să emită o nouă misiune de teoreticieni. După ce a văzut o pereche de râs, ma întrebat ce a fost greșit, de ce, spun ei, smeshochki la locul de muncă! Ce i-ai spus colegilor noștri? Am descris situația de a-l și a indicat o linie în mâinile americanilor și John calculator. Mihailovici gemu și pune-l în sensul cu atenție că în mâinile potrivite, și hrean - o șurubelniță. Am râs.
John mi-a dat linia și a cerut să vadă cum mă simt. A trebuit să se retragă din carnetul său de buzunar cu formulele de transformare și explică faptul că în cazul în care substitut. John a ascultat foarte atent, fără a întrerupe. Toate prezenta prea. Am terminat explicația pentru faptul că am rezultatele aproape imediat după ce banda de arma. Și l-am dori același lucru.
John chicoti și a spus că am putea intra formula lui în memorie și a obține rezultate chiar mai repede dacă am avut un calculator, ca al lui. Am argumentat că introducerea datelor necesită, de asemenea, de timp, astfel încât, astfel încât în acest fel.
Și apoi, dintr-o dată John lichidată. Se spune destul de politicos că toate aceste palavrageala și a oferit practic concura. Apoi, încerc să trec în traducerea în limba română.
- Cum este asta? - Nu am înțeles.
- Și așa! - Ioan a răspuns, - amândoi primi un număr și se simt. Tu - pe linie, și I - în "Hewlett-Packard". Cine va primi rezultatul, de asemenea, el a câștigat!
- Bine! - Am spus - pur și simplu nu propun să conteste și dezbatere.
- Ce?
- Nu știu, oferta!
- Dacă câștig, îmi dai această linie.
- Și dacă ai pierdut?
- cutie de țigări!
- Bine! - Am spus, surprins, pentru că Ioan nu a fum. Dar disputa este o dispută.
M-am întors spre nostru:
- Toată lumea a auzit?
poshushukalas echipei noastre și Mihailovici mi-a spus:
- Mai avem încă două linii! Și ceva sa nu te superi?
- Este păcat! - Am spus - o am din liceu! Dar eu nu va pierde!
- Ei bine, bine! - el admonestat.
John a cerut o bucată de hârtie cu formulele mele pentru a le aduce în memoria calculatorului. Jim a scos cronometrul lui. Și cuplul nostru au pregătit pliante cu aceleași date sursă, luate la fel ca și faptul că, „din tavan.“
Ioan a spus că el a fost gata. Și eu. Am lansat simultan prima pereche de frunze. Cum apoi a fost anunțat, mi-a luat șapte și jumătate secunde pentru a anunța primul rezultat de trei cifre. John fussed aproximativ douăzeci de secunde.
Rezultatele nu se potrivesc, iar oamenii au început să vă faceți griji. Am numărat din nou, iar Ioan a recunoscut că el a apăsat în grabă pe butonul greșit. Prima rundă a pierdut pur și simplu! După aceea, el într-un fel ciudat sa uitat la mine și a spus că el a fost gata. I-am spus că, de asemenea.
A doua rundă. Pliante desfășurate, numerele sunt vizibile. Jim dă clic pe cronometrul pentru prima dată - rezultatul meu - cinci și jumătate secunde. Sunt calm exterior, dar în interior totul infloreste. Al doilea click - rezultatul John - douăzeci și două de secunde. Vom compara rezultatele - primele trei caractere sunt la fel! victorie completă.
sărituri nostru și strigând „Ura!“ Jim a râs cu voce tare și bate genunchi. John nu se mai ascunde, sa uitat la mine ca am fost un vârcolac. El încă păstrat calculatorul în mână și a arătat că pentru toată lumea și în mod continuu repetarea asta, dar, el a calculat rezultatul cu o precizie de opt cifre după virgulă!
- John, ei bine, care are nevoie de ea! - Slava repetat în limba engleză, - Avem aceeași eroare a senzorilor de 10-15 la suta!
Grim Ioan nu a răspuns, pentru că el nu avea nimic de spus. El a fost smuci să meargă în cabina lui pentru țigări, dar l-am ținut, au convins să facă ispășire în seara într-o cabină la Mihailovici.
În general, la bordul detașamentul nostru mic a mers bucurie universală, și undeva departe, departe într-o provincie Kursk somnoros în acest moment, probabil, hiccupped om olog scăzut Samuil Iosifovich Shapiro - fostul meu profesor de matematică din clasele 9-10. în tăcere I-am mulțumit pentru victoria de astăzi.
Când m-am studiat fizica și matematica în liceu, matematician Shapiro nostru ne-a găzduit în lecțiile lor aproape concursuri de zi cu zi în contul de viteză pe o regulă de diapozitive. De ce a făcut-o - știa nimeni, dar acestea au fost timp de zece minute pentru noi destul de mult stres. După ce a pus rezultatul dincolo de estimarea noastră. In revista! El a scris pe tablă, de exemplu, cu trei, patru rar acțiuni, filmați cu mâinile de ceas și a dat un început generală.
Cincisprezece secunde în valoare de cinci, douăzeci și patru, rezultatul a mai mult de treizeci de secunde nu este luată în calcul. se poate pune, uneori, trei și pentru asta, dar astfel de cazuri au fost rare. După această pregătire, eu și toți colegii mei au crezut de viteza computerului. Apropo, Shapiro ne-a sfătuit să frece interiorul din lemn liniilor noastre de parafină la motorul mutat, fără blocaje și se oprește exact la locul potrivit. De aceea, linia mea a fost singura mea acasă.
Bietul John nu știa, de ce a fost pedepsit pentru aroganța americană. Și eu, din cauza misterul său a simțit un pic la fel de bine ca se simte parior care stie cartile de pe plaja din Soci. Dar acest sentiment se evaporă repede atunci când am fost adunat cu toții în seara în jurul samovar într-o cabină la Mihailovici.
Non-John a adus o cutie de țigări, învelite în hârtie, și solemn mi la dat. Un Mihailovici brusc a scos un dosar exact la fel ca și a mea, de regulă de diapozitive și io întinse lui John. După cum a fost încântat!
După schimbul de saluturi și scaune am târât ceainic fierbinte, mai degrabă decât surprins de americani care au studiat samovar pe masă. Ei au văzut deja un astfel de dispozitiv, și a crezut că bea ceai din cauza asta. În esență, ei au dreptate, ci doar un gând prea restrictiv. Că le dăm și au demonstrat rapid din conținutul samovar și suc de portocale două pahare de „șurubelniță“. În primul rând, cei doi au refuzat, și supt vin sec fiecare din tropicale „plăcere“, dar după toast pentru prietenia sovieto-americană, comuniunea, iar apoi au fost deja pe samovar nu rupe.
siruri de caractere noastre chitara tarat fraudate, si ... turnat cântece de studenți, care se estompează în clasici ruși, și romanțele. Pentru americani, totul a fost foarte ciudat, dar a fost destul de evident că toți au plăcut. Uneori li se cere să repete o melodie sau traduce cuvintele pe care afacerea noastră cu plăcere.
M-am așezat lângă John, și a început să-i arate cum să numere sub formula pe o regulă de diapozitive.
El încă nu a putut crede că acesta este considerat a fi mai rapid. A fost doar atunci când l-am rugat să intre în zecimal de trei cifre în calculator înainte de a venit în cele din urmă. El a avut de cinci ori pentru a apăsa chei diferite și nu pierdeți marca, și eu - o dată elegant de mișcare pentru a muta cursorul, sau motorul. Apoi, el a avut de două ori mai mult pentru a face această operațiune, și eu - pentru a face mai mult de două de mișcare și citiți rezultatul. Ioan a înțeles totul și a spus că acum el nu ar argumenta, dar am spus că nu va renunța la țigări.
Am râs amândoi și am băut lumea de la un samovar.
Aproape de miezul nopții, oaspeții au început să se disperseze. Ne-am mutat la bolarzi să fumeze și să se bucure de stele. Am deschis o cutie de țigări, a deschis un pachet de țigări și predată tuturor fumătorilor. Sa dovedit a fi celebrul „Benson și garduri vii“, cu un filtru de cărbune. În general, lucrul! Nu este nevoie pentru a explica fumătorii cu experiență!